繰り返されました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was repeated
• were repeated

日本語 での 繰り返されました の使用例とその 英語 への翻訳

拷問が繰り返されました。
The torture was repeated.

その叫びは、繰り返されました。
The cry was repeated.

拷問が繰り返されました。
The tortures were repeated.

これが６日間繰り返されました。
This was repeated for 6 days.

治療サイクルは両群で2週毎に繰り返されました。
The treatment cycles on both arms were repeated every 2 weeks.

その叫びは、繰り返されました。
Then the cry was repeated.

その叫びは、繰り返されました。
The scream was repeated.

これが６日間繰り返されました。
This was repeated for six days.

歴史は第二次世界大戦で繰り返されました。
The experience was repeated in World War II.

そして、神さまの宣言も、何回も繰り返されました。
And the declaration of God was repeated many times, too.

年後の2012年に、同じ世論調査が繰り返されました。
In 2012, 10 years later, the same poll was repeated.

その後も、実験は繰り返されました。
Afterwards, the experiment was repeated.

何度も「僅か」という言葉が繰り返されました。
The word"Son" is repeated so many times.

これが６日間繰り返されました。
This repeated for six days.

今年は状況が繰り返されました。
This year the situation repeated.

今年も歴史は繰り返されました。
And history repeated itself this year.

今年も歴史は繰り返されました。
This year, the experience was repeated.

この会話がずーっと繰り返されました…。
We have this conversation repeatedly….

まったく同じ儀式が繰り返されました。
Again the same ritual was followed.

そして、神さまの宣言も、何回も繰り返されました。
The wisdom of God was reiterated time and time again.

この奇跡は毎月13日に繰り返されました。
This event repeats every week on Wednesday 13 times.

で，また数日後，同じ会話が繰り返されました。
One week later, the same conversation repeats.

それは毎晩、何年も繰り返されました。
This repeated every night for years.

実験は同じ家族で3回繰り返されました：子供が15ヶ月、2歳と3歳だったとき。
The experiment was repeated three times with the same families: when the child was 15 months, 2 years and 3 years.

Lumiereフェスティバルは2011年、2013年、2015年、2017年に繰り返されました。
The Lumiere festival was repeated in 2011, 2013, 2015, and 2017.

この実験では、新しく発見された6つのFRBが1回だけ繰り返されました。
In the experiment, six newly discovered FRBs were repeated only once.

この10分ほどのシナリオが、1週間の間隔をおいて3回繰り返されました。
This scenario, which lasted around ten minutes, was repeated three times at weekly intervals.

彼の言葉は２年前、彼の孫の安倍首相によって繰り返されました。
His words were repeated two years ago by his grandson, then Prime Minister Shinzo Abe.

その3日後には長崎でも同じ悲劇が繰り返されました。
However, the very next day, the same tragedy was repeated in Nagasaki.

ケニーによると、大部分のエラーは、発表された版[7]で繰り返されました。
According to Kenney, most of the errors were repeated in the published edition[7].