日本語 での 神の言 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
神の言とは、神の思いです。
人は神の言によって生き、またその。
Turn back to what God's word says and live by it.それが神の言。
私の良心は神の言に捕えられています。
私の良心は神の言に捕えられています。
My conscience has been taken captive by God's word.
人々も翻訳します
私の良心は神の言に捕えられています。
種は神の言なり。
The seed is God's word.それが神の言。
それは神の言であるという。
That it is God's word.それとも神の言抜きで始まっていますか。
And is it not so with God's Word?それらは、神の言と祈とによって、きよめられるからである。
Because it is consecrated by the word of God and prayer.彼自身、神の言として描かれている。
It presents itself as the Word of God.とある、神の言によって成った世界である。
それは神の言。
That it is God's word.のろは神の言。
So says God's Word.それが神の言。
That is God's word.世はまさに神の言の飢饉であります。
とある、神の言によって成った世界である。
The world was made by God's Word.露天神の言われが書いてありました。
Scripture is God's Word to us.神の言の奥深さを思うものです。
There is a great depth in God's Word.神の言。
The Word of God.でも、ここで語られていることは、神の言だ。
But what he's talking about here is the Word of God.パウロとバルナバとは大胆に語った、「神の言は、まず、あなたがたに語り伝えられなければならなかった。
And Paul and Barnabas spoke out boldly,saying,"It was necessary that the word of God be spoken first to you.しかしイエスは言われた、「いや、めぐまれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。
But Jesus replies,“No, rather,blessed is that person who hears the word of God and keeps it.”.(13)彼は血染めの衣をまとい、その名は「神の言」と呼ばれた。
(13) And he is arrayed in a garment sprinkled with blood:and his name is called The Word of God.しかしイエスは言われた、「いや、恵まれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。
But Jesus replies,“No, rather,blessed is that person who hears the word of God and keeps it.”.しかしイエスは言われた、「いや、恵まれているのは、むしろ、神の言を聞いてそれを守る人たちである」。
Jesus says“No, rather, blessed is one who hears the word of God and obeys it.”.私たちは、しかし、今、神の言を聴いている者たちです。
NOW, and ONLY NOW are we ready to hear the words of God.
