日本語 での 笑っていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
みんな笑っていたが、僕は本気だった。
ジャックも笑っていた。
Jack laughed too.ただし彼女は全裸であり、そして笑っていた。
父は少し笑っていた。
Father laughed a little.ヘルメットの中で、彼は笑っていた。
見上げた彼は穏やかに笑っていた。
Smiling, he looked up calmly.ヘルメットの中で、彼は笑っていた。
He grinned under his helmet.皆笑っていたが、実は冗談ではない。
Everyone laughed, but this is of course not a joke.ただし彼女は全裸であり、そして笑っていた。
There she was naked and smiling.泣きながら笑っていた。
そのお客さまも同じく笑っていたのでね。
Wait, is that the same thing as laughing at him?笑っていた人たちは、自分自身や身近な人が。
母はいつもただ笑っていた。
My mother always just laughed.あれ、脅迫だよな」彼は笑っていた。
Is this a threat?" he laughed.男爵だけが笑っていた。
Baron could only laugh.笑っていた彼女は、もう完全に呆れていた。
今ならみんなが笑っていた理由もわかります。
Now I know why everyone was laughing.ヘルメットの中で、彼は笑っていた。
In his helmet he laughs.私たちの悲しみの中でローラは踊るC6“笑っていた。
Laughing In our sadness I saw her dancing.鏡の僕は穏やかに笑っていた。
撮影に入るまでポールと僕はよく笑っていた。
Paul and I laughed a lot before we made the movie.金曜の夜、俺は独りで笑っていた。
Last Friday night I had to laugh at myself.ゆまは暗がりのなかで腰をかけて、笑っていた。
I could only sit here in the dark and laugh.写真の私は心の底から笑っていた。
I smiled and laughed from the bottom of my heart in the photos.私たちの悲しみの中でローラは踊るC6“笑っていた。
In our sadness I saw her dancing Laughing.ただし彼女は全裸であり、そして笑っていた。
They were naked and laughing.思い出せないの？最後にあなたに会った時、あなたは笑っていた。
Can't remember when I last saw you laugh.あるオヤジなどは椅子から転げ落ちて、幸せそうに笑っていた。
My dad nearly fell out of his chair laughing so hard.It'smyname」とおばさんが笑っていた。
That was his name," an aunt said, laughing.訪問中の］カルテンブルンナーはガス室で笑っていた。
Kaltenbrunner[on a visit] went laughing in the gas chamber.
