裁判をする 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a trial
• court

日本語 での 裁判をする の使用例とその 英語 への翻訳

示談をするか、裁判をするかのアドバイスをくれます。
Ask us for advice or a trial.

それから2年後、私は裁判をすることにした。
After two months I went to court.

それに基づいて裁判をすることができません。
A trial can not be held based on this.

実際に裁判をする必要は無い。
We really don't need a trial.

それから2年後、私は裁判をすることにした。
Two years later we went to court.

に関する理由に基づいて裁判をすることができない。
A trial can not be held based on this.

裁判をする価値はあるのです。
It is worth a trial.

あんたに裁判をする資格はない。
You're not entitled to a trial.

本当に裁判をするつもりはあるのか。
You really want to go to trial?

それは、裁判をするにはコストがかかりすぎるから。
It just appears to be too costly to go to trial.

い時間と費用をかけて裁判をする必要があるのか」。
Should be on trial and spending some time.”.

あんたに裁判をする資格はない。
They are not entitled to trial.

裁判をすることなく解決できてよかったです。
We are glad that we were able to resolve it without a trial.

犯罪者の刑事訴訟はあなたが裁判をするわけではありません。
A criminal action is not prosecuted by you.

しなかったとしても、裁判をするだけで。
Again, even if you just did the trial.

裁判をする必要はないが、犯罪はあったと、認めているということです。
No need for a trial, he has admitted guilt.

LucidDreams”（“ShapeOfMyHeart”のサンプリングじゃなく、付け加えただけなのに）の85％のロイヤリティを取ったかと思ったら、僕たちに1%も入らないようにするために裁判をするって脅してきたんだ」。
After taking 85% of'Lucid Dreams'(for interpolating'Shape of My Heart,' NOT EVEN sampling) he threatened to take us to court for trying to get any%.

と言って裁判をしてあげることにしました。
I said let me give him a trial.

裁判をしたい。
I want a trial.

あなたたちは不正な裁判をしてはならない。
Le 19:15“You shall do no injustice in court.

この場合は、裁判をしなければなりません。
In this case, you have to go on a trial.

ほぼ５年もの間泥沼の裁判をし不快な思いもしましたがついにようやく終わって私も自分の仕事に戻れました。
And I went through nearly five years of dealing with this messy, unpleasant litigation, but finally, finally, it was over and I could really get back to my work.

誰かが特許を侵害していると主張してフリーソフトウェアプロジェクトを訴えた途端、プロジェクトは特定の機能の実装をやめるか、カネと時間がかかる裁判をしなければなりません。
Once someone has accused a free software project of infringing a patent, the project must either stop implementing that particular feature, or face an expensive and time-consuming lawsuit.

ひとつは裁判をすることができます。
One you can go to trial.

そして，もし裁判をするとなっても，。
If he comes to trial.

彼は、裁判をするリスクをとることを選びました。
He knew the risks of going to trial.

有罪無罪の裁判をすることも許されない，。
He/She cannot be held guilty for error of judgment.

日本の裁判官は決して公正に裁判をするわけではない。
He will never get a fair trial from Turkey.

それから2年後、私は裁判をすることにした。
After two days I had to go to court.

ただ、刑事弁護人は公平な裁判をする上で必要不可欠です。
It is crucial that criminal defendants get a fair trial.