RELAXING ATMOSPHERE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• リラックスした雰囲気
• 落ち着いた雰囲気
• のんびりした雰囲気
• リラックスできる雰囲気
• 落ち着いた空間

英語 での Relaxing atmosphere の使用例とその 日本語 への翻訳

Relaxing atmosphere, good for lunch.
落ち着いた雰囲気でランチをいただけます。

An intellectual space with relaxing atmosphere.
くつろいだ雰囲気に満ちたハイセンスな空間。

Relaxing atmosphere and classic seasonal French cuisine.
四季折々の伝統的な料理、落ち着いた空間。

A stylish cafe with a nostalgic, relaxing atmosphere.
懐かしくもおしゃれで落ち着ける雰囲気のカフェ。

Providing a relaxing atmosphere for travelers to recharge.
旅行者がリラックスできる雰囲気を提供します。

Offers a high standard of hospitality and a relaxing atmosphere.
質の高いホスピタリティと寛ぎの空間を。

A relaxing atmosphere with a sofa and a seat outside.
ソファー席や、テラス席のある寛げる雰囲気のレストランカフェ。

Such words of Ms. Miyagawa made relaxing atmosphere to the venue.
そんな宮川さんのことばに会場の空気がほぐれます。

The relaxing atmosphere of the large public bath is a relaxing space based on harmony.
落ち着いた雰囲気の大浴場は、和を基調とした癒しの空間。

It is a space that embodies the relaxing atmosphere of a southern island.
南国の落ち着く雰囲気をイメージした空間です。

Offering drinks, newspapers, and magazines, the lounge offers a relaxing atmosphere.
ドリンクや新聞・雑誌のある落ち着いた雰囲気のラウンジ。

Comfortable seats and a relaxing atmosphere will make you feel great.
心地よい座席とくつろげる雰囲気でリラックスしてみては？

Yufuin is a hot spring town known for its quiet relaxing atmosphere.
由布院は静かで落ち着いた雰囲気の中で有名な温泉地です。

Enjoy the varied menu and relaxing atmosphere of this popular restaurant.
豊富なメニューと落ち着いた雰囲気が人気のダイニング。

White-based color Western-style rooms give a clean and relaxing atmosphere.
洋室は白を基調とし、清潔かつ落ち着いた雰囲気です。

A Japanese-style room with a relaxing atmosphere for entertaining and family gatherings.
接待やご家族の集まりに和やかな雰囲気の和室。

The impromptu guitar music on the streets captures the relaxing atmosphere of Seville.
路上で即興ギター音楽は、セビリアのリラックスした雰囲気をキャプチャ。

Provides a relaxing atmosphere and superior facilities for a highquality urban experience.
落ち着いた雰囲気のロケーションと充実した設備で都心型の高品質空間を提供。

Enjoy your coffee as well as art and culture in a relaxing atmosphere of the old part of Tokyo.
下町ののんびりした雰囲気で、アートやカルチャーを楽しみながらコーヒーを味わってみては？

Relaxing atmosphere and trendy décor makes the venue, the perfect choice for delicious burgers lovers.
リラックスできる雰囲気とトレンディーな内装で、バーガー好きのお客様におすすめの場所です。

The 35-acre beach resort and spa offers a relaxing atmosphere amidst a lush tropical environment.
エーカーにおよぶビーチリゾートとスパは、緑生い茂る南国の環境の中、落ち着いた雰囲気となっています。

Nowadays the world and its leaves contain psoriasis treatead it will create a relaxing atmosphere.
今日の世界とその葉は、乾癬は、それがリラックスした雰囲気を作成しますtreatead含まれています。

Bask in the relaxing atmosphere of al fresco seating, and rejuvenate your senses with a zesty cocktail.
アルフレスコの座席でリラックスした雰囲気に浸り、風味の良いカクテルで五感を蘇らせましょう。

All guest rooms are traditional Japanese-style rooms with a relaxing atmosphere and a view of the river outside.
客室は、全室リバービューの眺望を楽しむことができる純和室の落ち着いた空間。

The hall provides a relaxing atmosphere as does the Amarican Bar where you can enjoy a drink until late at night.
リラックスした雰囲気のホールやバー"AmaricanBar"では、夜中まで飲物をお楽しみいただけます。

The Sky Building store opened in 1986 is popular as a beer restaurant where you can enjoy a relaxing atmosphere.
年オープンのスカイビル店は、落ち着いた雰囲気で食事も楽しめるビヤレストランとして親しまれている。

A dizzying show, wonderful music and a relaxing atmosphere will leave pleasant impressions about such a work of art.
めまぐるしいショー、すばらしい音楽とリラックスした雰囲気は、そのような芸術作品についての心地良い印象を残します。

The hotel offers a large variety of restaurants where you can find Western dishes, Chinese cuisine, and even a bar with a relaxing atmosphere!
館内には西欧料理から中国料理まで多様なジャンルのレストランや、落ち着いた雰囲気のバーなどを展開。

This is a new science experience space with a relaxing atmosphere similar to a book café, where you can enjoy science shows and making things.
ブックカフェのようなくつろげる雰囲気で、サイエンスショーやものづくりが楽しめる、新しい科学体験空間です。

It's worth taking the 60-mile drive from Los Angeles to enjoy the town's relaxing atmosphere, fresh air, and outdoor activities.
ロサンゼルスから60マイルのドライブで、街のリラックスした雰囲気、新鮮な空気、そして野外活動を楽しむことができます。