日本語 での 経済的な理由 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済的な理由による人工妊娠中絶。
For an abortion due to financial reasons.経済的な理由も重要な点です。
The economic reasons are also significant.ビジネス経済的な理由、収入の危機。
Business economical reasons, earnings crisis.経済的な理由：18％。
Financial reasons- 81%.経済的な理由だけが。
Economic reasons only.Combinations with other parts of speech
経済的な理由:マンハッタンからクイーンズ（サニーサイド）。
Economic reason: Manhattan to Queens(Sunny side).経済的な理由も重要な点です。
The financial reasons are also important.経済的な理由。
Economical reasons.経済的な理由はない。
There is no an economic reason.経済的な理由から始めましょう。
So, let's start with the economic reason.サイバー攻撃の73％経済的な理由で行われている。
Of cyberattacks are carried out for economic reason.これも経済的な理由による不正です。
It is also foolish on economic grounds.経済的な理由ではない。
Not for economic reasons.政治・経済的な理由。
Political and economic reasons.多くの場合は純粋に、経済的な理由に基づいている。
In other cases, it's simply based on pure economic motivations.年に経済的な理由で解散されたとあった。
It was destroyed for economic reasons in 1992.人は経済的な理由から結婚・出産を断念することもある。
People may also be putting off marriage longer for economic reasons.平成１４年に経済的な理由などにより閉館されてしまいました。
The cafe closed due to economic reasons 4 years ago.私の意見では経済的な理由のためにそうなったものだということです。
Our suspicion is that this is so for economic reasons.印刷物になり損ねたヤレの再利用は、単に経済的な理由からだけではない。
The reuse of torn paper asprinted matter stems not only from economic reasons.その結果、経済的な理由からKP単軸アクチュエータシリーズが選択されました。
As a result,the KP Single Axis Actuator series was chosen for economic reasons.学習の機会を得たいにもかかわらず、経済的な理由などで塾などに通えない児童生徒から大人の方への学習支援。
Learning support from adult students to students whocan not attend cram school etc. for economic reasons despite wanting to have opportunities 事情は、親の死亡や病気、経済的な理由などによる育児困難、育児放棄、虐待などさまざまです。
There are a variety of 経済的な理由で自殺に追い込まれる人も多くいます。
In Pakistan a great number ofpeople have been committing suicide for economic reasons.過去の戦争が終わりを迎えたのは経済的な理由もありますが、「加齢」もまた1つの理由なのです。
There is also an economic reason why the past war ended, but"aging" is also one ペットは交際のために、または所有者の楽しみのために保たれている家庭用の動物ではなく、経済的な理由のために知られている。
A pet is known for a household animal that is kept for companionship or for the enjoyment of the owner,not economic reasons.または、もちろん、彼等の内の多数は、ゼータ達が長い間伝えているように、自分達の立場のための彼等自身の個人的なまたは経済的な理由（テキサスは産油州です）があります。
Of course, many of them have their own personal or economic reasons for their positions(Texas is an oil producing state), as the Zetas have long reported.事実少子化の要因を世代間の葛藤、歌詞に参加していない夫、経済的な理由のみで表示することはできない。
In fact, the factors of low fertility can not be seen only as conflicts among generations,husbands who do not participate in housework, and economic reasons.この孤児院では経済的な理由やAIDS/HIV感染により親を亡くした子供たちを受け入れ、シェルターと教育を無料で提供しているNGO団体です。
This orphanage is an NGO which provides shelter andeducation free of charge 
