罪を犯しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have sinned
• guilty

日本語 での 罪を犯しました の使用例とその 英語 への翻訳

父上、私は天に対しても、あなたに対しても罪を犯しました。
Father, I have sinned against heaven and against you.

私は天にもあなたにも、罪を犯しました。
I have sinned against heaven and against you.

お父さん、私は天に対しても、また貴方に対しても罪を犯しました。
Father, I have sinned against heaven and against you.

すると人々は、「私たちは主に対して罪を犯しました。
They confessed,“We have sinned against the Lord.”.

私たちは一生を通して罪を犯しました。
We commit sins throughout our lives.

たしかに彼は子どもに対して罪を犯しました。
Yes, he committed crimes against children.

彼女は姦通の罪を犯しました。
She committed the crime of adultery.

ダビデもサウルも罪を犯しました。
David and Saul both committed sins against God.

そして、あなたはその罪を犯しました。
And you committed the crime.

ダビデは死に値する罪を犯しました。
David committed a sin worthy of death.

彼は罪を犯しました。
If he has committed sins.".

私たちはみな罪を犯しました。
We have all sinned.

あなたに対し、世界に対して、私たちは罪を犯しました。
The sins which we have done against You.

私は過去に悪魔にとらわれてたくさんの罪を犯しました。
I have committed so many sins in the past, by stealing.

でも、私たちは神に対して罪を犯しました。
Secondly, we commit an offense against God.

あなたに対し、世界に対して、わたしたちは罪を犯しました。
The sins which we have done against You.

我々は地上で数々の罪を犯しました。
We pay for a lot of our sins here on earth.”.

ダビデは、数多くの過ちと罪を犯しました。
David had many faults and sins.

ノアと彼の息子達は罪を犯しました。
Biden and his son are guilty of crimes.

私達の最初の両親は罪を犯しました。
Our first parents sinned- and we inherited a sinful nature.

父よ、わたしは天に対しても、あなたにむかっても、罪を犯しました。
Father, I have sinned against heaven and against you.

なぜ、人は神様に、『私たちは罪を犯しましたが、もういたしません』と言わないのだろう。
Suppose someone says to God,‘I am guilty but will offend no more.

父よ、私は天に対してもあなたに向かっても、罪を犯しました。
Father, I have sinned against heaven and against you.

私は、自分がすべきだと知っているときにブログを更新しないという罪を犯しました。
I have been guilty myself of not updating my blog at times when I know I should.

立って、父のところへ帰ってこう言おう、父よ、わたしは・・罪を犯しました。
I want you to come yourself and say,“Father, I have sinned.”.

あなたたちは、わたしに答えて、「我々は主に対して罪を犯しました。
And you responded to me:‘We have sinned against the Lord.

Jer.33：8、かれらを清めてから、私は自分のすべての罪で、彼らに対して私は罪を犯しました;
Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me;

アカンはヨシュアに答えた、「ほんとうにわたしはイスラエルの神、主に対して罪を犯しました。
Josh7:20 And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:.

この言葉の前にダビデは頭をたれ、告白する「私は主に罪を犯しました」。
David confesses,“I have sinned against the LORD.”.