継続的な成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continuous growth
• ongoing growth
• without continual growth

日本語 での 継続的な成長 の使用例とその 英語 への翻訳

長期的・継続的な成長と企業価値の向上。
Long-term and continuous growth and improvement of corporate value.

我々は、この継続的な成長と開発を呼び出します。
We call this continuous growth and development.

教育と継続的な成長。
Education and continuous growth.

直接的な結果は、近海アウトソーシング業界の継続的な成長です。
The direct result is a continuous growth of the nearshore outsourcing industry.

一方で継続的な成長維持が大きな課題となっている。
Though, sustainable economic growing continues to stay a major challenge.

継続的な成長と進歩がなければ、。
Without continual growth and progress.

継続的な成長と発展を通じ、社会に貢献する企業経営。
Through continuous growth and development, the corporate management will contribute to the society.

オランダは、世界のエネルギー産業における継続的な成長のための強力な前提条件を持っています。
Holland has strong prerequisites for continuous growth in the global energy industry.

継続的な成長と進歩がなければ、改善、達成、成功といった言葉に意味はない」。
Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement and success have no meaning.'.

電子情報産業の規模の継続的な成長は、比較的完全な製造システムと産業支援インフラを形成してきた。
The continuous growth of the scale of the electronic information industry has formed a relatively complete manufacturing system and industrial supporting infrastructure.

継続的な成長と進歩がなければ、改善、達成、成功といった言葉に意味はない。
It has been said, without continual growth and progress such words as improvement, achievement and success have no meaning.

オンラインショッピング市場の継続的な成長は、段ボール市場の全体的な成長を促進しています。
The continuous growth of the online shopping market is fueling the overall growth of the bubble wrap packaging market.

同社の継続的な成長と食品に適用される厳しい基準に適合する必要から、同社はプロセスを自動化することにしました。
Continuous growth in the company and the need to comply with strict standards applicable to the food industry caused the company to automate the process.

近年、継続的な成長を遂げている春のアレルギーが来ている-PRPチャンネル。
With the spring allergies are coming, which mark a continuous growth in recent years- PRP Channel.

北米市場での継続的な成長を経営の最優先事項としていきます。
I will make the continuous growth in the North American market the top priority management task.

セバは、CFAの使用に対する継続的な成長の多くの動きの1つです。
Seba is part of one of the many movements in continuous growth against the use of CFA.

継続的な成長こそ企業や従業員に活力を与え、かつ新規事業への投資を可能にする。
Sustainable growth is what breathes life into a corporation and its employees, and what makes investment in new businesses possible.

イン氏は「欧州での継続的な成長に加え、当社の製品は他の従来市場の中でも特に中東、中南米およびアジア太平洋地域において人気を増し、年初から躍進を続けている。
In addition to the continuous growth in Europe, among other traditional markets, our products have been gaining momentum and increasing popularity in the Middle East, Latin America and APAC since the beginning of the year.

SAPの堅牢な製品の継続的な成長、ビジネス・ネットワークの普及、サービス指向アーキテクチャ（SOA）の大規模な採用は、従来型のサポートモデルにある課題に直面してきました。
The ongoing growth of SAP's robust product offerings, the pervasiveness of business networks and mass adoption of service-oriented architecture(SOA) have challenged traditional support models.

また、バランスのとれた事業ポートフォリオを構築して、会社全体で継続的な成長を実現して企業価値の最大化を図ってまいります。
We shall also endeavor to maximize our corporate value by structuring a balanced business portfolio and achieving the continuous growth of the Shin-Etsu Group.

当社の投資ソリューションがもたらす大きな収益と運用資産の継続的な成長により、われわれは2019年下半期に向けて自信を持って見据えることができる。
The strong returns delivered by our investment solutions and the ongoing growth in assets under management mean that we can look ahead to the second half of 2019 with confidence.

さらに、男性には栄養素複合体が供給され、それによって男性のメンバーが急速に長くなるだけでなく、継続的な成長も可能です。
In addition, the male is supplied with a nutrient complex, which not only makes the male member quickly longer, but a continuous growth is possible.

当社のカスタマーサービス重視の姿勢と今回の多額の資金投入が、OneLoginの継続的な成長と投資を支えています」と、OneLoginのCEO、BradBrooksは言います。
Our relentless focus on customer service coupled with this significant capital infusion support OneLogin's ongoing growth and investment,” said Brad Brooks, CEO of OneLogin.

また、急激な高齢化と政府による後発医薬品推進施策等により、ジェネリック医薬品市場の継続的な成長が予測されています。
Also, due to the rapid aging and the government's policies to promote the generic drug market, the continuous growth of generic drugs is predicted.

私たちは、継続的な成長、利益と繁栄のための健康的な環境を作り、専任チームのリーダーシップの精神を奨励するために、世界一流の顧客満足を目指しています。
We aim to be world class, committed to customer satisfaction& to encourage the spirit of leadership amongst our dedicated team by creating a healthy environment for continuous growth, profit and prosperity.

本作の継続的な成長システムを通して獲得した経験値は、個別のキャラクターランクや、プレイヤープロフィールのコマンドランクの上昇に寄与します。
All XP earned through the game's persistent progression system contributes to leveling up individual Character Rank, as well as player profile Command Rank.

食品・飲料市場のスタッドIES食品加工業を、加工技術、および加工食品の需要が継続的な成長の技術革新は、食品・飲料加工機器市場の成長を支援することが期待されているいくつかの要因があります。
Advancements in the food processing& packaging equipment industry, innovation in processing technology, and continuous growth in the demand for processed food are some factors that are expected to support the growth of the food& beverage processing equipment market.