合わせて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to suit
• together
• to match
• to fit
• your
• combined
• in accordance
• tailored
• to meet
• and
• conform
• adjust
• in conjunction
• adapt
• to coincide
• to accommodate
• collectively
• you can
• to align
• accordingly

日本語 での 合わせて の使用例とその 英語 への翻訳

南北合わせて300万人が亡くなったと言われます。
North and South. Three million people are thought to have died.

鉛NMT2PPM合わせて下さい。
Lead NMT 2 ppm Conform.

出現オレンジ結晶の粉への黄色合わせて下さい。
Appearance Yellow to orange crystalline powder Conform.

画面の解像度は1024×768ピクセル（XGA）に合わせてください。
Adjust screen resolution to 1024 x 768 pixel(XGA).

自動的にNTSCおよびPALのビデオモードを識別し、合わせて下さい。
Automatically identify and adapt the video mode of NTSC and PAL.

出現/claybankの粉への灰色か薄い薄黄色合わせて下さい。
Appearance/ Gray or pale light yellow to claybank powder Conform.

演劇の時間1分に制御箱の99分を合わせて下さい。
Play time Adjust 1 minute to 99 minute on the control box.

場所に合わせて多彩なカラーから選べます。
You can choose from various colors according to locations.

ほとんど白い結晶の粉への白合わせて下さい。
White to almost white crystalline powder Conform.

自動的に労働環境に合わせて下さい。
Automatically adapt to the working environment.

この記事のタイトルはそれに合わせて更新されました。
The title of this post has been updated accordingly.

スタイルに合わせてカラーバリエーションから選んで頂けます。
You can choose from different color variations according to your style.

新しい世紀の新しいエネルギーの要求に合わせて下さい。
Conform with the demand of new energy in new century.

すべての自動包装機械に合わせて下さい。
Adapt to all automatic packaging machines.

髪色に合わせて使う事ができます。
You can use it on colored hair.

それに合わせて判断することも大切です。
It is also important to judge accordingly.

特徴ほとんど白い結晶の粉への白合わせて下さい。
Characteristics White to almost white crystalline powder Conform.

単位モジュールの構成の保護、ダンプ用具を等合わせて下さい。
Adapt unit module component protection, dump tool and so on.

鉄最高10PPM。合わせて下さい。
Iron Maximum 10 ppm. Conform.

さまざまなタイプの自動車ダイカストの製造に合わせて下さい。
Adapt to the manufacture of various types of automotive die casting.

出現白、無臭の結晶の粉合わせて下さい。
Appearance White, odorless crystalline powder Conform.

イタリア、ドイツの先端技術合わせて下さい。
Adapt the Italy, Germany advanced technology.

省エネ。高い有効。顧客の工場レイアウトに合わせて下さい。
Energy saving. High efficient. Adapt to customer factory layout.

記述ほとんど白い結晶の粉への白合わせて下さい。
Description White to almost white crystalline powder Conform.

D朱色色はメチレン塩化物の層で成長します。合わせて下さい。
D An orange-red color develop in methylene chloride layer. Conform.

カドミウムNMT1PPM合わせて下さい。
Cadmium NMT 1 ppm Conform.

ラベルの一貫性を保ちながら社内プロセスに合わせてラベル印刷を調整。
Tailor label printing to internal processes while maintaining label consistency.

Flywireは我々の多くのニーズに合わせてくれました。
Flywire adapted to a lot of our needs;

あなたのためのターンキープロジェクトを特に合わせて下さい。
Tailor the turnkey project especially for you.

宇宙技術と僕らの技術を合わせて作った兵器だ。
Whoever's making these weapons is combining alien tech with ours.

文で「合わせて」を使用する方法

合わせて 当教室に優秀指導者賞を戴きました。

合わせて 登録しておきましょう。

合わせて 今年も引き続き、会場側からは「二輪車の騒音に対するクレーム対策を継続すると共に、路上駐車やゴミ捨てなどの関係者マナー改善に取り組む事」という条件が出されました。

合わせて 図面のご手配、事前のご送付をお願いします。

合わせて アトリエフロートでは本日、メーカー様のご好意にて追加❗️？。

合わせて 裏方さんの楽しい自己紹介は毎回楽しみにしています。

合わせて 傘立ても購入狭いマンション…！。

合わせて 500号近く続けてこられたことを幸せに思っています。

合わせて バージョンアップマクロも作成いたしました。

合わせて 肌が乾燥しやすくなってて小じわ増加の原因に。