日本語 での 組み込まれていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
組み込まれていない患者病院?
Patients not built hospital?ToolKitは、メンテナンスのようなMacに組み込まれていない機能とUninstallerのような一般的な機能を提供します。
ToolKit provides the functions not built in Mac like Maintenance, and general functions like Uninstaller for you.Elasticsearchにはセキュリティが組み込まれていないため、HTTPAPIにアクセスできるすべてのユーザーが制御できます。
By default, Elasticsearch has no built-in security and can be controlled by anyone who can access the HTTP API.デフォルトでは、Elasticsearchにはセキュリティが組み込まれていないため、HTTPAPIにアクセスできるすべてのユーザーが制御できます。
By default, Elasticsearch has no built-in security and can be controlled by anyone who can access the HTTP API.海口イブニングニュース、ドライバ、海南人が求めていると破損しているように、高速道路、組み込まれていないくらい必要リワーク後。
Haikou Evening News, said the driver,Hainan people have called the corrupt way highway, built not long after we should rework.組み込まれていない会社忘れる提出日であり、出てくる質問を支援するためにいつでも利用できます。」。
Companies Incorporated never forgets a filing date and is always available to help with questions that come up”.インポートしておけば、標準では組み込まれていないモデリング要素がモデリング・パレットに追加され、利用できるようになります。
Once imported, modeling elements that are not built in as the standard will 標準では組み込まれていないモデリング要素が利用できるようになります（モデリング・パレットに追加されます）。
Modeling elements that are not built-in as the standard will 標準では組み込まれていないモデリング要素が利用できるようになります（モデリング・パレットに追加されます）。
Modeling elements that are not built in as the standard will デバイスにインストールまたはダウンロードされる(組み込まれていない)すべてのMicrosoftソフトウェアは、そのソフトウェア製品のマイクロソフトライフサイクルに従います。
Any Microsoft software installed or downloaded on the device(not embedded) is governed by the Microsoft Lifecycle for that software product.今のところ、クリエイターが自分で作成したコンテンツをAdobeStockに登録する手段は、CreativeCloudのアプリ内には組み込まれていない。
For now, the workflow for creatives who want tobring their own content to Adobe Stock isn't integrated into the Creative Cloud apps.ただし、4月には、とても暑いが、砂漠で直射日光を避け、まだ午後5時、都市部を返すに組み込まれていないことではありません。
Although the weather in April is HDMIロイヤリティは、スタンドアロンで販売される（つまり、HDMIロイヤリティの対象となる別のライセンス製品に組み込まれていない）ライセンス製品でのみ支払われます。
The HDMI royalty WindowsストアアプリやMicrosoftOfficeなどの一部のWebサイトとソフトウェアは、これらのエディションのWindowsには組み込まれていないWindowsMedia関連ファイルを使用します。
Some websites and software, such as Windows Store apps or Microsoft Office,use Windows Media-related files that are not incorporated into these editions of Windows.黒色炭素が氷河を融解させるプロセスはきわめて複雑であり、アンデス山脈の将来的な氷河融解の予測に使われている気候モデルには今のところ、黒色炭素が組み込まれていない。
The role of black carbon in glacier melting is an exceedingly complex process- currently, the climate models used topredict the future melting of glaciers in the Andes do not incorporate black carbon.SIMCoachはSIMSenseiのベースとなるものだが、こちらは兵士が自宅で使用することを想定しており、SIMSenseiのような分析技術は組み込まれていない。
SIM Coach is meant tobe used by soldiers inside their own homes, and doesn't incorporate analysis tech the way SIM Sensei will.ハイパースペクトルカメラはスマートフォンに組み込まれていないので、われわれは単純にこの原理を逆にした”、とFraunhoferの発表声明で、プロジェクトのリーダーUdoSeiffertが説明している。
Since hyperspectral cameras aren't integrated in smartphones, we simply reversed this principle,” explained Udo Seiffert, who led the project, in the Fraunhofer announcement.一般的に、Intel®Core™プロセッサと外付けの（CPUに組み込まれていない）GPUがあれば、大半のゲームをプレイすることが可能です。
