日本語 での 組み込まれてい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
編集機能は組み込まれていません。
組み込まれていない患者病院?
Patients not built hospital?イスラム国は国際的な金融システムに組み込まれていない。
Iran is not being integrated into the financial system.ToolKitは、メンテナンスのようなMacに組み込まれていない機能とUninstallerのような一般的な機能を提供します。
ToolKit provides the functions not built in Mac like Maintenance, and general functions like Uninstaller for you.Rack-pjaxはjQueryプラグインが組み込まれていないので、これを別途インストールします。
彼らは彼らの丈夫な感じを持っていないが、私はEH250のが悪い組み込まれていないと言うだろう。
They don't have the sturdiest feel to them,but I wouldn't say that the EH 250's aren't poorly built.組み込まれていない会社忘れる提出日であり、出てくる質問を支援するためにいつでも利用できます。」。
Companies Incorporated never forgets a filing date and is always available to help with questions that come up”.もしマネジメントプレーンがネットワーク機器に組み込まれていないのであれば、MPSIは確実にプロトコルとなる。
If the management plane is not embedded in the network device, the MPSI is certainly a protocol.あなたが削除されたファイルを回復するために行くとき、Windowsは無力です：それはそのような機能が組み込まれていません。
When you go to recover deleted files, Windows is helpless:it does not have such features built in….デバイスにインストールまたはダウンロードされる(組み込まれていない)すべてのMicrosoftソフトウェアは、そのソフトウェア製品のマイクロソフトライフサイクルに従います。
Any Microsoft software installed or downloaded on the device(not embedded) is governed by the Microsoft Lifecycle for that software product.海口イブニングニュース、ドライバ、海南人が求めていると破損しているように、高速道路、組み込まれていないくらい必要リワーク後。
Haikou Evening News, said the driver,Hainan people have called the corrupt way highway, built not long after we should rework.この2ベッドルームの家は静かで予約された複雑に組み込まれてい4独立した家,右の砂漠のビーチの目の前で。
This two-bedroom house is built in a quiet and reserved complex of 4 independent houses, right in front of a desert beach.このドライバはカーネルのソースコードに組み込まれていたり、モジュールとして提供されることもあります。
This driver may either be built into the kernel source code or supplied as a module.熱狂的なHomeKitファンならば、ArloBabyにはAppleのオートメーションテクノロジーがまだフルに組み込まれていないとして拒否反応を示すかもしれない。
Some HomeKit enthusiasts might pass on the Arlo Baby since Apple's automationtechnology is not yet fully baked in.幸いにも、潜在的な卓球の海岸嶺によると、住宅エリア、現実に背中を船で浚渫の轟音組み込まれていない精神的なVoidを地球上でこの楽園に病みつきになります。
Fortunately, according to potential Pong coast Lingnan built residential areas, the roar of dredging boat to your back to reality, and will not Spiritual Void addicted to this paradise on earth.メインフレームの時代、運用していたHDD（特に米IBM製）には、ハードウェアやOSレベルのデータ保護機構は何も組み込まれていなかった。
In the era of the mainframe, disk drives(particularly those provided by IBM)were delivered with no built-in data protection at the hardware or operating system level.ただし、すべての周辺分布についての多変量分布や、各変数が別々の分布に由来する場合の多変量分布を生成する方法は組み込まれていません。
However, there is no built-in way to generate multivariate distributions for all marginal distributions, or in cases where the individual variables are from different distributions.それはあらゆるレベルの行政プロセスに組み込まれていなければならないが、同時に、国内人権機関、ＮＧＯその他による独立した監視も必要である。
Rigorous monitoring of implementation 一般的に、Intel®Core™プロセッサと外付けの（CPUに組み込まれていない）GPUがあれば、大半のゲームをプレイすることが可能です。
In general,if you have an Intel® Core™ processor and a separate GPU(not integrated with the CPU) you can play most games.CopyPasteの精神は称賛に値するものであり、その有用性を一度体験すると、何年もMacOSシステムに組み込まれていない理由を理解することはできません。
The spirit of CopyPaste Mod_authn_coreとmod_authz_coreの両方がhttpdバイナリに靜的に組み込み済みであるか、apache2.conf設定ファイルで動的にロードされるかして、httpdに組み込まれていなければなりません。
You will also need to make sure that the modules mod_authn_core andmod_authz_core have either been built into the httpd binary or loaded by the apache2. conf configuration file.この電車の中で一時的な追加休日の列車の切符や大手旅行代理店の基本的な供給、そのために、通常の列車発券システムに組み込まれていないに属します。
This train belongs to the temporary additional holiday train tickets in and a basic supply of major travel agencies, therefore,not incorporated into the normal train ticketing system.と、ここでの建築ルールに付着し、海外ホテルはヌサドゥア本当に熱帯の夢の楽園作り、ヤシの木よりも背が組み込まれていません。
And, adhering to the architectural rule here, no hotel is built taller than a palm tree, making Nusa Dua a truly tropical dream paradise.現在交渉されている協定の広がりと範囲から、人権の完全な保護と享受を確保するべく堅牢な保障が組み込まれていなければならない。
Given the breadth and scope of the agreements currently under negotiation,robust safeguards must be embedded to ensure full protection and enjoyment of human rights.”.最新のHTML5とCSS3の基準はTemplateToasterによってサポートされています。.何のdivとスタイリングコードが組み込まれていないため、ソフトウェアで生成されたMagentoのテーマは、軽量されています!
Latest HTML5 and CSS3 standards 義足舗装されたパスは今後非常に遠く、いくつかの建物を完全に木製のスタンドの悪化に組み込まれていないの両側に土地を平らに移動ここで不吉なトーンは、あたかも一般的なお化け屋敷。
Is an artificial foot paved paths, move forward very far, a flat off the land on both sides,a few buildings not yet fully built to the deterioration of the wooden stands, where an ominous tone, as if haunted house in general.ここでは、八尾の人の家を感じ、前の晩寝て本当に実際には、彼の構造とチワン同じですが、ちょうど山に組み込まれていない、竹のオーバーヘッドに囲まれてのDongnuanxialiangている。
Here slept the night before feeling the Yao people's houses are really very Dongnuanxialiang In fact, he's structure and Zhuang is the same,just not built on mountains, surrounded by bamboo overhead.ソニーの4Kセキュリティ昨年中に、,ソニーは、その製品の範囲を拡大してきましたし、多種多様な機能が組み込まれてい,セキュリティおよび監視のすべての分野でのアプリケーションのパフォーマンスのフォーマットとレベル。
Sony 4K Security During the last year,Sony has expanded its product range and has incorporated a wide variety of functions, formats and levels of performance in applications in all fields of security and surveillance.これらの調査の結果がNBDPNなどのグループの勧告に組み込まれていないとしても、男性がパートナーと同様のライフスタイルの変更を行うことに決めた場合、大きな変化を少し容易にするような追加レベルの励ましを提供することができます。
Even if the findings of these studies have not been incorporated into the recommendations of groups such as the NBDPN, if men decide to make similar lifestyle changes to their partners, they could provide an additional level of encouragement that might make big changes a little bit easier.両のR142AB車はR188C車に改造され、さらに38両のC車が新製された（新製車のみで組まれた11両編成8本にはC車は組み込まれていない）[4]。
Thirty-eight R142A B cars, therefore, were converted into R188"C" cars,in addition to the 38 deliveries of new"C" cars(not including the"C" cars in the eight new 11-car sets).[6].
