日本語 での 裁判を待っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は捕らえられ裁判を待っている。
彼らは現地で逮捕され、裁判を待っている。
You are incarcerated there, awaiting trial.現在彼は逮捕されており、裁判を待っている。
He is currently detained and awaiting trial.人は勾留され裁判を待っている。
Both have been imprisoned and await trial.人は勾留され裁判を待っている。
Two men 今3人は、裁判を待っている。
Three are awaiting trial.彼女は今、裁判を待っている。
Currently she is awaiting trial.今3人は、裁判を待っている。
Three others are awaiting trial.または裁判を待っている。
Or they expect a trial.犯人の難民は今、裁判を待っているところです。
That killer currently is awaiting trial.現在彼は逮捕されており、裁判を待っている。
Now he 現在彼は逮捕されており、裁判を待っている。
He エプスタインは先月初め、性的人身売買容疑の裁判を待っている間に自分の命を奪った。
Epstein took his own life earlier last month while awaiting trial for sex trafficking charges.多くは判決を受けた犯罪者ではなく、単に犯罪で訴追され裁判を待っているだけなのです」。
Many are not convicted criminals,but rather people merely accused of crimes and awaiting trial.年２月現在、約９０人のキリスト教徒がその宗教的信条と活動のために拘束され、留置所で裁判を待っている。
As of February 2015, approximately 90 Christians were either in prison,detained, or awaiting trial because of their religious beliefs and activities.現在は2.5万ドルの保釈金を払い、裁判を待っている状態だ。
He is currently out on $25,000 bail awaiting trial.イエメン国籍のワリド・ビン・アタシュさんも、現在グアンタナモに収容され、軍事委員会による裁判を待っている。
Walid bin Attash, a Yemeni national,is currently detained at Guantánamo Bay and awaiting trial by military commission.イエメン国籍のワリド・ビン・アタシュさんも、現在グアンタナモに収容され、軍事委員会による裁判を待っている。
Walid bin Attash, a Yemeni national,is currently detained and awaiting trial by military commission at Guantánamo Bay.ゴーン氏（64歳）は起訴を否定しているが、検察官は彼が裁判を待っている刑務所に留まるべきであると首尾よく主張した。
Ghosn, 64, denies the charges,but prosecutors have argued successfully that he should stay in jail awaiting trial.直ちに侵害行為を停止する必要がある場合,あなたが裁判を待っている間あなたのIPの使用を停止する暫定的差止命令のために裁判所に請求することができます。
If there is a need to stop the infringing act immediately, you may apply to the court for aninterim injunction to stop the use of your IP while awaiting trial.朴氏は現在、拘置所に収容されており、旧友（崔順実）と機密を共有し、韓国の大企業から金を巻き上げようと彼女と共謀した罪で裁判を待っている。
Park now sits in jail, awaiting trial on charges of sharing secrets with an old friend and colluding with her to extort money from large Korean companies.政府の法的な監護下にある人を拘束するために使用される矯正施設（裁判を待っている被告人か服役している有罪となった人）。
A correctional institution used to detain persons who are in thelawful custody of the government(either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence).盗まれたカネは今のところ一銭も回収されていないが、マネージャーは第二級窃盗罪で起訴され、現在裁判を待っている。
While none of the stolen money has たとえ裁判を待っている間に最終的に金銭釈放なしに自由になることが許されたとしても、ハワイで被告人はその審理が起こる前に平均90日以上も刑務所で待っています。
Even ifeventually allowed to go free without money bail while awaiting trial, the accused in Hawai‘i wait in jail an average of over 90 days before that hearing even happens, when most large counties in the country are able to release arrestees in 15 days or less.OUATTARAは、ポスト選挙の戦いの5ヶ月後に国のインフラと軍事の再建に焦点を当てているとバグボサポーターから継続的な脅威に直面している,多くの人がガーナに避難所を求めている.バグボはハーグで人道に対する罪の裁判を待っている。
OUATTARA is focused on rebuilding the country's infrastructure and military after the five months of post-electoral fighting and faces ongoing threats from GBAGBO supporters, many of whom have sought shelter in Ghana.GBAGBO is in The Hague awaiting trial for crimes against humanity….彼らの反対は、すでに拘禁されているDemirtasの立候補者が議論の中心に議員と拘束された活動家を裁判を待っている市民的および政治的権利の侵害のメリットを持っている割引なしで行われます。
Their opposition will be without any discounts, which already with the candidacy of the detainee Demirtas has had the merit of bringing to the center of the debate the violation of civil and political rights against parliamentarians anddetained activists awaiting trial.ヴァンダイクは裁判を待っている。
The gunman is still awaiting trial.彼女は今、裁判を待っている。
She is currently awaiting trial.彼女は今、裁判を待っている。
She's currently awaiting trial.
