神様の息子 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• son of god

日本語 での 神様の息子 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは神様の息子として尊敬していますか。
Did you honour Him as the Son of God?

神様の息子になることはできないのです。
But we can not be the Son of God.

神様の息子は自分の手の中にあると思った。
The Son of God had yielded Himself up into their hands.

神様の息子だから強い、ただそれだけ。
He is the Son of God, and that's enough.

イエス様が、「私は神様の息子だ。
Jesus declares,“I Am the Son of God.”.

私は神様の息子。
I am the son of God.

神様の息子や娘を生むという話です。
Called to be God's sons and daughters.

神様の息子だから強い、ただそれだけ。
Being a child of God, and that is enough.

このような人々が神様の息子、娘でしょうか。
Can such people become God's sons and daughters?

私たちは神様の息子、娘です。
We are God's sons and daughters.

神様の息子と娘になるためです。
That is to be God's sons and daughters.

このような人たちが神様の息子、娘になれますか。
Can such people become God's sons and daughters?

天使たちは雲のように神様の息子を囲み、栄光の王が入れるために朽ちる事のない門を上げるよう命じた。
Angels like a cloud surrounded the Son of God, and bid the everlasting gates be lifted up, that the King of glory might come in.

天使たちが戦った。サタンは神様の息子と神様の息子の意志に従順だった天使たちを征服しようとした。
Angels were engaged in the battle; Satan wished to conquer the Son of God, and those who were submissive to his will.

中略）再臨主は神様の息子として、神様の夢をかなえるために来られた方です。
But Jesus has come as the Son of God to do God's will!

神様の息子の権力に対して反抗したとして、天使皆が神様の前に呼び出され、裁きを受けることになった。
They rebelled against the authority of the Son of God, and all the angels were summoned to appear before the Father, to have their cases decided.

そして会堂に行って、「このキリストこそが神様の息子である」と教えた。
At the crucifixion I said,“Truly this was the Son of God.”.

サタンと彼の天使たちが、人間を堕落させた事で、神様の息子を高い位から引き下ろせる事でまた喜んだ。
Satan again rejoiced with his angels that he could, by causing man's fall, pull down the Son of God from his exalted position.

天使長が、神様の息子娘であるアダム・エバを教えられませんでした。
The Archangel could not teach Adam and Eve who were God's sons and daughters.

人間の最後の目的は、神様の息子、娘になることです。
Human beings' ultimate purpose is to become God's sons and daughters.

神様の息子、娘になれば、膨大な宇宙が、全部自分のものになります。
By becoming God's sons and daughters, you will come to own the entire vast universe.

神様の息子になって、愛する家庭をつくろうというのです。
It teaches us to become God's son and make a loving family.

神様の息子、娘として、男性は男性の行くべき道があり、女性は女性の行くべき道があります。
As God's son or daughter, a man has his own way to go, and a woman has her own way to go.

いかに神様の息子、娘を育て、神様に必要な人として教育するかということが問題です。
Hence, the question is how we can educate God's sons and daughters as people who are needed by God.

神様が家庭をもつことができず、神様の息子、娘が結婚できないのに、僕が結婚することができますか。
God could not have a family, and God's sons and daughters could not marry.

国を思って憂える人は愛国者であり、神様を思って憂える人は神様の息子、娘です。
People who feel concern for their country are patriots, and people who feel concern for God are His sons and daughters.

そして、家庭で生まれた息子、娘は、そのまま神様の息子、娘になります。
The sons and daughters born to that family would have been God's sons and daughters.

孫も嫌で、神様の婿も嫌で、神様の息子、娘になりたいのです。
They do not want to be a grandchild or God's son- in-law; they want to be a son or daughter of God.

これは神様の息子であるイエス様が、焦燥感と不安感と興奮した心情をもって一生を過ごし、み旨に対されたからです。
This is because Jesus, the Son of God, lived his whole life engaged with the Will, with fretfulness, anxiety and an agitated heart.

エデンの園で聖なる二人を簡単に陥れたから、自分のサタン的悪賢さと力で、神様の息子をも倒せるだろう、それによって自分の命と国を守れると思った。
The temptation took so easily with the holy pair in Eden, that he hoped, he could with his satanic cunning and power, to overthrow even the Son of God, and thereby save his life and kingdom.