持続的な成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sustainable growth
• sustained growth
• continuous growth

日本語 での 持続的な成長 の使用例とその 英語 への翻訳

持続的な成長のフェーズで生産性を1000倍にする。
Making productivity at the phase of sustained growth 1000 times better.

株主に対する持続的な成長。
Sustained growth for shareholders.

持続的な成長企業。
High growth sustainable businesses.

その観点こそ経済全体の持続的な成長への鍵となる。
This is the key to the sustainable growth of any economy.

当社の急激かつ持続的な成長はビンズォン省をはじめ、全国の変化および発展に貢献しています。
The sustainable growth of the Corporation will contribute to the change and development of Binh Duong in particular and the country's in general.

生化学工業は、今後も持続的な成長を通じて株主価値向上を目指し、高い信頼が得られるよう努めてまいります。
Seikagaku strives to increase shareholder value through sustained growth. In the coming years, we will continue to seek the trust of all our stakeholders including shareholders.

松島：先ほども申し上げましたが、真のグローバルな企業として持続的な成長のモデルを確立してもらいたいということです。
M: As I said before, I would like the Company to establish a sustainable growth model as a truly global corporation.

TOTOグループの持続的な成長のために、中期的に実施する最重要事項を意思表示した言葉。
A word that is the declaration of intent to implement in the mid-term the primary items for sustained growth of the TOTO Group.

当事業の持続的な成長のため、当社独自のノウハウを活かして、新たな収益機会の創出にもチャレンジしていきます。
In order to achieve sustainable growth of this business, we will utilize our proprietary knowledge and experiences to strenuously create new revenue opportunities.

ＳＥＣＯは「スイス経済がここ１年半にわたって享受してきた力強く持続的な成長局面は、突如中断された。
The strong, continuous growth phase enjoyed by the Swiss economy for one and a half years was suddenly interrupted.

その恩恵はモザンビーク国民によって分かち合われ、持続的な成長、国民生活の向上のために、役立てられなければなりません。
The benefits must be shared by the Mozambican people and mobilized to engender sustained growth and improvements in the daily lives of the people.

ＳＥＣＯは「スイス経済がここ１年半にわたって享受してきた力強く持続的な成長局面は、突如中断された。
The State Secretariat for Economic Affairs said“The strong, continuous growth phase enjoyed by the Swiss economy for one and a half years was suddenly interrupted.

トルコの顧客産業の持続的な成長も強みの源です。
The sustained growth in customer industries in Turkey is also a source of strength.

企業の持続的な成長のために一番大切なことは「人…。
The most important element for successful sustained growth in business is to….

一つは、事業基盤の拡充や持続的な成長といった当社が得る価値。
One is"value for Sojitz" such as an enhanced business foundation and sustained growth.

競争優位性、持続的な成長、市場の変化に敏感に反応。
Providing competitive advantage, Enabled sustained growth, Enabled fast response to market changes.

景気回復が公言されて3年以上経つが、先進諸国は持続的な成長路線に戻るのに苦労している。
More than three years after the official recovery, advanced economies are struggling to return to a path of sustained growth.

実際、ビジネスの持続的な成長のために、あなたはそれだけを喜んで使うでしょう。
In fact, for sustainable growth of your business, you will be happy to spend that much.

社外取締役については、当社の持続的な成長と中長期的な企業価値の向上に寄与することができること。
Outside directors should be capable of contributing to the sustainable growth of Senshukai and enhancing its corporate value over the medium to long term.

世界は今、持続的な成長への道を模索している。
The world is now searching for a path leading to sustained growth.

私は日本経済が二、三カ月のうちに持続的な成長軌道に戻り始めることに疑いをもっていない。
I have no doubt the Japanese economy will begin to back on the sustainable growth path in a few months.

世界は今、持続的な成長への道を模索しています。
The world is now searching for a path leading to sustained growth.

この急速で持続的な成長の結果は,教会が世界で活動している多くの場所で見られます。
The consequences of this rapid and sustained growth are seen in many places in the world where the Church operates.

クリタグループは、グループの持続的な成長と企業価値の向上を不確かなものにする事象をリスクと定義しています。
The Kurita Group defines risk as any event that makes its sustainable growth and enhancement of the Group's corporate value uncertain.

企業や家計における所得から支出の前向きな循環は、本来、持続的な成長や物価の安定を促進します。
In general, a virtuous cycle from income to spending among firms and households promotes sustainable economic growth and price stability.

Alphabet（GOOGL）――株価成長率はAppleより上？多角化事業で持続的な成長期待。
Alphabet(GOOGLE)- Stock growth rates that are better than Apple's with sustained growth expected in diversified businesses.

また、通信以外の周辺事業にも取り組み、当該国の持続的な成長に寄与していきます。
We are also involved in peripheral businesses around telecommunications that contribute to sustained growth in these countries.

ここで重要なことは、日本経済が持続的な成長経路に復帰し、それを通じて物価動向の背景にある需給バランスが持続可能な形で改善するかどうか、ということです。
What is important here is whether Japan's economy will return to a sustainable growth path, and, through such a process, the aggregate supply and demand balance that lies behind the price developments will improve in a sustainable manner.

事業拡大機会の獲得：持続的な成長率の向上や安定した利益率、イニシアチブの失敗によるリスクの低減、さらにはより大きいビジネスの成長機会を特定できることがベネフィットとして挙げられます。
Seize good opportunities for expansion. You will see sustainable growth rates increase, more stable profit margins and a reduction in the risk of failed initiatives. Another benefit: a larger pipeline of vetted growth opportunities.

当社グループは、こうした取り組みを通じて、持続的な成長と企業価値の向上を実現し、資本効率重視、株主重視の経営を継続していきます。
Through such efforts and initiatives, the NGK Group will seek to achieve sustained growth and greater corporate value by maintaining its management focus on capital efficiency and shareholders.