日本語 での 組み立てた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは私が組み立てた3頭目のラッコです。
金板を組み立てた。
時間がかりで、組み立てた。
You have two hours, built that.ーそれでこそ私の娘だーパパはエンジンを組み立てた。
Oh, that's my girl.- Dad built engines for race cars.Huadeのシャトルを組み立てた場合このマニュアルを注意深く読んで下さい。
ループレンチ使用される-足車を組み立てた場合一般に緩めて下さい。
Loose- loop wrench- generally used when assembling casters.ちょうど、半分まで組み立てたところです。
We had assembled half of the model.そして、その組み立てた物は、実はすごく脆い。
アメリカ経済はトランプで組み立てた家のようなもの。
アメリカ経済はトランプで組み立てた家のようなものだ。
The American economy is built on a house of cards.は自分で組み立てたと言えるよ。
テラスを組み立てた。
多くのホラアナグマを組み立てた、そうだな？
You put together a lot of cave bears, do 週末にほったらかしていたErgodoxを組み立てた。
Over the weekend I assembled an Ergodox.これは、一番最初に組み立てた1台です。
This is one of the first ones I built.これは、一番最初に組み立てた1台です。
This is the first one I built.椅子を視覚的に互いに似ているように組み立てた。
昨日、アンプを組み立てた。
I built an amplifier yesterday.ベルトと文字盤は、ネジを組み立てたベースプレートを通して簡単に交換でき、自由に組み合わせられて、やり方は簡単である。
The belt and dial can be easily exchanged andcombined freely through the base plate on which the screws are assembled.年7月末には、このワークショップで組み立てた太陽光発電システムの累積出力は1万ワットを超えました。
As of the end of July 2012,the accumulated output of all the solar power generators assembled at the workshop amounted to over 10,000 watts.ファラデーがこれを組み立てたとき、この現象は目を引き、科学と技術の将来の展開にとって非常に重要だということもわかった。
When Faraday built it, this phenomenon was striking and proved to be very important for the future development of science and technology.残った彼らは必要に応じて冬が終わるまで待つつもりで、少し離れたところに木造のシェルターを組み立てた。
The intention was to wait out the winter if necessary, so, they constructed a wooden shelter some distance away.私が1977年に組み立てたコンピュータAltair8800は、わずか4キロバイトのメモリしか持っていませんでした。
The Altair 8800 computer that I built in 1977 had just 4 kilobytes of memory.機械の稼働時間、ギアボックスを1日/1時間で組み立てた数、品質でのOEEを含むパフォーマンスデータを表示します。
It shows performance data including OEE with machine working time,number of assembled gear boxes a day/per hour, and quality.月13日のパリでのテロリスト攻撃の結果、フランスは彼らの対応を、明白な戦争への決心で組み立てた。
IN THE aftermath of the Paris terrorist attacks on November 13th,the French framed their response with unambiguous martial resolve.残った彼らは必要に応じて冬が終わるまで待つつもりで、少し離れたところに木造のシェルターを組み立てた。
Intending to wait out the winter if necessary, they constructed a wooden shelter some distance away.明確なトップコートでディスペンサーをスプレーし、あなたが男性のための素晴らしいDIY贈り物を持って、上ですでに組み立てた部分をねじ込みます。
Screw the already assembled part on, spray the dispenser with clear topcoat and you have a fantastic DIY gift for men.彼らは、フォードとゼネラル・モーターズが、ナチのトラックや戦車を組み立てたとは知らなかった。
They didn't know that Ford and General Motors built the Nazi trucks and tanks.その中で最も素晴らしい組み合わせは、やはり六角形のプロペラモジュールで組み立てた飛行機械である。
The most wonderful combination among them is, by all means,a flight machine assembled with a hexagonal propeller module.データは英語のものだけであり、私たちの組み立てたモデルは英語しか理解しません。
The data is only in English, so the model we built only understands English.
