BEEN REPEATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 繰り返されている
• 繰り返し
• 繰り返して
• 繰り返されています
• 重ねて
• 繰り返された

英語 での Been repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

This day has been repeated.
この日もその繰り返しである。

This has been repeated on multiple animals many times.
これは、多くの動物で繰り返し実証されました。

This proverb has been repeated….
この歌詞が繰り返されていました・・。

Yesterday 65 times has been repeated in the Victory Parade that terrible war-catastrophe.
昨日65回は、その恐ろしい戦争で大惨事勝利パレードで繰り返されています。

But cycles have not yet been repeated.
但し、これまでのサイクルが繰り返されるとは限らない。

This effect has been repeated on several animals.
これは、多くの動物で繰り返し実証されました。

And the experiment has not since been repeated.
それ以降、この実験は繰り返されていない。

This sad history has been repeated now in Fukushima.
その歴史が福島で今、繰り返されているという。

Who knows how many times this cycle has been repeated?
いったい何回、このサイクルを繰り返してきたのでしょうか。

The Hills story has been repeated many times.
ヒルの逸話は繰り返し伝えられてきた。

The test has been repeated hundreds of times with psychology students and the average is still around 4.2.
このテストは心理学専攻の学生を対象として何百回も繰り返して行なわれているが、平均は依然として4.2を記録している。

The experiment has not been repeated since.
それ以降、この実験は繰り返されていない。

Consistency- has the association been repeated in different studies by different researchers in different places and at different times?
整合性｣（異なる人により、異なる場所で、異なる環境と時間で、繰り返し観察されたか？）。

However, even though each one is a tribute dilapidated table in front of a Buddhist has always been repeated around the sail without a break.
しかし、にもかかわらず、それぞれの仏像の前には常に、帆の周りに休むことなく繰り返されているトリビュートボロボロのテーブルです。

But this work that has been repeated countless times、It seems fresh every time。
幾度となく繰り返してきたこの作業だが、毎回新鮮に思える。

In the twenties century, and especially since the end of the war, the processes which gave birth to the nation states of Europe have been repeated all over the world.
世紀，特に戦争終結以来，かつてヨーロッパに民族国家を生み出した過程が全世界に再び繰り返されている．。

Nevertheless, war has been repeated so many times.
しかし、戦争は何度も繰り返されてきました。

It features a secure closure that has been repeated with accuracy with the flow rate of the response previously set.
で安全な閉鎖された繰り返し精度の流量対応のたセットです。

The first'Sfilata dei Cori' takes place, which since then has been repeated every year in the center of San Candido.
最初の'SfilatadeiCori'が開催され、それ以来、毎年サンカンディドの中心部で繰り返されています。

This sad history has been repeated now in Fukushima.
その悲しい歴史が、今福島で繰り返されています。

This unfortunate mistake has been repeated at Fukushima.
この不幸な過ちが、福島でも繰り返されている。

Yet the same error has been repeated at Fukushima.
そして、その同じ間違いが今、福島で繰り返されているのです。

Wars and terrorism have been repeated all over the world.
世界中のいたるところで繰り返される戦争やテロ。

This unfortunate mistake has been repeated at Fukushima.
そして、その同じ間違いが今、福島で繰り返されているのです。

This similar scenario has probably been repeated across the country.
そんな論議が、おそらく全国で繰り返されている。

This scheme of things would have been repeated throughout Africa.
そして、この構図はこのアフリカ各地で繰り返されることになります。

But our present earth may have been repeated a billion times.
もしかしたら、いまの地球自体、もう十億回も繰り返されているかもしれないんですよ。

In addition, tests in all laboratories have been repeated several times to avoid any errors.
全ての実験は複数の研究室で繰り返し行われ，間違いがないことが確認されています。

Such aggression against the Native Americans has been repeated around the United States and Canada.
アメリカ先住民に対する、そのような攻撃は、アメリカ合州国とカナダ中で繰り返された。