総て 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all
• every
• whole thing

日本語 での 総て の使用例とその 英語 への翻訳

総てユダヤの陰謀だ。
Everything is a Jewish conspiracy.

殺人は総ての内で最悪の罪よ。
Murder, it's the worst sin of all.

ロブ：基本的には、そう、俺が総てを書いている。
Yes, I wrote the whole thing.

結婚は総て神が仕組んだものだ。
Every marriage was designed by God.

詳細情報は総て『UNKNOWN』。
Every detail was listed as“Unknown.”.

そして浴室やリビングを総て覗いた。
He looked through every room and bathroom.

人生はそれら総てとそれ以上のものである。
Life is more than all of these things.

旅行費用:2つの1500元の総ていた。
Travel costs: two had a total of 1,500 yuan.

どこを見ても総て同じ闇が広がっていました。
Every where I look there was the same darkness.

我々は、その一晩で総てを仕上げた筈だ。
I do believe that we finished the whole thing on that one night.

わたしが愛する総ての人に（誰か分かるでしょう）。
For all of my lovers out there(you know who you are).

総てのスポーツがトミーにチャンスを与えていると思います。
I think that sports of all levels give Tommy an opportunity.

ﾓﾃエ,'ェｧ/今後は総てあなたの指示に従います。
Isabella: Very well, sir, I will obey all your orders in future.

HQ（司令部）"から出る総ての通信記録よ。ホール博士の移送が決まったとき以降の。
Every communication out of HQ since they decided to transfer Dr. Hall.

以下は、総てパラグライダーの耐空性に影響を及ぼす為、次のように確認する必要があります。
The following all affect the airworthiness of your paraglider, and should be checked as follows:.

私達は見える世界が総てと思い込んでいるのではないでしょうか？
We tend to think that everyone sees the world as we do, don't we?

若し生死を解脱する心がないならば、総ての功徳は福徳に替わる。
If you do not have the mind of liberating from the cyclic existence, all of your merits will turn into virtues.

数だけが総てではないとはいうものの、執行会議のメンバーにとっては非常に心強い数字です。
Numbers are not everything, but these were very encouraging figures for the members of the Executive Committee.

そして水と火が地を浄化し、人間が誇りとした総ての業（わざ）を消し去るでしょう。
Eventually water and fire will cleanse the earth and the works of human pride will be destroyed and all will be renewed.

こうしたクラスにはクラスを設計したプログラマの経験が総て詰まっている。
This sort of class contains all the experiences of the programmer who determined the classes. This Image class is one of those.

言われたことは総てやった一つのことを除いて私は殺そうとしないから犯罪者として扱われてる。
I have done everything they asked me, except this one thing, and I'm being treated like a criminal just'cause I won't kill.

コメント、イメージ、動画を追加したり、手描きピクチャのエディットなど、必要なツールは総てサーバから提供。
Tools, such as adding comments, graphics and videos, as well as a freehand drawing tool are all served from our server.

実はJavaScriptの変数は総てオブジェクト変数といって、数字だけでなくプログラムも入れることができるようになっている。
As it turns out, JavaScript variables are all object variables, and you can insert not just numbers but programs as well.

L総ての不平を匡正し、法律を改正し、強化し、そして保持するため、議会はしばし。
And that for redress of all grievances, and for the amending, strengthening, and preserving of the laws, Parliament ought to be held frequently.

事業活動の総ての領域で、省資源、省エネルギー、リサイクル、廃棄物の減量化を推進する。
In all the areas of business activities, efforts shall be made to promote the resources/energy saving, recycle, and reduced volumes of wastes.

地中海食、高血圧を止めるための食事方法（DASH食）、および植物ベースの食事は総て健康的な食事パターンの例です。
The Mediterranean diet, Dietary Approaches to Stop Hypertension(DASH) diet, and plant-based diets are all examples of healthful eating patterns.

更に朕は総ての他の都市、市邑、町、港が総てその特権と自由な関税を有すべきことを望み、又認可する。
Furthermore, we decree and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall have all their liberties and free customs.

一九世紀のヨーロッパの総ての戦争を振り返ってみると、彼らは常に「力のバランス」を確立して終わっていた事がわかるだろう。
If you will look back at every war in Europe during the nineteenth century, you will see that they always ended with the establishment of a'balance of power.'.

総ての実験結果及ひ文献て見られる情報に基ついて,発明者は,本発明によるサフリメントの推奨されるヒタミン成分についての次の表３に到達した。
Based on the results from all the experiments and information found in the literature, the inventor arrived at the following Table 3 for recommended vitamin content in the supplement according to the invention.

日本で外国人研究者が受ける収入は、総て旅費として支給されている(採用通知書及び諸手続きの手引に表記されている)旨を説明してください。
Please explain that all the income that JSPS fellows earn in Japan is treated as travel expenses as noted in both the notification of appointment and procedures handbooks.