日本語 での 経済的に持続可能な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済的に持続可能な唯一の手段です。
This ミツバチのコロニー損失を経済的に持続可能なレベルに引き下げる。
Reduce honey bee colony losses to economically sustainable levels.経済的に持続可能な唯一の手段です。
It BOPコミュニティ全体に拡張できる、経済的に持続可能なビジネスモデルを作成するのは困難です。
Creating economically sustainable business models that can be scaled throughout BOP communities is difficult.国内の観光産業の発展は、より多様で経済的に持続可能な観光産業を生み出す機会を提供すると言われています。
She added that the development of domestic tourismoffered the opportunity to generate a more diverse and economically sustainable tourism industry.しかし、持続可能な発展には、経済的に持続可能な世界的な海運業界が必要です。
But 国内の観光産業の発展は、より多様で経済的に持続可能な観光産業を生み出す機会を提供すると言われています。
She said the development of a domestic tourism industryoffers the opportunity to generate a more diverse and economically sustainable tourism industry.世界的な燃料不足によって、経済的に持続可能な代替燃料が大いに注目されている。
Global fuel is in short supply andthere is now a major focus on economically sustainable alternatives.マンジュラさんは、「私たちは経済的に持続可能な小さなモデルを作りたいと考えています。
As Manjula says,“We want to build small models of economic sustainability.政府と民間部門双方のコラボレーションにより、それが経済的に持続可能な、環境的にフレンドリーかつ実行可能なカカアコを創る新たなグローバルスタンダードを目指しています。
A collaboration of both government and private sector,it aims to set a new global standard by creating an economically sustainable, environmentally friendly and viable Kakaako.初期の企業の例はWOW™ビジネスコンセプトで、これは手頃な価格で入手しやすく、魅力的な製品ラインナップを通したマラリア予防を可能にする、経済的に持続可能なビジネスモデルの創出を目指すものでした。
An earlier enterprise example was the WOW™ business concept,which aimed to create an economically sustainable business model that enabled malaria prevention through affordable, accessible and compelling products.有機農家は、経済的に持続可能な方法で、輪作や動物由来の有機質肥料や緑肥作物の使用など、数千年前にはじめて使用された技術を今日の世界で適用しています。
Organic farmers apply techniques first used thousands of years ago, such as crop rotations and the use of composted animal manures and green manure crops,in ways that are economically sustainable in today's world.PRSから受けていた従来のライセンスは期限切れとなったが、これまでのところ当社にとって経済的に持続可能な条件で更新の合意を得ることができていない。
Our previous licence from PRS for Music has expired, and we have 世界は水問題に溢れています。当社は、技術的、社会的、また経済的に持続可能なソリューションを実現します。清潔な水を、コミュニティー単位で、世界に届けるという課題に挑むべく、一定規模のリソースとネットワークを可能な限り速く提供できる同じ志を持った投資パートナーを求めています。
In a world of water problems, TaraFresh represents a technological,social, and economically sustainable water solution, and is seeking like-minded investment partners who can provide the resources and networks to scale as fast as possible in order to take on the challenge of providing clean water, community by community, to the world.TSMCは、2015年8月に、太陽電池事業がもはや経済的に持続可能ではなくなったと考えているため、TSMCSolarがその月末までに製造を中止すると発表しました。
TSMC Solar will cease manufacturing operations at the end of August 2015 as TSMC believes that itssolar business is no longer economically sustainable.強固で経済的に持続可能な協同組合に育て、組合員の暮らしの質を高めることに貢献する。
ATECCO envision a strong and economically viable cooperative, dedicated to uplift the quality of life of its members.洪水や台風などの水関連災害は社会的・経済的に持続可能な発展のための重要な課題となっています。
Water related disasters including floods andtyphoon-induced disasters are the key challenges for sustainable development on the society and economy.経済的に持続可能な価格でネットワークデバイスの帯域幅を拡大できることは、真のキャリア伝送プラットフォームにとって最も重要な評価基準の1つです。
Providing increased bandwidth capabilities for network devices at economically viable prices is one of the primary criteria for true carrier transport platforms.カザフスタンは、安定した、経済的に持続可能で安全なアフガニスタンに関心を持っています。
Kazakhstan, like all countries in the region, is interested in the stable, economically sustainable and secure Afghanistan.私たちの研究では、経済的に持続可能で、大量のエネルギーを必要としない産業規模で藻類を生育する新しい方法の開発を目指しています。
Our research aims to develop a newmethod for growing algae on an industrial scale that is economically sustainable and does not require large amounts of energy.スターバックスは、コンサベーション・インターナショナルとの提携の将来、および環境的、社会的、経済的に持続可能なコーヒー生産の振興を目指した新しいコーヒー調達ガイドラインについて検討していた。
Starbucks was reviewing the future of 
