日本語 での 簡略化した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
簡略化した地図。
上記のリストは簡略化したものです。
The list above is simplified.この説明は簡略化したものです。
This explanation has been simplified.Aはこの処理を簡略化したバージョン。
簡略化したシステムと生産現場との連携。
Cooperation with the system and manufacturing site which were simplified.手続きも簡略化した。
The process has also been simplified.一口に言えば、簡略化した。
In a word, it's simplified.レガシー研究については、それぞれ簡略化した治験概要(TS.xpt)が最低1つは必要。
Legacy studies in a submission will require at least an simplified trial summary(TS. xpt) file for each one.この簡略化した図は、深刻な聴覚障害を特定するものではありません。
This simplified diagram does not identify a serious hearing impairment.以下の表では、銀行バランスシートの簡略化した一般構造を示しています。
The table below shows a simplified typical structure of bank balance sheets.簡略化したモデルとして、UWITGOA5は軽く、小さくなっています。
As a simplified model, UWITGO A5 is lighter and smaller.フェイスブック:簡略化した情報および画像の配信、現地情報の共有。
Facebook: distribution of simplified information with images, sharing of information from the site.この非常に簡略化した図は、次のグループを結びつける認識の関連を示しています。
This highly simplified diagram illustrates recognized links which unite the following groups.これはきわめて簡略化した説明だが、近年、私たちが受け取る利子は微々たるものになっている。
This is obviously a very simplified explanation, and in recent times, the amount of interest that we can earn has been minimal.あなたはあまりにもプレイしてもらいますプロセスの一部として、GDCEは簡略化した工程を通して、あなたの選択のチームを案内します。
You get to Play Too As part of the process,GDCE will guide your selection team through the simplified process.インターネットからのファイルのダウンロードの簡略化した加速処理のためのツール。
Tool for the simplified and accelerated process of downloading of files from インターネットからのファイルのダウンロードの簡略化した加速処理のためのツール。
Download Accelerator Plus- a tool for the simplified and accelerated process of downloading files from 一方、改正土地収用法（2014年施行）により、土地収用と売り手への公正な補償の判断に対する手続きを簡略化した。
The Land Acquisition, Rehabilitation, and Resettlement Act(2014) has simplified procedures for acquiring land and determining fair compensation for sellers.この依存性は、以下の簡略化したESR式で検証されます。ここで、DFR、DFL、およびDFDは、それぞれ接触抵抗、リーク、および誘電損失の固有損失係数です。
This dependence is demonstrated in the following simplified ESR equation: where DFR, DFL, and DFD are the dissipation factors specific to contact resistance, leakage, and dielectric loss, respectively.ほとんどのユーザーはweb3の使い方を知らなかったので、IICOインターフェイスに加えて、簡略化した「直接送信」機能も備えていました。
Most users did not know how to use web3, so we also had,in addition to the IICO interface, a simplified‘direct send' allowing[them] to make uncapped bids.”.WHOは、新薬の開発と既存の抗生物質の再評価に加えて、管理が容易な治療法を開発し、より簡略化した治療ガイドラインを作成することが重要だと述べています。
In addition to developing new drugs and re-evaluating existing antibiotics, WHO says it's critical to develop treatments that are easier to administer,and produce more simplified treatment guidelines.図7は、ハイZモードを有効にしてAD4000を計装アンプ「AD8422」で直接駆動する場合の簡略化したブロック図です。
Figure 7 shows a simplified block diagram of the AD8422 directly driving the AD4000 when high-Z mode is enabled, which eliminates the driver stage and saves board space.同社によると、中国工場の生産ラインは年間15万台の生産能力を持ち、カリフォルニア州フレモントにあるModel3生産ラインを簡略化した、よりコスト効率の高いバージョンになるという。
The production line at the factory in China 例えば、簡略化したヘッダ生成プロセス４０００を使用して）ヘッダ生成が完了した後に、確実なデータパーサは、簡略化したデータ分割プロセス４０１０を使用して、データ区分化段階に入ってもよい。
After header generation is complete(e.g., using simplified header generation process 4000), the secure data parser may enter the data partitioning phase using simplified data splitting process 4010.STL:CADジオメトリ内部アプリケーションベンダー(例えば、Bスプライン)の簡略化した形近似数学的形式、および添加剤の製造における共通の特徴である後者の順番に指定されたデータフォーマットを使用して、CAD処理後(ステレオリソグラフィー)ソリッドジオメトリモデルをSFFマシンに転送するための事実上の標準。
CAD post-processors will approximate the application vendors' internal CAD geometric forms(e.g.,B-splines) with a simplified mathematical form, which in turn is expressed in a specified data format which is a common feature in additive manufacturing: STL(stereolithography) a de facto standard for transferring solid geometric models to SFF machines.回路図-簡略化した回路。
以下は極めて簡略化した概要。
Below is a very simplified summary.その簡略化した表を下記に示す。
Just remember the following simplified table.次の図に、簡略化したワークフローを示します。
The following diagram provides a simplified version of the workflow.
