繰り返していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• repeated
• repeatedly
• again
• repeating

日本語 での 繰り返していた の使用例とその 英語 への翻訳

あなたのボーイフレンドが養子への虐待を繰り返していた。
Repeatedly abused your adopted son You also stood by while one of your boyfriends.

今日は、それを20回くらい繰り返していた。
Again, I have been saying that about 20 times today.

ヘンリーはずっと刑務所に入ったり出たりを繰り返していた。
Since then, Neli has been in and out of prison repeatedly.

例天気予報は、何度も同じことを繰り返していた。
Multiple weather alerts over the same thing repeatedly.

頭だけを静かに繰り返していた:心臓少年啦待ってね!
Head only quietly kept repeating: heart boy, hold on啦!

低く小さな声で同じ言葉を繰り返していた。
Repeating in a low voice the same words several times over.

マミは私の言葉を繰り返していた。
My mom kept repeating those words.

コード１４-Ｊ"を繰り返していた。
A voice kept repeating,"code 14-J.

いつもの科白を繰り返していた。
As usual science repeats.

私の心は繰り返していた。
Goes my Heart was on repeat.

同様の攻撃を繰り返していた。
He repeated the similar assaults.

それを自然に繰り返していた。
The then naturally got repeated.

最後の部分を、繰り返していただけませんか。
Could you repeat the last part?

それをラジオは繰り返していた。
The radio played it on repeat.

環を繰り返していた。
The ring was repeated.

富良太志はリョウやアキと共に不良行為を繰り返していた。
富良 太志 is out and along with bad behavior were repeated.

菊地亜美さんはリバウンドを繰り返していた！？
Ami Kikuchi has repeated weight-loss rebound experiences!?

電話や家庭訪問を繰り返していた。
The phone calls and home visitsfollowed.

この場合は、その流れを2回繰り返していた。
In this case the root A repeats twice.

大変な問題ですよ」と繰り返していた。
Very serious problem,” he repeated.

そこで、こんなつぶやきを繰り返していた。
So they repeated this plot.

年、北朝鮮は核実験、ミサイル実験を繰り返していた。
Throughout 2017, North Korea conducted multiple nuclear and missile tests.

この本は、それまでと同じように、不完全な社会への警告を繰り返していたが、今やニーバーはアメリカの外交政策について書いていた。
That book repeated the earlier warnings about the imperfectability of society, but now he was writing about American foreign policy.

障害者割引制度を悪用してETCレーン走行を繰り返していた者の逮捕について（関東支社）。
About arrest of the person who repeated ETC lane running by exploiting the discount program for disabled people(Kanto Regional Head Office).

細野（ほその）高原は、約80万年前～20万年前に噴火を繰り返していた天城山（あまぎさん）の一部です。
Hosono plateau is a part of Amagi Volcano which erupted repeatedly about 800,000 years ago to 200,000 years ago.

あなたのボーイフレンドが養子への虐待を繰り返していた。
And battered you. your adopted son as one of your boyfriends repeatedly abused You also stood by.

年11月下旬、国連の安全保障理事会は、ミサイル発射と核実験を繰り返していた北朝鮮に対する新たな制裁決議を全会一致で採択した。
The UN Security Council imposed new sanctions against North Korea in late November 2016, following repeated missile and nuclear tests.

同じ失敗を２度としないでほしい」と繰り返していた。
Then they will never commit the same mistake again,” he said.

あらゆる植民地の統治者たちは、前のエピソードの統治者によっておかされた誤りを繰り返していた。
The rulers of every colony repeated the mistakes made by their predecessors in the previous episode.

ステファンは亡くなるほんの15日前まで、アテネで私と一緒に、最後の実験を繰り返していた。
Stefan was with me in Athens repeating his last experiments, just 15 days before he died.