組織されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is organized
• organised
• are organized
• were organized

日本語 での 組織されている の使用例とその 英語 への翻訳

地域のコミュニティーがよく組織されている。
Local community is organized well.

男性と女性の脳は、違うように組織されている。
The male and female brain is organized differently.

労働者は軍隊として組織されている。
Workers are organized like soldiers.

地方の非政府活動が組織されている場所。
As a place where local non-government activities are organized.

ザイゲリアンの人々は氏族と階級によって組織されている。
The Zygerrian people were organized into clans and classes.

IFMSAの活動はすべてNMOによって組織されている。
All the activities of IFMSA are organized by the NMO's.

これは女性医師によって組織されている委員会のプログラムです。
This is a program of the committee being organized by female doctors.

本プロジェクトはFNCA加盟8カ国の参加により組織されている。
This project was organized with the participation of eight FNCA countries.

現在組織されている兵力数は、５万は下りません。
The current number of organized forces is not below 50.000.

王宮は立派なもので、非常に良く組織されている。
The royal court is magnificent and very well organized….

救援活動は効果的で、良く組織されている。
Relief operations are effective and well organized.

教育プロセスが組織されている建物の総面積は80,000平方メートルを超えています。
The total area of buildings in which the educational process is organized exceeds 80,000 square meters.

Lindgrenによれば、キエフは国連海洋法条約に基づいて組織されている国境裁判所で勝つ可能性は低い。
According to Lindgren, Kiev is unlikely to win in a border court, which is organized on the basis of the UN Convention on the Law of the Sea.

避難を含め，公衆を保護するための日本政府の長期的な対応は見事であり，非常に良く組織されている。
The Japanese government's longer term response to protect the public, including evacuation, has been impressive and extremely well organised.".

私たちは、式典が大きな影響力を持つ民間基金によって組織されていることを知っています。
We know that the ceremony is organized by a private foundation with big influences.

あらゆる反プーチン抗議行動は、ワシントンが資金供与するNGOを利用して、ワシントンに組織されている。
All anti-Putin protests are organized by Washington using the NGOs that Washington funds.

伝統的なブータン弓術は、社交的な行事であり、競技は村、町、そしてアマチュアチームとの間で組織されている。
Traditional Bhutanese archery is a social event and competitions are organised between villages, towns, and amateur teams.

自治体は全て、議院内閣制、すなわち行政府の中で政治的に組織されている。
All autonomous communities were organized politically within a parliamentary system; that is, the executive branch of government.

避難の実施を含め、住民を守るための日本政府の長期的な対応は素晴らしいものであり、極めて良く組織されている。
The Japanese government's longer term response to protect the public, including evacuation, has been impressive and extremely well organised.".

展示会はITEGroupの一部であるItecaCaspianLLCによって組織されている。
The exhibition is organised by Iteca Caspian LLC, part of the ITE Group.

昨年来、アブデル・フセインは地域住民を守るためにＩＦＣによって組織されている市民パトロール隊である安全部隊の指導者となっていた。
Since late last year Abdel-Hussein had been the leader of the Safety Force, a civil patrol organized by the IFC to protect their communities.

国家間の条約によって組織されている限り、レジームは、公式の国際法の重要な源泉を提供する。
Insofar as they are organized by means of treaties among countries, regimes provide an important source of formal international law.

ここは北アイルランドでUKに属してるんだけど、でもハーリング、ゲーリックフットボールともプロリーグは全アイルランドで組織されている。
Northern Ireland belongs UK but Gaelic football league is organised in the whole Ireland.

伝統的なブータン弓術は、社交的な行事であり、競技は村、町、そしてアマチュアチームとの間で組織されている。
Traditional Bhutanese archery is a social event and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams.