繰り返されている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is repeated
• has recurred
• been repeated
• are repeated
• again
• repeatedly

日本語 での 繰り返されている の使用例とその 英語 への翻訳

問題が繰り返されている場合私は戻ってすることになる。
I will get back to you if the problem is repeated.

平和を祈りつつ、それでも戦争は繰り返されている。
We pray for peace but it looks like war, again.

メッセージは3時間繰り返されている。
Message is repeated for 3 hours.

旋盤の音と比較すると一定の波形が繰り返されている。
Certain waveform is repeated and compared to the lathe sound.

シリアでも同じことが繰り返されている。
The same happens again in Syria.

そして、その同じ間違いが今、福島で繰り返されているのです。
Yet the same error has been repeated at Fukushima.

その歴史が福島で今、繰り返されているという。
This sad history has been repeated now in Fukushima.

同じ主題が6：15にも繰り返されている。
The same thing is repeated in 3:15.

これが、アフリカ各地で繰り返されている。
These stories are repeated across Africa.

これが街中あちこちで繰り返されている。
And this is repeated throughout the city.

そして、その同じ間違いが今、福島で繰り返されているのです。
This unfortunate mistake has been repeated at Fukushima.

なぜか同じTVコマーシャルが延々と何回も繰り返されている。
That's why television commercials are repeated so often.

そしてこの計算方法が毎月繰り返されている。
This calculation is repeated every month.

そんな論議が、おそらく全国で繰り返されている。
This similar scenario has probably been repeated across the country.

この不幸な過ちが、福島でも繰り返されている。
This unfortunate mistake has been repeated at Fukushima.

強調のために3回繰り返されている。
This is repeated three times for emphasis.

新約聖書には、しばしばこの観念が繰り返されている。
That thought is repeated often in the Bible.

これが、アフリカ各地で繰り返されている。
This situation is repeated in many parts of Africa.

毎日これが繰り返されているが、。
Each day this was repeated.

過ちは繰り返しませぬから」は今やシリアで繰り返されている。
Now this“mistake” should not be repeated in Syria.

同じことがイラクで繰り返されている。
The same was repeated in Iraq.

各ブロックの行で繰り返されている数字を探します。
Search the rows of the individual blocks for recurring numbers.

これは、Instagramで繰り返されているPrimark20ユーロのドレスです。
This is the Primark 20 euros dress that is being repeated on Instagram.

そして、人生で繰り返されているパターンを調べます。
Start looking for the patterns that repeat in your life.

家族の中で繰り返されているパターンなどはありませんか？
Are there patterns in your family that keep repeating?

四季が繰り返されている。
There are 4 seasons that repeat.

歴史が繰り返されている、それも、我々が気…。
History often repeats itself however and we need….

地獄は繰り返されているのです。
Hell is Earth on repeat.

何の反省もなく同じことが繰り返されている。
They repeated the same mistake with no reflection.

文で「繰り返されている」を使用する方法

この世では すごい勢いで 発生と消滅が 繰り返されている 私たちが 時間と認識したり 動きと感じているものは 実は解像度を上げていくと ある瞬間の点でしかない その点を 私たちの五感が 認識することによって 脳によって頭…