維持しましょう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• maintain
• keep

日本語 での 維持しましょう の使用例とその 英語 への翻訳

笑顔と健康を維持しましょう。
Maintain your smile and health.

適正体重を維持しましょう。
Maintain normal body weight.

のは大丈夫、私たちの間にそれを維持しましょう？
Let's keep it between us, okay?

できる限り正常体重を維持しましょう。
Maintain a normal body weight as much as possible.

それではお互い頑張って2台共維持しましょう！
Let's do us both a favor and keep those two apart!

やせと肥満を避け、健康的な体重を維持しましょう。
Avoid obesity and maintain a healthy weight.

彼らとの関係を維持しましょう。
Have to maintain relations with them.

だからその歯を維持しましょう。
So KEEP those teeth.

合理的なペースを維持しましょう。
Keeps to a reasonable speed.

イノベーションの最前線を維持しましょう。
Stay at the forefront of innovation.

手動対応不要で安全な状態を維持しましょう。
Sustain a secure state without manual effort.

自然の世話をして、それを維持しましょう。
Take care of nature and preserve it.

一貫したスケジュールを維持しましょう。
Try to maintain a consistent schedule.

高いレベルの健康を維持しましょう。
I maintain a high level of health.

クリーンフードの摂取を続け、心を再構築することで、達成した結果を維持しましょう。
Maintain your achieved results by reprogramming your mind to continue to eat clean.

ハンズオントレーニングとベストプラクティスによって、Dellの強力なサーバ管理ツールをフル活用し、信頼性の高いサーバインフラストラクチャを維持しましょう。
Get hands-on training and best practices to fully utilize Dell's powerful server management tools and maintain a reliable server infrastructure.

会議に遅刻しないようにし、家で秩序を維持しましょう。
Try not to be late for meetings and maintain order at home.

完全に管理ができるよう、ワークスペースのオーナーと管理者のみが新しいメンバーを招待できるデフォルトの設定を維持しましょう。
For total control, keep the default setting: only let Workspace Owners and Admins send invitations to new members.

カスタマーサービスで先頭を走り、ニュアンスのテクノロジーでウェブサイトの競争力を維持しましょう。
You lead the line in customer service. Maintain your website's edge with technology from Nuance.

あなたの腕を上げて目を大きくし、目の接触を維持しましょう。
Raise your arms to make yourself look larger and maintain eye contact.

あなた専用の最新のテクノジム設備を備えたフィットネスルームで汗を流し、健康的なライフスタイルを維持しましょう。
Maintain a healthy lifestyle while working out in your own personal Fitness Room with the latest Technogym equipment.

低コストのブロードバンド接続でWAN容量を拡張すると同時に、MPLSレベルの品質と信頼性を維持しましょう。
Expand WAN capacity with low-cost broadband connections, while maintaining MPLS-level quality and reliability.

健康を維持しましょう。－十分な睡眠、正しい食事、アクティブでいる事、インターネットに多くの時間を費やさない事。
Stay healthy- get enough sleep, eat well, be active, don't spend too much time on the internet.

あなたの健康を改善し、エネルギーレベルを上げ、平均的な仕事日のストレスの中で生産性を維持しましょう。
Improve you health, raise your energy levels and remain productive amid the stresses of the average work day.

目の疲れや不快感について正しく理解し、目の健康を維持しましょう。
Find out more about tiredness and discomfort in your eyes, and how to maintain healthy eyes.

定期的にシャワーを浴び、毎日２回歯を磨き、体型を維持しましょう。
Shower regularly, brush your teeth twice a day, and stay in shape.

新鮮な野菜や有機野菜を選び、清潔で安全な水を飲み、自然の中で多くの時間を過ごし、ポジティブな意識を維持しましょう。
Dietary options：Please choose fresh or organic vegetables, clean and safe drinking water, spend more time in nature and maintain a positive consciousness.

成立を加速させ、受け取り側をパーソナライズされた紹介ビデオで引きつけ、ビルトインのライブチャットを使って、最初の売り込みから取引成立までのやり取りを維持しましょう。
Accelerate the close and engage the recipient with a personalized video introduction and use the built-in live chat to keep the conversation going from initial pitch to won deal.

オムニチャネルプラットフォームで、お客様の認証情報とコンテキストを維持しましょう。オムニチャネルプラットフォームなら、IVRからSMSまで、またバーチャルアシスタントからライブチャットまで、顧客体験の包括的なビューを提供でき、エージェントにお客様の検索行動や以前の対応といった情報も提供できます。
Maintain authentication and context across the entire journey with an omni-channel platform that provides a comprehensive view of the customer experience- from IVR to SMS, virtual assistant to live chat- and informs agents about search behaviour and previous engagements.

健康を維持しましょう。
Keep you fit and healthy.