英語 での Has repeated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has repeated its mistakes.
For Qana, history has repeated itself.
支那では、その歴史が繰り返されてきたのです。He has repeated this cycle in different cities all over the United States.
This is a pattern that has repeated itself in Venezuela since 2002.
これは、2002年以来ベネズエラで繰り返されてきたパターンである。In the field of electronic musical instruments, Roland has repeated many innovations.
電子楽器分野で、ローランドはこれまで数多くのイノベーションを重ねてきました。That history has repeated itself this year.
そんな歴史は今年も繰り返された。Hugo Chavez made the same mistake in Venezuela, and his successor has repeated the mistake.
Human history has repeated these kinds of errors.
人類の歴史は、そんな過ちの繰り返しだ。For 8,000 years, the abundance of the beech forest has repeated the great circle of life.
豊穣のブナの森が8000年もの間、繰り返してきた生命の循環。Ami Kikuchi has repeated weight-loss rebound experiences!?
Adopting"Application of Deep Learning to IoT," Toshibahas been developing related technologies and has repeated a variety of simulations and accumulated experience from trial and error.
Wiseman himself has repeated this claim in an interview with the Chicago Tribune.
ワイズマン自身はシカゴ・トリビューン誌とのインタビューでこの主張を繰り返した。For more than fifteen hundred years, the Catholic Church has repeated the teaching of Saint Augustine of Hippo on this point.
年以上もの間、カトリック教会は、このことについてヒッポの聖アウグスチヌスの教えを繰り返してきました。China has repeated criticized playing video games for its adversely affecting the health of young people in China.
中国では、ビデオゲームが若者に悪影響を与えていると繰り返し批判されている。Human history has repeated these kinds of errors.
人類の歴史は、こうした過ちの繰り返しだ。Kremlin has repeated on multiple occasions that Russia's military forces would not take part in any ground operations in Syria.
That situation has repeated itself in our time.
そんな情景が繰り返されてきたこの頃なのですが。He has repeated this proposal in many of his later works, such as From Urbanisation to Cities and has made it- at least in the USA- one of the many alternatives anarchists are involved in.
彼は、この提案を、都会化から諸都市へのようなその後の著作の多くで繰り返しており、アナキストが参画する多くの代替案の一つに--少なくとも合州国においては--なさしめている。Often the past has repeated- but you know why?
昔からよく言われますが、それはなぜか知っていますか？Trump has repeated accusations against China of unfair trading practices, threatening to impose punitive tariffs on Chinese exports, and he has scoffed at Washington's long-held One China Policy, casting aspersions on Beijing's historical claims over Taiwan.
トランプは中国に対して、不当な貿易慣行という非難を繰り返し、中国の輸出に懲罰的関税を課すと威嚇し、ワシントンが長い間奉じてきた一つの中国政策をあざ笑い、北京の歴史的主張台湾を巡って中傷した。Experts say Tesla has repeated car industry mistakes from the 1980s.
テスラは1980年代の自動車業界の失敗を繰り返していると専門家が指摘。Mayor Hashimoto has repeated verbal abuse over the"comfort women" issue by distorting the fact of"taking women by force.
橋下市長はこれまでも、「慰安婦」問題について「強制連行」の事実をゆがめるなどの暴言を繰り返してきた。Experts say Tesla has repeated car industry mistakes from the 1980s.
EV】テスラは1980年代の自動車業界の失敗を繰り返していると専門家が指摘。If a woman has repeated spontaneous abortions(miscarriages), then she will definitely need to study the function of the thyroid gland.
女性が自然流産（流産）を繰り返した場合、彼女は間違いなく甲状腺の機能を研究する必要があります。Nature is an intelligent force which has its own ethics.Nature has repeated selections over the past 4.6 billion years of the earth's history and 3.8 billion years of human history, and drives a perfect cycle mainly using only solar energy.
自然は倫理観を持つ知能だと思う、自然は地球史46億年、生命史38億年の中で、淘汰を繰り返し、完璧な循環を主に太陽エネルギーだけを駆動力として創り上げている。Liam Gallagher has repeated claims his brother Noel'planned' to split up Oasis-adding that he had'meetings' with Paul Weller& Johnny Marr before the band's demise.
