聞き従わ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• obeyed
• hearkened
• obey
• obeying

日本語 での 聞き従わ の使用例とその 英語 への翻訳

これは、彼らが神の命令に聞き従わなかったからです。
That's because they hadn't obeyed the commands of God.

ところが、あなたがたはわたしの声に聞き従わなかった。
And ye have not hearkened into my voice!'”.

彼らが主の御声に聞き従わなかったため、。
Because they obeyed not the voice of the Lord,….

あなたがたはわたしの声に聞き従わなかった。
And ye have not hearkened into my voice!'”.

彼があなたがたに告げることすべてに聞き従わなければならない。
You must obey everything that he says to you.

しかしあなたたちはわたしの声に聞き従わなかった。
And ye have not hearkened into my voice!'”.

彼があなたがたに告げることすべてに聞き従わなければならない。
You must obey everything he tells you.

ところが、あなたがたはわたしの声に聞き従わなかった。
But ye have not hearkened to my voice.

それなのに、あなたがたは聞き従わなかった。
But ye have not hearkened.

それなのに、あなたがたは聞き従わなかった。
And ye would not hearken.

それでも、あなたがたはわたしに聞き従わなかった。
But you have not listened, nor obeyed Me.

あなたは主の御声に聞き従わず、燃える御怒りをもってアマレクを罰しなかったからだ。
Because thou didst not obey the voice of the Lord, neither didst thou execute the wrath of his indignation upon Amalec.

うなじのこわい者」は、頑固、頑迷で神に聞き従わない。
It is the stiff necked, self-willed, and obstinate who cannot obey God's Word.

あなたは主の御声に聞き従わず、燃える御怒りをもってアマレクを罰しなかったからだ。
Because thou obeyedst not the voice of the Lord nor executed His fierce wrath upon Amalek.

わたしの声に聞き従わないということ、これが、若いころからのあなたの生き方だった」(同22:21)。
This has been your manner from your youth, that you obey not my voice"(Jer 22:21).

あなたは、自分の権威を彼に分け与え、イスラエル人の全会衆を彼に聞き従わせよ。
Confer some of your authority on him so that the entire Israelite community will obey him.

あなたは、自分の権威を彼に分け与え、イスラエル人の全会衆を彼に聞き従わせよ。
Num 27:20 Give him some of your authority so the whole Israelite community will obey him.

あなたは自分の権威を彼（ヨシュア）に分け与え、イスラエル人の全会衆を彼に聞き従わせよ。
Transfer some of your authority to him so the whole community of Israel will obey him.

あなたは、自分の権威を彼に分け与え、イスラエル人の全会衆を彼に聞き従わせよ。
Publicly give him your authority so that all the people of Israel will obey him.

もしその国がわたしの目に悪と見えることを行い、わたしの声に聞き従わないなら、わたしはこれに幸を与えようとしたことを思いかえす。
Jer 18:10 if it does evil in My sight by not obeying My voice, then I will think better of the good with which I had promised to bless it.

もしあなたがたがわたしに逆らって歩み、わたしに聞き従わないならば、わたしはあなたがたの罪に従って七倍の災をあなたがたに下すであろう。
If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

わたしの目に悪とされることを行い、わたしの声に聞き従わないなら、彼らに幸いを与えようとしたことを思い直す。
If it does evil in My eye, not to obey My voice, then I will repent of the good which I had said to do good to it.

あなたがたが香をたき、主主に罪を犯し、主の主の声に聞き従わず、その律法と、定めと、あかしに従って歩まなかったので、今日今日のようにこの災があなたがたに臨んだのである」。
Because you have burned sacrifices and have sinned against the LORD and not obeyed the voice of the LORD or walked in His law, His statutes or His testimonies, therefore this calamity has befallen you, as it has this day.".

本当に快適なプレーを感じ、余分な深化を作成するために軽度のストロークで自分の耳に連絡する人のために、その後、活気のある犬の音で少し早く話を始め犬の叫びと犬の笑いに聞き従わ、その後、彼らの声の喜びの音を教えてくださいそれはより深いそれらを取る必要があります催眠オプション全体でそれを適用します。
For those who really feel comfy play and contact their ear with a mild stroke to create extra deepening, then begin speaking just a little sooner with a buzzing canine sounds,(hearken to canine cry and canine laughter and be taught the pleased sound of their voice then apply it throughout the hypnotic options) it should take them deeper….

聞き従わなかったからです。
Because you did not obey me.

聞き従わなかったからです。
Because they did not obey.

私の声に聞き従わなかった。
That you did not obey My voice.

羊は彼らに聞き従わなかった」。
But the sheep have not listened to them.”.

しかし、彼らは聞き従わなかった」。
But they have not listened.”.

文で「聞き従わ」を使用する方法

人々 は エホバ に 聞き従わ ず，神 と の 関係 を 弱め て い た の です。