日本語 での 行政支援 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
行政支援もある。
及び租税に関する相互行政支援に関する条約を改正する議定書の締結について。
行政支援も必要。
Administrative support is needed as well.及び租税に関する相互行政支援に関する条約を改正する議定書。
Protocol Amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.行政支援の本質とは何か。
The meaning of administrative support.Combinations with other parts of speech
ファイリング文書と記録保存のための行政支援。
Administrative support for filing document and record retention.研究活動および行政支援など。
Research activities, administrative support, etc.その他の行政支援。
Other administrative support.主たるもの：行政支援調査・研究。
Research and administrative support.行政支援も期待しています。
Administration support is also expected.仕事gt;行政支援サービス。
Jobsgt; Administrative and Support Services.韓電と自治体は、企業の投資成功のための行政支援と情報提供を担当することになる。
KEPCO and local governments will provide administrative support and relevant information to companies for their succesful investment in the energy valley.済州道は投資企業に対し、敷地の選定から開発事業の許認可、投資振興地区の指定などによる行政支援などを行う方針。
Jeju will provide various administrative supports including permission and approval for development projects and designation of investment promotion zones.大会主管団体である大韓サイクル連盟と協力体制の構築大会運営による関連機関、団体に対する事前協力及び行政支援競技区間に対する事前の徹底的な安全対策の要求。
Cooperation with host group:Korea Cycle Federation Cooperation and administrative support for related organizations and groups for meet operations Thorough safety measures for the racing area.EUのプログラム・措置を支援するための技術・行政支援および支出（元「BA」項目）、間接的研究、直接的研究。
(52) Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions(former'BA' lines), indirect research, direct research.忠清北道と忠州市は8日、午後市役所の会議室でメディアテック、ジャンウォンホールディングスと生産施設建設と行政支援などに関する投資協定を締結した。
On May 8, Chungbuk-do and Chungju City will sign an investment agreement with Media Tech andJagwon Holdings that includes the construction of production facilities and administrative support.今後、道は知識経済部と済州出入国管理事務所、大韓貿易投資振興公社(KOTRA)の外国人直接投資総合行政支援センターなどとともに諮問団を構成し、会計・法律・税制など分野別における投資企業の隘路事項を聞き入れ、解決に取り組む方針。
The group will create an advisory group comprised of members of the Ministry of Knowledge Economy,Jeju Immigration Office and a comprehensive administrative support center from the Korea Trade-Investment Promotion Agency(KOTRA) to provide consulting services on accounting, law and tax and resolve grievances of foreign investors.この認証は、3つの異なる省庁（国家教育、高等教育研究省、文化コミュニケーション省、外務省および国際開発省）によって授与され、提供されるサービスに関する質の保証です（入学、歓迎、宿泊、行政支援、施設）、提供された教育と提供されているプログラム。
The label is awarded by three different ministries(Ministry for National Education, Higher Education and Research, Ministry for Culture and Communication and Ministry for Foreign Affairs and International Development) and is a guarantee of quality as regards the services offered(admissions, welcome,accommodation, administrative support, facilities), the education provided and the programmes on offer.国家と地方自治体は結婚移民者などが家庭暴力で婚姻関係を終了する場合、コミュニケーションの困難と法律体系などに関する情報の不足などで不利な立場に置かれないよう、言語通訳、法律相談および行政支援など必要なサービスを提供することができる。
(4) When immigrants by marriage, etc. terminate a marital relationship due to domestic violence, the State and local governments may provide them with necessary services, such as interpretation of languages,legal counseling and administrative assistance in making statements and finding facts, so that they will not be placed at a disadvantage due to communication difficulties and lack of information about the legal system and other relevant matters.行政支援の限界。
Limited administrative support.行政支援が必要です。
They need administrative support.行政支援が必要です。
You need administrative support.租税に関する相互行政支援に関する。
Mutual administrative assistance in tax matters.行政支援を提供する金融と若者たちの活動の発展のためのプロジェクトに参加のための教育。
Provide administrative assistance, financial and educational for young people involved in the project for the development of their activities.韓国政府は様々な許認可・規制などにおける隘路事項の行政支援に加え、金融支援とインセンティブなどを提供する。
The Korean government will provide administrative support to solve grievances related to regulations and permits, as well as financial 忠清南道と天安市はContiTechの工場設置・稼動のために、各種インフラ・行政支援を行う計画だ。
The province and Cheonan City will provide administrative support for ContiTech Fluid Ltd. to establish and begin operation of the plant.テクノロジーは、2006年と2016年の間に行政支援の職業で予想される9％増で大きな役割を果たします。
Technology will play a bigrole in the expected 9 percent increase in administrative support occupations between 2006 and 2016.忠清南道と天安市は同社が工場の設立をスムーズに設立・稼動できるよう、様々なインフラと行政支援を行うことにした。
South Chungcheong and Cheonan have agreed to support Edscha with various infrastructure and administrative services また、国際版CSIである「税関相互行政支援条約案」が2003年6月の総会での採択を目指して改正作業中となっている。
A global version of CSI, or"Draft of The International Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters," aiming for acceptance in the assembly of June 2003, is currently mid-reforms.
