荒涼 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bleak
• desolate

日本語 での 荒涼 の使用例とその 英語 への翻訳

荒涼館」ディケンズだ。
Bleak House." Dickens.

それは悲しみと死を意味する、それがために、色の不足の荒涼と死んで見えます。
It means sorrow and death, it looks bleak and lifeless because of lack of color.

荒涼によって食べ2蚊幼虫矢印。
Arrow 2 mosquito larvae are eaten up by a bleak.

荒廃ため、年間の、いくつかのランヤードダウンしたといくつかの荒涼と示しています。
Because of disrepair for years, had some run-down yard, and showing some desolate.

荒涼、さびた赤風景。によって返さパノラマ写真。
Bleak, rusty-red landscape. Panoramic images returned by the.

赤い砂丘と荒涼とした海岸から,MuiNeのは今ファンティエット市の緑の観光の中心地となっています。
From a desolate coast with red sand dunes, Mui Ne has now become the green tourist centre of Phan Thiet City.

今日は少し風が強いのか波が岸を洗い、荒涼という言葉がふさわしい北の湖だ。
A wave washed banks in the strong wind, and words called the desolateness were appropriate for north desert lake.

聖書が預言したように、この土地は完全に荒涼とし、エルサレムの陥落から数年経った今でも荒れ果てています。
So this land was made completely desolate as the Bible prophesied and it was still desolate 72 years after the fall of Jerusalem.

月には2009,貪欲な炎は、少なくとも充電しました189静物,以上の負傷左500人々, レガシー荒涼荒廃。
In February 2009, Voracious flames charged at the least 189 lifes, left wounded more than 500 population, and a legacy bleak desolation.

そのときはじめて、わたしは人間の間で生きる荒涼感を覚え、そうしてはじめて、人間世界の不公正を感じ取る。
Only then do I feel the desolation of life among man, and only then do I sense the injustice of the world of man.

太平洋百貨店長く、スターバックスのコーヒーショップの隣に、座っているが、感じて閉鎖されている、周囲のノイズを、独自の荒涼とした。
Pacific Department Store has long been closed, sitting next to the Starbucks coffee shop, felt, but the surrounding noise and their own desolate.

で失敗の非常に荒涼とした可能性があります。XoForexEAこのソフトウェアの保証aのクリエイター理由以上90％の成功率また、検証結果を提供します。
There are very bleak chances of failing with the XoForex EA because the creators of this software guarantee a more than 90% success rate and will also provide verified results.

された古代によると、そこは広大な海、海の生息地で多くの生き物が、現時点では確かにされ、荘厳で静かな、空、荒涼とし、元の地面。
Was said in ancient times, there was a vast ocean, numerous creatures in the sea habitat, but at the moment is indeed solemn and quiet, desolate, empty, and the original ground.

ウェスタン・スターズ』収録の13曲はハイウェイと荒涼とした空間、孤立感とコミュニティ、そして家庭や希望の不変性といったアメリカ的なテーマを広範囲に網羅している。
The 13 tracks on'Western Stars' encompass a sweeping range of American themes, of highways and desert spaces, of isolation and community and the permanence of home and hope.

で失敗の非常に荒涼とした可能性があります。インコントロールEAこの取引ソフトウェアの作成者は、以上84％の成功率また、検証結果を提供します。
There are very bleak chances of failing with the Forex inControl EA because the creators of this software guarantee a more than 84% success rate and will also provide verified results.

見学を終え、淡い期待で、フェニックスに向けて走り出したものの、道の両側は、荒涼とした、サボテンの植わる半砂漠。まれに、牧場のゲートが現れるだけです。
After the Biosphere tour, my car started to Phoenix with a faint hope, but, on both side of a road, only a dreary semi-desert dotted with a cactus went on and the gate of a ranch appeared rarely.

で失敗の非常に荒涼とした可能性があります。外国為替フレックスEAこの取引ソフトウェアの作成者は、以上90％の成功率また、検証結果を提供します。
There are very bleak chances of failing with the Forex Flex EA because the creators of this trading software guarantee a more than 90% success rate and will also provide verified results.

彼は英国でもイタリアでも隣人との法的紛争に繰り返し巻き込まれたが、ディケンズの『荒涼館』における人物描写は、ボイソーンとレイセスター・デッドロックとの間の門をめぐる紛争を中心に展開されている。
He was repeatedly involved in legal disputes with his neighbours whether in England or Italy and Dickens' characterisation of him in Bleak House revolves around such a dispute over a gate between Boythorn and Sir Leicester Dedlock.

で失敗の非常に荒涼とした可能性があります。WaveScalperEAこの取引ソフトウェアの作成者は、以上75％の成功率また、検証結果を提供します。
There are very bleak chances of failing with The Wave Scalper EA because the creators of this trading software guarantee a more than 75% success rate and will also provide verified results.

滝の急激な縮小に強い風が馬に乗って湖口の滝の右の圧倒的なすべての方法は、ここの両側には緑と組み合わせると、黄色の砂の山、普天カバー日、天と地の荒涼としたが吹いていたに渡します。
Hukou waterfall right in the saddle in strong winds all the way from overwhelming, to the sharp narrowing of the Waterfall pass here, combined with no green on both sides, the mountainside of the yellow sand was blowing, the Putian cover day, heaven and earth a bleak.

ここは荒涼とした辺地かもしれませんが、大西洋北部の１８の島から成る群島は世界で最も神秘的な景色が堪能できる場所であり、今こそこの北欧の秘境を世界に紹介する時が来たのです」と話している。
The Faroe Islands may be rugged and remote but this collection of 18 islands in the North Atlantic also provide some of the world's most magical landscapes and it is time that this hidden Nordic nation is revealed to the world.".