累積した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• accumulated

日本語 での 累積した の使用例とその 英語 への翻訳

何が累積した値なのか。
And what is accumulated value?

これは時間経過とともに誤差が累積したためである。
This is due to the accumulation of errors in time.

ゲームの1つのバージョンで累積したアイテムを移転するか、別のバージョンに持ち越すことはできません。
The items accumulated in one version of the game can't be transferred or carried over to the other version.

街路に累積した水の高さは、1メートルの高さに達しました。
The level of water accumulated in the streets reached up to one meter in height.

年8月、所有者の累積した債務のため、アルメニア政府は複合施設の所有権を防衛省に譲渡した。
In August 2014, due to the accumulated debts of the owners, the Government of Armenia transferred the ownership of the complex to the Ministry of Defense.

その代わり、経済や金融情勢の累積した変化や、中期的見通しへの効果に焦点を絞るべきだと述べた。
Instead, the statements should concentrate on the accumulated changes in economic and financial conditions and their effect on the medium-run outlook, she said.

個人は結婚で購入された不動産とみなされ、私たちが結婚前に累積した金額が費やされたことを証明すれば。
Personal is considered property purchased in marriage, if we prove that the money accumulated before marriage was spent.

他の要素は発電所の建物の損傷並びにそこでの作業者の累積した放射能レベルを含んでいた。
Other factors included damage to the plant's buildings and accumulated radiation levels for its workers.

したがって、人間のもたらす結果は全地質学的時代を通じて自然が累積したものにくらべ何と貧しいことか。
And consequently how poor will be his results compared with those accumulated by nature during whole geological periods.

したがって、人間のもたらす結果は全地質学的時代を通じて自然が累積したものにくらべ何と貧しいことか。
And consequently how poor will his products be, compared with those accumulated by nature during whole geological periods.

一定期間の間に細胞に累積したDNAの損傷は、ガンのような遅発性の病気の原因になるかも知れない。
DNA damage that accumulates in cells over a period of time may be the cause of slow onset diseases, such as cancer.

殆どのフットボールリーグでは、イエローカードを一定数累積した選手に対し出場停止処分が課されるようになっている。
Most football leagues suspend players who have accumulated a certain number of yellow cards.

幸い彼女の母は引き続きにリンチェンドルジェ・リンポチェの飲食を仕えているから、福報を少し累積した。
Fortunately, the mother normally serves Rinchen Dorjee Rinpoche food, and she had accumulated some virtues.

毎日の急ぎ、永遠の娯楽、自由な時間と休憩の欠如、累積した大量の事件-これらすべてが、人の生活にかなり強い影響を与えます。
Daily haste, eternal amusement, lack of free time and rest, a huge amount of accumulated cases- all this leaves a fairly strong imprint on a person's life.

ネブラスカ砂丘のマウスの明るい色彩は、単一の大きな影響をもたらす変異の結果ではなく、多くの累積した変異の結果であり、その一つ一つが小さな表現型変化を引き起こしているのである。
The light color of Sand Hills mice is not the result of a single large-effect mutation, but is because of many accumulated mutations, each with a smaller phenotypic effect.

地球のエネルギーフィールドに愛を注ぐことは、ポジティブなエネルギーを増やし、地球とその住民が累積したネガティブなエネルギーを,、シフトして変換することを容易にします。
Radiating love into the planetary field environment increases the positive energy, making it easier for the planet and its inhabitants to shift and transmute the accumulated negative energy.

累積した信頼性情報は、eGaNFETとICには確かな信頼性があり、今日、製造された最終製品の合理的な寿命の中で非常に低い故障確率で動作可能であることを示しています。
The cumulative reliability information compiled shows that eGaN FETs and ICs have solid reliability and are able to operate with very low probability of failures within reasonable lifetimes of end products manufactured today.

ここ数年、一部の国々では長期間にわたって累積した矛盾が民衆の不満や社会不安、政権崩壊を招いているが、その中で最も重要な原因は汚職腐敗である。
In recent years, due to the long-term accumulation of contradictions in some countries, people's grievances, social turbulence, and political collapse have caused corruption and corruption to be a very important cause.

人間のミトコンドリアに一定の速度で突然変異が起こり、アフリカではほかのどこよりも突然変異が多く累積したとすれば、すべての民族集団の発祥地はアフリカということになる。
If the mutations in human mitochondria occur steadily through time, and if more mutations have accumulated in Africa than anywhere else, then Africa should be the homeland whence all populations have spring.

株式報酬については、在任中は毎年ポイント（1ポイント＝1株）を付与し、退任時に累積したポイント分に相当する株式報酬を信託よりまとめて支給することとしています。
In regard to stock remuneration during the term of office, annual points are awarded(1 point= 1 share), and at the time of retirement stock remuneration is paid from the trust in correspondence with accumulated points.

ウォーティング戦争のコストと一般大衆は、非公式の債券、ロシアで印刷されたお金、そして預金の組み合わせを通して累積した25十億ドルの負債で大きな財政問題を抱えている国の東の銀行で。
Haftar has to fight another problem: waging war costs and the general, according to Reuters news agency, has big financial problems with a 25 billion dollar debt accumulated through a mix of unofficial bonds, money printed in Russia and deposits in banks in the east of the country.

修法者が累積した福報を通さなければ、苦しむ衆生が輪廻の苦海を離れるように助けることはできない。
A practitioner must use his or her accumulated good fortune to liberate them from the suffering sea of reincarnation.

この場合、当社は、原則として会員カードの再発行を行わず、および会員カードに累積したポイントの再交付を行いません。
In such events, the Company will, in principle, not re-issue the Membership Card nor reissue points accumulated on said Membership Card.

皈依したことがあって、それから戒を破って離れると、今後仏を学ぶ道に影響して、以前累積した福報も消えてしまう。
It will cause some impact on one's Buddhist path in the future and his accumulated merits will also disappear that he has taken refuge but left and transgressed the percepts.