日本語 での 落ち込みました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
書いてて落ち込みました。
その後数日すると、とても落ち込みました。
And after a few years of this, I was very depressed.月には167人まで落ち込みました。
I was down to 167 in March.彼女も落ち込みました。
She also got depressed.サムスンは2015年に落ち込みましたが安定してきました。
そして、傷つけられたと落ち込みました。
その会社の売上が、昨年大きく落ち込みました。
発作は苦しくてとてもつらかったから、気持ちも落ち込みました。
The pain 民主党政権の支持率が１９％に落ち込みました。
その会社の売上が、昨年大きく落ち込みました。
The company's sales grew tepidly last year.それに気付いた時は、さすがの私も落ち込みました。
When that happens I have noticed that I also get depressed.なぜ私ではなくて妹なんだろう？と落ち込みました。
お前は無器用だからな」理由もなく落ち込みました。
You're clumsy, you fall for no reason.”.TDSR以降、レジデンシャルの販売量は42％落ち込みました。
メルボルンの水位はおよそ26％の非常に低い量まで落ち込みましたが。
投稿の最後にソーシャルメディアのウィジェットを付けなかった時、記事が共有される数は80%以上落ち込みました。
When I didn't have any social media widgets at the end of a post,sharing of articles dropped over 80%.EUのエネルギー消費量は1985年以降の最低水準に落ち込みました。
めっちゃ落ち込みましたが、今では別人のような変わりっぷりですから。
I was very depressed but now I feel like a completely different person.月第2週には、ディーラーの来店者数は、突然57%減少し、小売台数も50%以上落ち込みました。
In the second week of September,showroom traffic suddenly declined by 57% and retail sales dropped by over 50.チャイナショック時と異なり、今回、輸出や生産は大きく落ち込みました。
Unlike at the time of the China shock, exports and production fell significantly in the current phase.年、丙申年は、“太陽が西に沈む“ので、経済動向はゆっくり落ち込みました。
In 2016, year of fire monkey, it is“sun setting in the west”,so the economic atmosphere suffered slow down.先生は、夜間に大学に通っていた長い年月の間、精神的に非常に落ち込みました。
He felt terribly depressed during the long years of night school.特に、第4四半期には、グローバルな全体需要が急速に悪化する中、当社販売は前年同期比で26.3%落ち込みました。
For the fourth quarter alone, when the market environment deteriorated quickly,our sales fell 26.3% compared to the prior year.今年の夏は色々なことがありまして、凄く落ち込みました。
He's been through so much this summer and is really depressed.経済的な奇跡の30年後、日本経済は1990年代に落ち込みました。
その結果、当期純利益は2,124億円となり、前年から22.5%落ち込みました。
As a result,net income was at 212.4 billion yen, down 22.5% from the previous year.しかし、体は至る所にありました：運河での浮遊、車椅子（ハイウェイと中点で捨てられて、屋根裏に隠される）で落ち込みました。
But bodies were everywhere: floating in canals, slumped in wheelchairs, abandoned on highways and medians and hidden in attics.年、世界の天然ガス取引量は珍しくマイナスとなり、3.4％落ち込みました。
それが偶然であろうとなかろうと、私への顧客の委託は減少し、収入が30%近く落ち込みました。
Whether it was coincidence or not, my professional referral base dwindled,and there was almost a 30% drop in income as a result.この週末の各社の世論調査では10ポイント近く、内閣支持率も落ち込みました。
In public opinion polls taken this weekend by various companies, the support rate for the Cabinet hasalso suffered nearly a 10 point drop.
