日本語 での 繰り返された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高度な駆け引きが繰り返された。
繰り返された単語に注目し、テーマを見つけるのです。
って感じで、私が言ったことを繰り返されただけでした。
Because I was just kind of repeating what I was told.んな音の往来が、幾度か不規則に繰り返された。
The sound kept repeating itself several times in an irregular way.同じ悲劇が繰り返された。
繰り返されたdepilationへの告別!
Farewell to repeated depilation!繰り返された開始および使用に容易。
Easy to repeated opening and using.毎晩繰り返された。
It repeated every night.繰り返された情報は、重要なものだと考えられるからです。
Any information that's repeated can ノックは繰り返された。
懸念が繰り返された。
This was a repeat concern.謝罪が繰り返された。
The apology was reiterated.実験は、繰り返されたが、結果は同じだった。
非連合学習とは、繰り返された刺激への慣れのことを指します。
Habituation by learning not 活動:取り外し可能な、繰り返された使用。
Activity: removable and repeated use.こうした犯罪の全てが、三十年後、イラクで繰り返された。
その実験は何度も失敗し、それでも繰り返された。
That experiment has been シドニーの抗議行動はオーストラリア各地の都市で繰り返された。
The Sydney protest was replicated in cities around Australia.その夢は、繰り返された。
The Dreaming has been on repeat.実験は4日間で8回繰り返された。
The experiment was repeated four times a day for eight days.長い年月にわたって、物事は幾度も同じやり方で繰り返された。
それからまたカウントは100に戻って、このプロセスは繰り返された。
The count then returns to 100 and the process is repeated.同様の訓練航海は、1913年まで毎年繰り返された。
It repeated this training cruise every year until 1913.この課程は戦争が終わるまで半年ごとに繰り返された。
This course was repeated every six months until war's end.運良くそれが繰り返された。
Fortunately, it was repeatable.年、同じシナリオが繰り返された。
In April 2009 the same scenario happened again.各コースは21日毎に繰り返された。
Courses were repeated every 21 days.毎晩、彼女たちすべてに強姦が繰り返された。
運良くそれが繰り返された。
Luckily, it was on the repeat.歌は二回繰り返された。
The song is repeated twice.
