英語 での Committed crimes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Committed crimes somewhere else.
別の場所で犯罪を犯し。All the people committed crimes?
Committed crimes by acquaintances!
知人の90%が犯罪を犯す!All the people committed crimes?
Yes, he committed crimes against children.
人々も翻訳します
And my grandparents committed crimes.
しかし、親も犯罪を犯しています。They had committed crimes against God and man.
人と神に対して罪を犯す者であった。We will not harm those who have committed crimes.
我々は犯罪を犯した人間を許さない。They have committed crimes in the name of love.
人間は愛の名で大罪を犯してきた。Even when it comes to people who have committed crimes.
犯罪を犯した人さえも含んでいます。Can people who committed crimes change?
罪を犯した人は変われるのか？Are you trying to punish the people who committed crimes?
罪を犯した人々に罰All the people committed crimes? Have they all---.
ここの人はみんな犯罪者なのかなって。Deport the more than 2 million illegal immigrants who have committed crimes.
罪を犯した200万人以上の不法移民を追放。That's for the ones that committed crimes against god.
もちろんこれは神に対して罪を犯していることになります）。You have committed crimes on behalf of that organization before.
以前にその組織のために犯罪を犯したことがある。There's no doubt that Venezuela's security forces have committed crimes.
ベネズエラの治安部隊が犯罪を犯したことは間違いありません。If people committed crimes in the past, then they would have to have been tried 60 years ago.
もし人々が過去に罪を犯したのなら、彼らは６０年前に裁かれなければならなかったはずです。This is a slight threat, thus, to those who have committed crimes.
これは、従って、犯罪を犯している人々に対して、取るに足らない脅威です。Who committed crimes was and is a Federation officer whatever its present appearance may be, on our planet.
連邦の士官だっAssad grants amnesty to army deserters, but not those who committed crimes.
Then We took retribution from those who committed crimes, and incumbent upon Us was support of the believers.
そしてわれは，罪を犯した者に報復した。だが信仰する者を助けるのは，われの務めである。The real reason they want to drag outdisclosure over an extended period is that they have committed crimes against humanity.
開示に長い時間をかける本当の理由は、彼らが人類に対して罪を犯したほかになりません。People might assume that girls who have committed crimes look, think, and behave differently from ordinary girls.
おそらく世間の人々は、罪を犯した少女たちが、見た目も、考え方も、振る舞いも、普通の女の子と違うと思っています。They are children with mutism, adolescents who have withdrawn from the society, bewildered patients,and young boys who committed crimes.
緘黙(かんもく)の子、引きこもりの青年、昏迷状態の患者さん、犯罪を犯した少年。The father handed overdocuments that showed gang members had committed crimes against his family, one of the ways immigrants who seek asylum try to prove their cases.
父親は、暴力団員が家族に対して犯罪を犯したことを示す文書を渡した。庇護を求める移民の一人は、その事件を証明しようとしている。The Catholic Church seeks to become a place where all burdened persons,including those who have committed crimes, can visit with ease.
教会は罪を犯した人も含めて、すべて重荷を負った者が安心して教会を訪れることができる場所を目指しています。This law regulated the exempt from criminal liabilities andpunishment for Euromaidan protesters who committed crimes in the period 27 December 2013 through 2 February 2014 and had came into effect on 17 February 2014.[79].
恩赦法は2013年12月27日から2014年2月2日の間に犯罪を犯したユーロマイダンの抗議者に対する罰則を免除するといった内容で、2014年2月17日に施行されている[77]。The charges we have brought accuse the defendants of having committed crimes against humanity.
我々が行った起訴は、人道に対する犯罪を行った被告人たちを告訴するものです。When Hammer asks them where Cloud is, he is told,"You have crossed the city boundaries,you have committed crimes so you are being chased hunted down.
ハンマーが彼らにクラウドの居場所を尋ねると、「おまえは境界を越えた、犯罪を犯したから追われている」と告げる。
