持続的成長 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sustainable growth
• sustained growth
• continuous growth

日本語 での 持続的成長 の使用例とその 英語 への翻訳

持続的成長コンサルティング。
Sustained growth consulting.

持続的成長に向けた投資を実行。
Executing investments for continuous growth.

持続的成長と社会的責任の両立に向けた経営基盤の強化。
Build a stronger infrastructure for achieving both sustained growth and social responsibility.

持続的成長・自己実現。
Continuous Growth& Self-actualization.

上場インフラ市場の持続的成長に向けた課題と展望。
Challenges and outlook for the sustained growth of the listed infrastructure market.

(1)事業の持続的成長。
(1) Sustained growth of business.

海外での持続的成長。
Sustained growth abroad.

京都セミナー持続的成長依存。
Kyoto Seminar on Sustainable Growth.

再建計画-持続的成長軌道への復帰-。
TOYO's Revival Plan- Back to the track toward sustainable growth-.

ビジネスパートナーとの持続的成長・発展。
Sustainable growth and development with collaborators.

クライアントの持続的成長。
No sustainable growth of customer.

持続的成長の要素が明確にあるのです。
The importance of sustainable development is clear.

持続的成長モデル。
Model of sustainable growth.

持続的成長基盤が整った」―。
The foundation for sustained growth is in place.

インフレなき持続的成長指向。
Sustained economic growth without inflation.

国内通信事業の持続的成長に加え、国内通信事業の基盤の上で新たな収益を創出していきます。
In addition to sustainable growth in the domestic telecommunications business we will generate new revenues on the domestic telecommunications business base.

当社の持続的成長と新たな価値創造のため、コーポレート・ガバナンスの強化を進めています。
We are reinforcing corporate governance to support sustained growth and create new value.

これらの取組みを通じて、NRIグループの持続的成長と持続可能な未来社会づくりを。
Through such initiatives, we will promote Sustainability Management, balancing the sustainable growth of NRI group with the creation of a sustainable future society.

日本経済の持続的成長にとってイノベーションが必須であることはいうまでもない。
There is no doubt that innovation is essential to the sustained growth of the Japanese economy.

言うまでもなく、日本銀行の使命は、物価の安定と金融システムの安定を通じて日本経済の持続的成長に貢献することです。
Needless to say, the Bank of Japan's mission is to ensure price and financial system stability, thereby contributing to the sustainable growth of Japan's economy.

持続的成長の回復は多くの世界最大の経済国、特にヨーロッパ諸国と日本で不明瞭であった。
Resumption of sustained growth has been elusive for many of the world's largest economies, particularly in European countries and Japan.

一方、世界で持続的成長率が最も高い国の一つである中国は、幸福度では改善していない。
Meanwhile, China, which has one of the highest sustained growth rates in the world, is not progressing in terms of happiness.

国内の事業環境が厳しさを増す中、持続的成長に向け、。
To achieve sustained growth under the difficult business environment in Japan, we will be:.

ヴァレオは、従業員全員が倫理とコンプライアンスに取り組み、貢献することがグループの持続的成長と発展につながると信じています。
At Valeo, we believe that everyone's commitment and contribution to Ethics and Compliance will ensure the Group's sustained growth and development.

そして、その連環をグループの持続的成長につなげていきます。
Moreover, this cycle will lead to the sustainable growth of the Group.

当社グループの持続的成長と中長期的な企業価値の向上に資するものであること。
Contributing to the sustainable growth of the Group and increasing corporate value over the medium to long term;

バイオテクノロジーおよびヘルスケア産業における持続的成長と世界的なリーダーシップのこの可能性は、中国を事業拡大のための理想的な場所にします。
This potential for sustained growth and global leadership in the biotech and healthcare Industries makes China an ideal location for business expansion.

我々は、持続的成長及び貿易の拡大を支援することにより、我々の役割を果たす。
We shall play our part by helping to sustain growth and expand trade.

しかし、私たちはフォロワーと顧客の持続的成長への関与を見逃すことはできません。
But we can't overlook engagement for a sustainable growth of followers and customers.

そこで、最後に、日本経済の持続的成長に向けた課題について触れたいと思います。
To that end, I will next touch on the challenges toward a sustainable growth of Japan's economy.