落ち込ま 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depressed
• be disappointed
• to fall

日本語 での 落ち込ま の使用例とその 英語 への翻訳

私をさらに落ち込ませる。
Which depresses me even further.

人を落ち込ませることもある。
Could also make someone depressed.

俺はお前を落ち込ませないよ。
I won't let you down, down, down.

良い友達はあなたを落ち込ませます。
Good friends make you depressed.

No」は、誰かを落ち込ませます。
No one‘makes' someone depressed.

私を落ち込ませるものは何もない。
There is nothing that demotivates me.

昔からの男が君を落ち込ませたときに。
When your old man had let you down.

あなたは私を傷つけ、落ち込ませた。
Now you have offended me AND depressed me.

その罠に落ち込まないことが大切です。
It's important not to fall into that trap.

孤独であれば落ち込まない。
You are not alone if you have depression.

愛って信じることでしょ？なのに貴方は私を落ち込ませて。
Love is believing but you let me down.

どこへ行っても落ち込まない。
Wherever you go you will not be disappointed!

訓練すれば、落ち込まないようになるのである。
If you exercised you would not be depressed.

あなたは私を傷つけ、落ち込ませました。
Now you have offended me AND depressed me.

あなたはこの罠に落ち込まずに済みましたか？
Were you conscious of not falling into that trap?

あの人達に私たちを落ち込ませやしない。
She will not let these people drag us down.

私は過敏で、人々を落ち込ませることが怖かったの。
I was terrified that I was letting people down.

そうだった物はすべてあなたを落ち込ませるでしょう。
All it will do is bring you all down.

画像を見て、落ち込まない。
Look at pictures but you will not be disappointed.

これって辛すぎる、今の私をもっと落ち込ませるだけ。
This is so sad and just makes me more depressed.

孤独であれば落ち込まない。
You are not alone if you feel depressed.

やるべきことをやっていれば落ち込まない。
When it comes to things to do, you will not be disappointed.

孤独であれば落ち込まない。
You are not alone if you are feeling depressed.

あなたを落ち込ませてしまう可能性があるのではないかと考えているのです。
I think it is possible that someone can make you depressed.

出来事それ自体が、人を落ち込ませるのではない。
Those actions by themselves do not make people feel depressed.

君は重く沈んだ冬が気分を永遠に落ち込ませると思ったが。
You thought the leaden winter would bring you down forever.

落ちこむこれは、彼を落ち込ませて、毛が地位の象徴であり、彼は、戦う意志が減った。
This depressed him, as hair was a status symbol, and thus depressed he had less of a will to fight.

この「実験」を開始して以来、私は、人生をもっと楽しめるようになり、よく眠れるようになり、落ち込まなくなりました。
Since I began this'experiment,' I have been more joyful and actually have slept better and have not gotten depressed.

というのも、信頼感指数への打撃は、貸出・借入を落ち込ませ、その後数年間にわたり個人消費や投資に影響するからです。
The blow to confidence depresses lending and borrowing and hence consumer spending and investment for years afterwards.

あとは、ヨガの考えとか哲学的なもので少し落ち込みそうなことがあってもあまり落ち込まなくなったという自分が居ます。
Even if seemingly depressing things come up now, with thinking based on yoga or philosophy, I don't really get all that depressed.