落ち合った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• met

日本語 での 落ち合った の使用例とその 英語 への翻訳

記者会見後、私たち2人はホテルの喫茶店で落ち合った。
After the news conference, we met in the hotel coffee shop.

とあるワインバーで僕たちは落ち合った。
We met at a wine bar.

友人二人と、ある喫茶店で落ち合った。
Two friends met at a coffee shop.

人は公園で落ち合った。
Two men meet in the park.

俺達は彼女の勤務先である病院で落ち合った。
They met in the hospital at work.

あゆは空港を出た後、彼と落ち合った。
I met him after exiting the airport.

家の近くで落ち合った。
They met up near the house.

インタビュー当日、私とミック、ポール、そしてジョーはサークル・レインの駅で落ち合った。
On the day of the interview that appears here, me, Mick, Paul and Joe met on a tube station on the Circle Line.

年の冬、2人の男が、ウィスコンシンにあるPineKnollという名のサパークラブ内の薄暗いバーで落ち合った。
In the winter of 1975, two gentlemen met at a dimly lit bar in a classic Wisconsin supper club called The Pine Knoll.

母さんにＥメールでデートを申込み、サイバー・カフェで落ち合った。
Then I set up a date via email with your Mom and we met at a cyber cafe.

空港でズンクと落ち合った後、飛行機での長旅はきっと疲れたと思うので、少しでも寝てもらおうと思い我が家へ向かいました。
After we met at Haneda airport, we were on the way to my home, because I thought he got tired from the long trip.

月26日、アンダーソン隊はモンロー郡に到着し[91]、パリスに向かったが、近くに他のゲリラ隊がいることを知り、オードレイン郡近くで彼等と落ち合った。
On September 26, Anderson and his men reached Monroe County, Missouri,[89] and traveled towards Paris, but learned of other nearby guerrillas and rendezvoused with them near Audrain County.

家の近くで落ち合った。
We met somewhere close to my house.

人は公園で落ち合った。
The two of them arranged to meet at the park.

ジョンとバーで落ち合った。
We had just met John at the bar.

ジョンとバーで落ち合った。
I met Joey at a bar.

母親と落ち合った後、。
After meeting with his mom.

そこで夫人は若い男性と落ち合った。
There, Mrs. Matuschek was joined by a young man.

私は駅で彼と落ち合った。
I joined him at the station.

つの部隊はハンプトン・ローズで落ち合った。
The two branches rendezvoused at Hampton Roads.

母さんにＥメールでデートを申込み、サイバー・カフェで落ち合った。
Set up a date via e-mail with your Mom and we met at a cyber-cafe.

ヤツは「あの道とこの道の角で合おう」そこで落ち合った。
He would say,"Meet me on the corner of this street and that street, and we would be there.

そこでジャスティンと落ち合ったというのだ。
We met up with Justin there.

テイラーは、あるバーでジミーと落ち合った。
I met James at a bar.

テイラーは、あるバーでジミーと落ち合った。
I met Joey at a bar.

リース君ライリーはもうアニーと落ち合ったかね？
Mr. Reese, has Riley met up with Annie yet?

その後メラニーは、地元のレストランでミッチと落ち合った。
Melanie meets Mitch at a local restaurant.

その日も俺とタケシは、いつものように公園で落ち合った。
Muriel and I had agreed to meet in the park, as usual.