翻訳しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• translated
• translation
• translating

日本語 での 翻訳しました の使用例とその 英語 への翻訳

一部公式記事を日本語翻訳しました。
Was some official article Japanese translation.

私たちは私たちのウェブサイトを日本語に翻訳しました!
I added into my website with Japanese translation!

Maryが翻訳しました。
Mary does the translating.

聖書をドイツ語に翻訳しました。
Translate the Bible into German.

ブログを各国語に翻訳しました！
Translate this blog into any language!

友人が翻訳しました。
My friend translated it.

という本を翻訳しました。
I translated his book.

絵本を翻訳しました！
We translated the book!

という本を翻訳しました。
He translated the book.

記事を日本語に翻訳しました！
I translated this article to Japanese!

私もそれを翻訳しましたが、とてもとても面白かった。
And she translated it, but it was funny.

記事を英語翻訳しました。
I translated the article in english.

という本を翻訳しました。
I translated the book.

最初の数百件の記事を自分で翻訳しました。
You translated the few hundreds of the first articles yourself.

英語の公式記事を日本語で翻訳しました。
English the official article was translated in Japanese.

Marshmanは、中国語に翻訳しました。
His colleague, Dr. Marshman, did a translation in Chinese.

聖書をドイツ語に翻訳しました。
He translated the bible to german.

彼女は英語の5冊の本を翻訳しました。
Only five of her books were translated into English.

彼らに託され、私が翻訳しました。
He handed it to me and I translated it.

ある英語の聖書は、その言葉をこのように翻訳しました。
The New English Bible translates it this way.

聖書をドイツ語に翻訳しました。
He translated the Bible in German.

聖書をインド語に翻訳しました。
He translated the Bible into the Indian language.

聖書をドイツ語に翻訳しました。
He translated the Bible into German.

彼は、HEVCエンコードされたウルトラHDフォーマットで衛星「エクスプレス・AMU1」とユーテルサット36Bのカバーエリアに翻訳しました。
He translated into the coverage area of the satellite"Express-AMU1" and Eutelsat 36B in Ultra HD formats encoded HEVC.

同社の開業に必要だったあらゆる法的文書だけでなく、さまざまな案内書や技術文書をトルコ語へ翻訳しました。
Apart from all legal documents required for the establishment of the company, we have also translated various brochures and technical documentation into Turkish.

ジョン・ウィクリフは１３８２年にラテン語から英語に聖書を翻訳しました。
John Wycliff produced his translation of the Bible from Latin into English in 1382.

イタリアにいる頃、新プラトン主義の哲学者レオン・エブレオと出会い、彼の著書「愛の対話」をイタリア語からスペイン語に翻訳しました。
When he was in Italy, he met neo-Platonic philosopher León Hebreo and translated his text Dialogues of Love from Italian to Spanish.

そこで、性質の似たデータを集め、データの説明とメインフィールドのみ英語に翻訳しました。
This year we have tried to equalize them by translating their descriptions and main fields into English.

その会社の役員で、技術者でもあるフレデリック・クレメンツ・ゲルクはすぐに、ベイルの本をドイツ語に翻訳しました。
One of their officials who was also an engineer, Frederick Clemens Gerke, immediately translated Vail's book on the telegraph into German.

彼女は小屋8で働いて、解読されたドイツ海軍の信号を翻訳しました。
She worked in Hut 8, translating decoded German Navy signals.

文で「翻訳しました」を使用する方法

翻訳しました • ほんと大変でした… • とにかく分量が多い（文字だらけ） • 監訳者の皆様超熱心 • 翻訳開始から発売までほぼ一年 • なお、全体に「カタカナより」の翻訳になって います ワード数 価格 ワード単価 SRE 188,971 4,800円 0.