In general,if you have an Intel® Core™ processor and a separate GPU(not integrated with the CPU) you can play most games.カスタムプロパティはほとんどのブラウザに組み込まれていないため、PolymerElementの外でカスタムプロパティを定義するには、特別なcustom-styleタグを使用する必要があります。
Because custom properties aren't built into most browsers yet, you need to use a special custom-style tag to define custom properties outside of a Polymer element.CopyPasteの精神は称賛に値するものであり、その有用性を一度体験すると、何年もMacOSシステムに組み込まれていない理由を理解することはできません。
The spirit of CopyPaste is commendable, and- once you have experienced its utility-you can't fathom why it hasn't been built into the Mac OS System for years.この電車の中で一時的な追加休日の列車の切符や大手旅行代理店の基本的な供給、そのために、通常の列車発券システムに組み込まれていないに属します。
This train belongs to the temporary additional holiday train tickets in and a basic supply of major travel agencies,therefore, not incorporated into the normal train ticketing system.こうした措置は、以前にも講じられたが、その対象は、ロシアより政治的・経済的重要度がずっと低くロシアほどグローバル経済に組み込まれていない国々であった。
Such actions have been undertaken before but applied to countries many times inferior to Russia in terms of political and economic weight andless included in the global economy.ここでは、八尾の人の家を感じ、前の晩寝て本当に実際には、彼の構造とチワン同じですが、ちょうど山に組み込まれていない、竹のオーバーヘッドに囲まれてのDongnuanxialiangている。
Here slept the night before feeling the Yao people's houses are really very Dongnuanxialiang In fact, he's structure and Zhuang is the same,just not built on mountains, surrounded by bamboo overhead.しかし、後者はまだ組み込まれていない7席のバリアントを持っていますMQBモジュラープラットフォームそれは2〜3年にリニューアルされたフォルクスワーゲングループ(はいSportsvan)とは、新しいSportsvanのための部屋を作るためにサイズが大きくなります。
However, the latter has a seven-seat variant does not incorporate still MQB modular platform Volkswagen Group(yes Sportsvan) and, when it is renewed in 2-3 years, will grow in size to make room for the new Sportsvan.これらの調査の結果がNBDPNなどのグループの勧告に組み込まれていないとしても、男性がパートナーと同様のライフスタイルの変更を行うことに決めた場合、大きな変化を少し容易にするような追加レベルの励ましを提供することができます。
Even if the findings of these studies have not been incorporated into the recommendations of groups such as the NBDPN, if men decide to make similar lifestyle changes to their partners, they could provide an additional level of encouragement that might make big changes a little bit easier.端末がシステムに組み込まれていない場合(または現在のシステム情報が正しくない場合)/etc/ttysファイル、または TERM環境変数から得た端末タイプは、“network”,“dialup”,“unknown”のようなgenericになることがあります。
When the terminal is not hardwired into the system(or the current system information その際、標準のモデリング要素として組み込まれていない自動工程を配置したい場合には、必要な定義ファイル(アドオンXML)をダウンロードもしくは自作し、それぞれのモデリングの際に予め個別インポートする必要がありました。
If you wanted to place an automated task that is not included as a standard modeling element, you had to download or make your own definition file(Addon XML) and import it individually for each modeling so far.静的アナライザの主要なデメリットとしては、1コードが実行されるときの動的情報を持っていないし、2多くの開発者の通常のワークフローに組み込まれていない(ただし、Xcode3.2とそれ以降に組み込まれたことは素晴らしい)ことがある。
The primary disadvantages of the static analyzer 両のR142AB車はR188C車に改造され、さらに38両のC車が新製された（新製車のみで組まれた11両編成8本にはC車は組み込まれていない）[4]。
Thirty-eight R142A B cars, therefore, were converted into R188"C" cars,in addition to the 38 deliveries of new"C" cars(not including the"C" cars in the eight new 11-car sets).[6].
