管轄区域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• jurisdiction
• jurisdictions

日本語 での 管轄区域 の使用例とその 英語 への翻訳

適用法および管轄区域。
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION.

Playrosカジノは、マルタの管轄区域でライセンスされています。
Guts casino operates under the jurisdiction of Malta.

Playrosカジノは、マルタの管轄区域でライセンスされています。
Playros Casino is licensed in the jurisdiction of Malta.

管轄区域変更のお知らせ。
Notice of change in jurisdiction.

管轄区域外における職務の執行）。
(Execution of official duties outside jurisdiction area).

過去30年間、ほぼ全てのコモンロー管轄区域において、民事裁判プロセスの詳細かつ批評的な検討が行われてきた。
In almost every common law jurisdiction in the last 30 years a detailed and critical examination of the civil justice processes has been undertaken.

あなたが所在する管轄区域からの賭けをすることは違法かもしれません。
Placing a bet from a jurisdiction in which you are located might be illegal.

税法は、居住している管轄区域により、変わる場合があります。
Tax law can change or may differ depending on the jurisdiction in which you are resident.

被告は管轄区域内に財産を有しており、申請者の手が届かない範囲でこれらの資産が消失するリスクがあります。
Respondent has property in the jurisdiction and there is a risk of dissipation of those assets out of reach of the applicant.

性的同意年齢は管轄区域によって異なり、13歳から18歳までと幅がある。
The minimum age for consensual sex varies with jurisdiction and ranges from 13 to 18.

本ウェブサイトに含まれるの情報はすべて、ニュージーランド以外の管轄区域ではオファーとは見なされません。
Any information contained on this website does not constitute an offer in any jurisdiction other than New Zealand.

このカジノは、長年に渡ってメインストリートのグループが所有しており、現在パナマの管轄区域でライセンスを取得しています。
This casino, owned by the long-established Main Street group, currently holds a license in the jurisdiction of Panama.

または（ii）事業体である場合-の管轄区域に法的に組み込まれている。
Or(ii) if are entities- are legally incorporated in a jurisdictions in.

貸出は法的に強制可能であり、すべての関連書類は借り手の国の管轄区域で生成されます。
Loans will be legally enforceable and all relevant documents will be generated in the jurisdiction of the borrower's country.

また、フィアット通貨は、認可を受けた香港の金融機関またはSFCによって承認された管轄区域で個別に保管する必要があります。
Furthermore, fiat currency must also be segregated at a licensed Hong Kong financial institution or in a jurisdiction authorized by the SFC.

このような政策は法の倫理的権威を損ない、それを採用する管轄区域の安全を脅かす」と批判。
Such policies undermine the moral authority of law and undermine the safety of the jurisdictions that adopt them,'' he said.

また、フィアット通貨は、認可を受けた香港の金融機関またはSFCによって承認された管轄区域で個別に保管する必要があります。
Fiat currency must also be kept separate at a licensed Hong Kong financial institution or in a jurisdiction approved by the SFC.

グローバル勢力が彼らの管轄区域に入り込んでこようとしている中、ドイツとフランスは積極的に動くことを好み、市民の個人データを守ったり、またデジタルプラットフォームに課税しようとしている。
In the face of global forces tapping into their jurisdictions, both Germany and France prefer to act aggressively, whether it has to do with protecting citizens' personal data or levying taxes on digital platforms.

そして、ここでは、事件の場合の管轄区域と領土バグと関連する罰則の大きなトピックが開きます、私たちはすぐに触れるトピック。
And here the great topic of jurisdiction and territoriality bugs and the related penalties in case of accidents opens up, a topic we will touch shortly.

各製品の適切な使用を決定し、既存の国内法規制を遵守するのはお客様の責任です。すべての商標および登録商標は、関連するすべての管轄区域におけるNCHの所有物です。
It is the responsibility of the customer to determine the appropriate use of each product and to comply with existing national laws and regulations. All trademarks and registered trademarks are the property of NCH in all pertinent jurisdictions.

年には、4地区、15郷、1つの町の上に郡の管轄区域、郡章谷の町、州の州都康定、成都、地方政府からの368キロから137キロ。
In 1990, the county jurisdiction over 4 districts, 15 townships and one town. county chapter Valley town, 137 km from state capital Kangding, Chengdu, 368 kilometers from the provincial government.

