神への冒涜 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• blasphemy

日本語 での 神への冒涜 の使用例とその 英語 への翻訳

それは神への冒涜だった。
It was blaspheme against God.

第5話神への冒涜。
The fifth is blaspheming God.

八百長は神への冒涜。
Anger is a blasphemy to God.

神への冒涜である。
This is a blasphemy to God.

それは神への冒涜だ」と・・・。
It is an offense against God.'….

神への冒涜これは狂気。
This is blasphemy. This is madness.

このような組織に対する批判は、過激な聖職者から神への冒涜として糾弾され、パキスタンの法律では死をもって罰せられる。
Criticism of such groups is often denounced by extremist preachers as blasphemy, which is punishable by death under Pakistani law.

は常に存在する魂の死去は、ルックアンドフィールを常に保持の冒険の目的を感じ、神への冒涜です。
Always feel that there is a soul dies, and always felt the purpose of holding adventures, is a blasphemy.

ユダヤ人たちは、これを神への冒涜だと主張しました。
The Jewish people believed this to be a curse from God.

古代エジプトでは屋内で傘をさすのは太陽の神への冒涜だと考えられていました。
In those times, opening an umbrella indoors was believed to be an insult to the God of Sun.

さらに、神が死んだなどという主張は、神への冒涜に他なりません。
Furthermore, to say that God died would is a blasphemy against God.

さらに、彼は「国際法廷の設立を求めている」エルサレムに本拠地を置き、最終的に「神への冒涜」を犯した人を（断頭により）処刑する権限が与えられます。
Furthermore, he warns, they are calling for“the establishment of an international court based in Jerusalem that ultimately would be given the power to execute(via decapitation) anyone who commits‘blasphemy.'”.

作業員たちは１５００点以上を清掃し、厳格なイスラム教義は彫られた偶像を神への冒涜とみなしている、タリバンにより破壊された３００点を修理した。
Workers have cleaned more than 1,500 pieces and repaired 300 others damaged by the Taliban, whose rigid version of Islam considers graven images blasphemous.

死刑判決や執行の対象となった犯罪は、イランの姦通や男色、パキスタンの神への冒涜、サウジアラビアの魔術、コンゴ共和国の人骨売買、10ヵ国以上での麻薬犯罪など多様だ。
People were executed or sentenced to death for a range of offences including adultery and sodomy in Iran, blasphemy in Pakistan, sorcery in Saudi Arabia, the trafficking of human bones in the Republic of Congo, and drug offences in more than 10 countries.

白雲山のマニュアル、職人技、Maofengshanはるかにかわいい、少なくともこれは、元の魅力を見つけることができるの詳細ではなく、建設だけで、今日の山は、車、私は丘の上で運転されているビットの頑固な信念午前ピークを得ることができませんヒル、神への冒涜のようなもの。
Baiyun Mountain than with manual craftsmanship, Maofengshan much more on the cute, at least this can still find to the original charm, today's mountain just in the construction, the car can not get the Peak, I was a bit stubborn belief that is driving up the hill Hill, a kind of blasphemy.

それは結局、神への冒涜となるのだ。
This is ultimately blasphemy against God.

思う…私たちの美しさ…神への冒涜よ。
I think… our beauty… was an affront to the gods.

そのような信仰は神への冒涜ではなかろうか。
Are not such beliefs blasphemous toward God?

それは神への冒涜であって死罪に当たりました。
This would be blasphemy against God and that was punished by death.

いずれにしても神への冒涜になりかねない」というものだ。
So that the word of God may not be blasphemed.".

それはまるで、神への冒涜のように感じられたのだった。
Or that it would sound like I was blaspheming God.

確かに、人が自分を神と言うことは、神への冒涜です。
To believe that one will become god is blasphemy.

人が自分を神だとすることは、とんでもない神への冒涜です。
For any man to call himself divine was a blasphemous insult to God.

ユダヤ人たちは、これを神への冒涜だと主張しました。
The Jews understood this as a claim to be God.

アイルランドのエンダ・ケニー首相――アイルランドでは、「神への冒涜」が犯罪とみなされる。
Prime Minister Enda Kenny of Ireland, where“blasphemy” is considered a criminal offence.

文で「神への冒涜」を使用する方法

1960年代以降、このような禁止は弱まり、結局、 明白な性的関心、暴力、 神への冒涜 – 不快に感じる人がいる 一方で – 啓蒙された世界の一部として寛容に見られるまでになった。