日本語 での 結び付け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちをバルメットとして結び付け、そして。
結び付けたがる輩が多い。
There are so many people that want to connect.誰が2人を結び付けたのでしょうか。
写真2）は調査結果をデザインのトレンドと結び付け分析したもの。
なぜなら、それらを結び付け、その意義を与えたのはあなただからです。
You forcibly knit them together to give it meaning.AdWordsはユーザーと広告主を効率的に結び付け、両者を助けます。
それらをコンセプトに結び付け、それをベースに町をつくっていく。
Connect them on a local level so that they co-create the city.AdWordsはユーザーと広告主を効率的に結び付け、両者を助けます。
MadWords connects users and advertisers efficiently, helping both and us.そこから、感情を結び付け、そしてロケーション、最後に人物です。
スタンプとスマートフォンを結び付けたサービスプラットフォームは、。
WWEのイベントに結び付けライブBONEクランチングBATTLES中に痛みを持参してください。
偉大なオプション-ノードに結び付けTシャツ、タンクトップ、Tシャツ、デニムジャケット。
A great option- T-shirts, tank tops, shirts, tied to a node, denim jackets.投資は、現金と生産手段を結び付け、市場に現金を供給する。
ResearchGateの使命は、科学の世界を結び付け、研究を全ての人にオープンにすることです。
ResearchGate connects the world of science and makes research open to all.だからパーシング司令官は５０人のテロリストを捕まえ、処刑のために柱に結び付けた。
So General Pershing captured 50 terrorists and had them tied to posts for execution.年に設立されたLinkedInは、世界中のプロフェッショナルを結び付け、彼らの生産性と成功を高めています。
Founded in 2003, LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful.だからパーシング司令官は５０人のテロリストを捕まえ、処刑のために柱に結び付けた。
So General Pershing captured 50 of the terrorists and had them tied to posts execution style.蕓術は、同じ経験を共用することで多様な人々を結び付け、境界を越えて想像力をかきたてます。
The arts bring diverse people together in shared experiences that transcend boundaries and captivate the imagination.リップルは世界中に銀行を結び付け、国際送金サービスをリアルタイムに顧客へ提供することができる。
Ripple connects banks around the world and enables them to offer real-time cross-border payment services to customers.年に創業したG2Aはゲームへの情熱と起業家精神を結び付け、平均年齢23歳の熱烈なゲーマーを雇用している。
G2A, started in 2010, combines gaming passion with entrepreneurial drive and employs passionate gamers with an average age of 23 years old.それを使用する先生、保護者、生徒を結び付け、学校生活を通じての写真、ビデオ、メッセージなどを共有します。
It connects teachers, parents, and students who use it to share photos, videos, and messages through the school day.HighVibeネットワークエコシステムは、cryptocurrencyの最新の技術革新を個人的な成長空間と結び付け、統合しています。
The HighVibe Network ecosystem connects and integrates the latest innovations in cryptocurrency with the personal growth space.世界中のランダムビデオチャットは、運命を結び付け、新しい人と出会う最も簡単で、速く、便利な方法の1つと考えられています。
Chatroulette around the world unite destinies and are rightly considered one of the easiest, fastest and convenient ways to meet new people.革新的なキャンペーンや取り組みを通じて、当財団は人々、アイデア、資源を結び付け、国連が世界的な問題を解決するのを支援しています。
Through innovative campaigns and initiatives, the Foundation connects people, ideas and resources to help the UN solve global problems.その企業DNAは、技術を伴う創造的才能を結び付け、持続的革新と大ヒットコンテンツ制作の環境を整えることにある。
Our corporate DNA combines creative talent with technology, fostering an environment for the continuous innovation and production of blockbuster content.グローバル調査は、500人を超える業界の意思決定者から収集したデータと意見を結び付け、現在のインフラ事業の課題と今後の機会を特定。
Global survey combines data and opinions from more than 500 industry decision-makers to identify today's infrastructure challenges and the opportunities ahead.その企業DNAは、技術を伴う創造的才能を結び付け、持続的革新と大ヒットコンテンツ制作の環境を整えることにある。
Its corporate DNA combines creative talent with technology, fostering an environment for continuous innovation and the production of blockbuster content.ブロックチェーンテクノロジーは、コーヒーサプライチェーンの全ての関係者を結び付け、情報や支払いのやり取りと追跡を簡素化し、信頼性を高める。
Blockchain technology brings all the parties in the coffee supply chain together, simplifying the exchange and tracking of information and payments, and enabling greater trust.