すべてのアプリ製品が全世界またはアメリカ合衆国全国で利用可能であるわけではなく、FoxNextは、あなたがアメリカ合衆国内外の特定の管轄区域内でアプリ製品を取得できることについて何らの表明も行いません。
Not all of the App Products are available worldwide or nationwide, and FoxNext makes no representation that you will be able to obtain any App Product in any particular jurisdiction, either within or outside of the United States.

全州は49.5%を占め、479万の総人口の17郡の60400平方キロメートル、管轄区域、2.37万人の李少数人口のエリアをカバーしています。
The Chonju covers an area of 60400 km2, the jurisdiction of 17 counties with a total population of 4.79 million, the Yi minority population of 2.37 million, accounting for 49.5.

そのような管轄区域に物理的に存在する場合、インタラクティブギャンブルサービスの使用、またはインタラクティブギャンブルサービスに関連する広告の表示は許可されません。
If you are physically present in such a jurisdiction, you are not permitted to use the interactive gambling services or view any advertisements relating to the interactive gambling services.

現在、仮想通貨取引は、主に州レベルで規制されており、管轄区域ごとに規制が異なる、規制の寄せ集めという問題に面しています。
At present, cryptocurrency exchanges are primarily regulated at the state level, where they face a mishmash of rules that vary from jurisdiction to jurisdiction.

これは、事前登録を必要とする管轄区域で、タイムシェア･プランが登録されていない、またはタイムシェアの勧誘に対する法規制が満たされていない管轄区域においては提供されません。
This is not an offer in any jurisdiction which requires prior registration and in which the timeshare plan is not registered or the legal requirements to solicit timeshare have not been met.

裁判所の組織またはその管轄区域の変更の場合は、裁判官を他の裁判所に転所させ、または退職させることができるが、その際、俸給の全額を支給しなければならない。
In the case of changes in the structure of the courts or their area of jurisdiction, judges may be transferred to another court or suspended from office with the retention, however, of their full salary.

同氏は、プライバシー執行当局が、国際的なデータフローの現実と、国家および管轄区域境界を越えるプライバシー侵害のリスクに関与していることを実証している」と述べた。
It demonstrates that privacy enforcement authorities are engaging with the realities of global data flows and the associated risks of privacy violations that transcend national and jurisdictional boundaries,” he said.

本サイトに掲載されている製品またはサービスに関する情報は、当該管轄区域でのみ有効であり、これらの製品またはサービスがあらゆる地域で利用できるとはかぎりません。
Information on the Sites concerning any products or services is applicable only in the Jurisdiction, and these products or services may not be available in all locations.

本サイトに掲載されている製品またはサービスに関する情報は、当該管轄区域でのみ有効であり、これらの製品またはサービスがあらゆる地域で利用できるとはかぎりません。
The information contained on this Website concerning any products or services is applicable only in the jurisdiction and these products or services may not be available in all locations.

文で「管轄区域」を使用する方法

管轄区域 / 美幌町、津別町。

管轄の年金事務所に提出、年金事務所 + 管轄区域 + 都道府県名 でググればすぐに判ります。

所在地 島根県雲南市三刀屋町三刀屋124番地2 管轄区域 島根県雲南市 島根県仁多郡奥出雲町 島根県飯石郡飯南町 沿革 2005年4月1日 木次警察署・三成警察署・掛合警察署を統合し、雲南警察署となる。

東北厚生局 東北厚生局が所在する花京院スクエア 種別 地方厚生局 管轄区域 青森県、岩手県、宮城県 秋田県、山形県、福島県 所在地 仙台市青葉区花京院一丁目1-20 花京院スクエア13、21F リンク 公式サイト

特定の管轄下で適用される規定については、セクション E の 「 一部 の 管轄区域 に 適用 されるライセンス 使用許諾条項 」を参照してください。

本契約 のいずれかの 条項 に 関連 して 何 らかの 係争 が 生 じた 場合 、 原告 は 管轄区域 として、 被告 が 事業 を 営 んでいるか 居住 している 地域 を 選択 しなければなりません。

契約 のいずれかの 条項 に 関連 して 何 らかの 係争 が 生 じた 場合 、 原告 は、ドイツ 民法第 13 条 の 定 める 消費者 でない 場合 には、 管轄区域 として 事業 を 営 んでいるか 居住 している 地域 を 選択 しなければなりません。

NAGATA Ryoichi 管轄区域 ： 九州 、 沖縄 蛆 テレビ に 正式 に 抗議 して 欲 しい 旨 と 日本 国民 は 、 このような フザケタ 番組 を 支持 していない 旨 を 電話 で 伝 えよう ホームページ からは メール も 送 れます.