日本語 での 私の主張 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私の主張に戻る。
私の主張に戻る。
私の主張です。
My claim was the following.要するにそれが私の主張です。
In essence, that is my complaint.は、私の主張と矛盾しないね。
You disagree with my claims.これで私の主張の裏付けとしては十分でしょう。
Let this suffice by way これは私の主張に近い。
Which is pretty close to our claims.かなり私の主張と近いです。
Which is pretty close to our claims.私の主張では十分ではない。
Their claims to me are not enough.私の主張の基本的な根拠はTedOlsonの証言と77便からの通話に関するFBIの報告書の間の著しい食い違いである。
The basic reason for my claim was the stark contrast between Ted Olson's testimony and the FBI's report on phone calls from American Flight 77.理解しているというのは異なる見方ができること-それが私の主張です。
And my claim is that you understand something if you have the ability to view it from different perspectives.エリック、もしあなたが私の主張の現実に納得できなければ、それでいい。
Eric, if you cannot come to terms with the reality of my claims, so be it.私の主張とは、隣人の助けの所有者にShuanzhuの緩やかな獣ロックを解除することで合意したくれた。
In my insistence, and the neighbor's help, the owner agreed to unlock the Shuanzhu's loose the beast gave me.私は先ほど次のように述べた、教会の立場と私の主張の根拠はすでによく知られていると思うと。
I mentioned earlier that I thought the position of the Church and the foundations of my assertions were already well-known.Mimblewimbleに関する私の主張は、Mimblewimbleはこれらの3つの秘密を守りながら、2つの要件を満たせるということです。
The claim I am going to make of Mimblewimble is that it fulfills the two requirements while spilling zero of the three secrets.人類の至高の価値はすべてこの意志を欠いているということが私の主張である…。
It is my contention that all the supreme values of mankind lack this will….豊富な朝食、静かな滞在、安全で快適な、私の主張、容易に入手可能で幸福です。
Abundant breakfast, stay quiet, safe and comfortable is my insistence.ザッカーは、私の主張も後押ししています。不満を持ったパブリッシャーがデジタルの収益化への道に立ちはだかるハードルに遭遇した時、降参して諦める方がずっと簡単です。
Zucker helps make my point, too: it is far easier for a frustrated publisher to throw their hands up and give up when they encounter a hurdle on the path to digital dollars.腸内微生物をはじめ、エネルギーの転換力に関する微生物の機能は驚異的であることも明らかになり、先端の分野では私の主張「EMの万能性」は常識化し始めています。
Beginning with intestinal microorganisms, the function of microorganisms on the conversion force of energy それ故に、私に理解可能な限りでは、私の主張-FBIのMoussaouiの裁判での報告書が、TedOlsonの彼の妻が77便から2回電話をしてきたという説明の土台を崩すという主張-は有効である。
As far as I can see, therefore, my claim- that the FBI's report to the Moussaoui trial undermined Ted Olson's account of his wife's having called him twice from aboard Flight 77- stands.閣僚会議とは、米国の資金と日本の技術を結び付けて東南アジア開発を行うという50年代に支配的だった考えと、ODAを自発的に増額させて行った70年代とに挟まれた過渡期に生まれた、一つの試みであったというのが私の主張である。
I would argue that this conference was an experiment born in a period of transition between the dominant way of thinking of the 1950s, that Southeast Asian development should be carried out through a combination of American capital and Japanese technical skill, and that of the 1970s, when overseas development assistance was increased voluntarily.旧趙として私の主張や、病気への応答を確認する状況を想像されると、俊ももっとがっかりする可能性が高いアトラクション参照してください-タイガー渓谷跳躍では、川のように豪雨が、最も風光明媚な想像していなかったブレーキの反対側にきちんとした歩行通路の修復は、単にほとんどの画面で、緊急のギャップの流れを挿入します。
Old Zhao, as is to verify my claim, or respond to disease imagined situation, Shun see attractions also more likely to be disappointed-- At Tiger Leaping Gorge, the river had not imagined so torrential, but the most scenic is the other side of brake repair a neat walking the aisle, just insert the Gap flow of the most urgent at the screen.私の主張の構造はこれである、つまり、(a)正当化は命題の、或いは論争的な正当化である（先験的に真のである意見）、(b)議論は私有財産倫理の承認を前提とする（先験的に真のである意見）、(c)私有財産倫理からの逸脱は論争的に正当化される事は出来ない（先験的に真のである意見）。
The structure of my argument is this:(a) justification is propositional or argumentative(a priori true is-statement);(b) argumentation presupposes the recognition of the private property ethic(a priori true is-statement);(c) no deviation from a private property ethic can be justified argumentatively(a priori true is-statement).私の主張はE。
My argument paralleled E.私の主張はこちら。
My claim is here.これらは私の主張ではない。
私の主張も党派的です。
さらに私の主張を書きます。
これらは私の主張ではない。
These are not my claims.
