日本語 での 落ち着いた雰囲気 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クラシカルなランプや時計が配された落ち着いた雰囲気。
落ち着いた雰囲気でランチをいただけます。
落ち着いた雰囲気のスタンダードな客室。誰もが快適に利用できます。
A standard room with a calming atmosphere that everyone can enjoy.ドリンクや新聞・雑誌のある落ち着いた雰囲気のラウンジ。
Offering drinks, newspapers, and magazines, the lounge offers a relaxing atmosphere.高級感のある落ち着いた雰囲気のお部屋です。
A high-quality room with a calming atmosphere.Combinations with other parts of speech
落ち着いた雰囲気のシックなエントランスです。
A chic entrance with a calming atmosphere.落ち着いた雰囲気は体の治癒と休息を助けます。
The calming atmosphere will assist your body in healing and resting.落ち着いた雰囲気のレストランで、瀬戸内の味覚をお楽しみください。
At 落ち着いた雰囲気の画廊内。
The relaxed atmosphere of 落ち着いた雰囲気のゆったりくつろげるカフェです。
It is 落ち着いた雰囲気の夢の風景はスカンジナビアで提供されています。
Dreamscapes in a relaxed atmosphere are offered by Scandinavia.落ち着いた雰囲気の5つ星ホテル。
お部屋はすべて離れ家、落ち着いた雰囲気の和室です。
All the rooms are in 落ち着いた雰囲気の店内。
Inside the restaurant with placid atmosphere.伊東駅からも近く、落ち着いた雰囲気のお店。
マンダレーの落ち着いた雰囲気のあるカフェコーヒーコーナー（KoffeeKorner）。
The atmosphere is calming and the décor 名前にふさわしい、落ち着いた雰囲気のグルメコーヒーと紅茶。
Gourmet coffee and tea in an easy-going atmosphere that fully befits the name.落ち着いた雰囲気の店内には、ちょっとしたお土産コーナーも。
The shop with a sedate atmosphere also has a tiny souvenir corner.光の街の中心部にある落ち着いた雰囲気。
A subdued ambiance in the heart of the city of light.ブラウンを基調とした落ち着いた雰囲気に。
In a calm atmosphere based on brown.部屋はコテージ作りで落ち着いた雰囲気。
Atmosphere that calming down room by making cottage.お店の雰囲気：お洒落、落ち着いた雰囲気、レトロ。
大人”にピッタリ！落ち着いた雰囲気の店内。
Perfect for"adults"! Inside of a calm atmosphere.周囲は緑で囲まれ、落ち着いた雰囲気。
Surrounded by greenery, it has a relaxed atmosphere.グリシンフォルテエヴァール"-落ち着いた雰囲気。
Glycine forte Evalar"- calm feeling.ダークブラウンの重厚で、落ち着いた雰囲気の会場。
Itsukushima is たっぷり遊んでお腹が空いたら、隣接する落ち着いた雰囲気のお食事処でゆっくりとお食事をお楽しみ下さい。
If you fully play and are hungry,please enjoy a meal slowly in the restaurant of the adjacent calm atmosphere.精神的に自協会のこの香り漂う、落ち着いた雰囲気で、客席のカフェは、パークラブがあります。
Emotionally my Association of this scent with a relaxed atmosphere, with Seating in the cafe, the party in club.それが魅力ではあるんですが、もっと柔和で落ち着いた雰囲気でレザーを楽しむなら、やっぱりスエードが頼りになります。
That is attractive, but if you enjoy leather in a more gentle and calm atmosphere, you can rely on suede.店店内は落ち着いた雰囲気で、テーブル席がすべて掘りゴタツとなっており、ゆっくりとお料理が楽しめる空間です。
With a calm atmosphere, all the seats in the restaurant are sunken heated tables, a space where you can slowly enjoy the cuisine.
