繰り返しである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is repetitive
• is repeated
• is the repetition

日本語 での 繰り返しである の使用例とその 英語 への翻訳

テクノロジーとはその繰り返しである。
It's that technology is repetitive.

午後も同じ繰り返しである。
The same is repeated in the afternoon.

一日中自宅に居ると、これの繰り返しである。
Staying at home all the time is repetitive.

その模索の繰り返しである。
The search is repeated.

システムの歴史は、これの繰り返しである。
History of systems is the repetition of this.

記憶とは繰り返しである。
The memes are repetitive.

この日もその繰り返しである。
This day has been repeated.

日常生活はその繰り返しである。
Our daily lives are repetitive.

全て歴史の繰り返しである。
This is a repetition of History.

A：はい、すべてはステップ1からの繰り返しである。
A: Yes, everything is a repeat from step 1.

今年の現象はこの現象の繰り返しである。
So this year's event is a repeat of this phenomenon.

人類の歴史は過ちの繰り返しである。
The history of humanity is a history of repeat mistakes.

人生はただその繰り返しである。
Our life is only a repeat.

ビジネスの基本は繰り返しである。
The basic concept of business is repetitiveness.

でも、また、困難は来る、その繰り返しである。
But again the desire comes and it repeats.

実際の三等分法は角の二等分の繰り返しである。
The actual trisection process is using angle bisection repeatedly.

第二に、AppleTVのインターフェースは極度に物理的で、殆どのやり取りがボタン操作の繰り返しである。
Second, the Apple TV interface is extremely physical, with most interactions being repetitive button presses.

患者を保護するためにしなければならないことが4つあり、この基準は、Medscapeで私がこのトピックに関する以前の記事の繰り返しである。
There are 4 things we must do to safeguard our patients, and these criteria reiterate what I have said in previous articles on this topic on Medscape:.

適用軍事スキームは特に流血の爆撃の繰り返しである以上400が死ん含め、戦闘員と民間人に影響を与えており、対象とし、地上部隊のエントリのための条件を作成するために、すべてのインフラを破壊しません空気パワーの無差別な使用によって促進される以上の課題。
The military scheme applied is the repetition of particularly bloody and not very targeted bombings, which indiscriminately strike fighters and civilians, including more than four hundred dead, and destroy all the infrastructures, to create the conditions for an entry of the ground forces, with a task more than facilitated by the indiscriminate use of air power.

可塑性とは、世界の自在な変形であり、建設と解体の繰り返しであり、自由と裏腹な不自由である。
Plasticity is unrestricted deformation of the world, it is repetition of construction and dissolution, and it is freedom and also restraint by contraries.

振り返ると、これまでの国際金融システムを巡る議論や対応は、一筋縄ではいかず、試行錯誤の繰り返しであったと思われます。
In retrospect, past discussions and responses regarding the global financial system did not follow a straight line. We saw a series of trials and errors.

結局のところ、私たちのように、いつもの美しい目のペアを見つけることができません平凡-旅の繰り返しであり、私たちも周りはそれほど大きくするが、もう一つの機会を提供する、独特の風味の美しさを。
After all, our so mediocre, not always able to find a pair of beautiful eyes- the journey is the repetition gives us one more opportunity to those around them less significant, but the beauty of unique flavor.

弁護士の仕事はその繰り返しである。
The lawyer of the day is a continuation of that.

翌日は，また，この繰り返しである。
Then repeat the day after that.

死と生…命はその繰り返しである。
Life and death are the one repetition.

ヘラートの歴史は破壊と復興の繰り返しである。
The history of Herat has been one of repeated destruction and reconstruction.

経済は、拡大均衡と縮小均衡の繰り返しである。
The economy repeats a cycle of expanding equilibrium and diminishing equilibrium.

これは、純粋に肉体的行為の繰り返しである。
It's a straightforward repetition of physical action.