経験をした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• experience
• experiences
• experienced

日本語 での 経験をした の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、私は経験をした一つの問題ことがあります。
There is one issue I have experienced though.

学んだ人よりも、経験をした人に聞きなさい。
Ask the experienced rather the learned.

実際に経験をしたことのように感じられた。
But it felt like something I had experienced.

先日、私の母親が、不思議な経験をした。
Last night my mother experienced something interesting.

友人の一人は、こういう経験をした。
A friend of mine experienced this herself.

私は全日本時代にそういう経験をした。
I experienced this during my years in Japan.

話がコロッと変わるが、私は昨晩同じ経験をした。
It cleared but last night I experienced the same thing.

少年の時、私はそれに似た経験をした。
I as a child experienced something similar.

あなた自身のために経験をした後、あなたは理解するだろう。
You will understand once you have had the experience for yourself.

彼は「経験をしたと思う。
He says,"I believe that the experiences.

というような経験をしたことのある人なら、。
If anyone has experienced something similar.

まさか私が、という経験をしたことはありますか？
Have you experienced anything like me?

またも同じ経験をしたわけです。
I experienced the same thing again.

その経験をしたことがある人に質問します。
Just ask any woman who has experienced it.

インドネシアで、そういう経験をした。
In Indonesia I have experienced this myself.

新しい経験をした。
You experienced something new today.

いくつかの会社でそんな経験をした。
I experienced this at several companies.

数年前、バンコックで同じ経験をした。
A few years ago I had experienced the same in Vancouver.

自分の子育ての中で、私はこんな経験をした。
Even in my own childhood, I experienced this.

マレーシアのネットユーザー：ボクは面白い経験をした。
Niche User: The experience was very interesting.

年前、世界はこれまでにない経験をした。
A few months ago, the world had yet to experience it.

年前、世界はこれまでにない経験をした。
Ninety-two years ago the world had experienced nothing like it.

もし心の雑草が栄養に変化する経験をしたならば、あなたの修行は目覚ましい進歩を遂げたことになります。
If you have some experience of how the weeds in your mind change into mental nourishment, your practice will make remarkable progress.

私たちはみな、様々な経験をしたが、それらはすべて非常に実りあるもので、日本文化に関する理解がとても深まった。
We all had different experiences but they all were extremely rewarding and truly provided us with a much better understanding and appreciation of the Japanese culture.

何年も前に自分もそのような経験をしたときは2～3間部屋から出なかった。
Years and years ago I didn't come out of my room for two or three days when I had some experiences like that.

受入れと訪問、両方の経験をした皆さんが何を見、感じてきたかをご覧ください。(一部抜粋)?
Please take a look at what those who experienced both the accepting side and the visiting side saw and felt?

そしてもちろん、私はこの家族や、NHSでひどい経験をした全ての人に謝罪する」と述べた。
And I apologize obviously to the families and all those who have terrible experiences in the NHS,” he said.

同じ経験をした友人たちが、ただ話を聞いてくれた事も助けになりました。
It was also helpful when friends who experienced the same problems just listened to me.

そしてもちろん、私はこの家族や、NHSでひどい経験をした全ての人に謝罪する」と述べた。
And I apologise obviously to the families and all those who have terrible experiences in the NHS,” he said.

文で「経験をした」を使用する方法

ストレスがたまると、それを発散するためについつい衝動買いを してしまい後悔をした、などという 経験をした 人もいるのではないでしょうか？。