AWAITING TRIAL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 裁判を待っている
• 審査待ち

英語 での Awaiting trial の使用例とその 日本語 への翻訳

The five are awaiting trial.
他５つは審査待ちです。

Hebrews 9.27- People are determined to die once, and then awaiting trial.
ヘブル9.27-人は一度死ぬと判断されたし、裁判を待って。

He is jailed awaiting trial.
彼は捕らえられ裁判を待っている。

Hebrews 9.27- People are determined to die once, and then awaiting trial.
ヘブル人への手紙9.27が-人は、一度死ぬと判断され、裁判を待っています。

The minimum penalty- 2 days in prison(awaiting trial) and a fine of 20,000 baht.
最小ペナルティ-刑務所で2日（裁判を待って）20,000バーツの罰金。最大-終身刑。

Many are not convicted criminals, but rather people merely accused of crimes and awaiting trial.
多くは判決を受けた犯罪者ではなく、単に犯罪で訴追され裁判を待っているだけなのです」。

I am a prisoner awaiting trial.
私は裁判を待つ囚人だ。

She lives in North Bethesda, not far from where she stayed with an aunt while awaiting trial.
彼女は裁判を待つ間に叔母と共に滞在した場所から近いノース・ベセダ（NorthBethesda）に住みます。

As many as 40 journalists are in jail awaiting trial or having been convicted.
トルコでは現在のところ４０人のジャーナリストが投獄されていて、裁判待ちもしくは実刑判決を受けている。

Ghosn, 64, denies the charges, but prosecutors have argued successfully that he should stay in jail awaiting trial.
ゴーン氏（64歳）は起訴を否定しているが、検察官は彼が裁判を待っている刑務所に留まるべきであると首尾よく主張した。

She's in jail and awaiting trial.
彼女は拘留中で、裁判を待って。

In April 1971, Abagnale reportedly escaped from the Federal Detention Center in Atlanta, Georgia, while awaiting trial.
アバグネイルは1971年4月、裁判を待っていたジョージア州アトランタの連邦拘置所から逃走したとされている。

The other five are awaiting trial.
他５つは審査待ちです。

The county jail retains inmates awaiting trial or those who have been sentenced to a year or less.
郡監獄は裁判を待つ囚人や、1年未満の刑を宣告された受刑者を収容している。

You are incarcerated there, awaiting trial.
そこから起訴されて、裁判を待ちます。

Our jail system is used to house those awaiting trial or those sentenced to less than one year.
郡監獄は裁判を待つ囚人や、1年未満の刑を宣告された受刑者を収容している。

He has been in federal custody while awaiting trial.
裁判を待つ間、連邦刑務所に拘留された。

There are about half a dozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.
裁判を待ってる約半ダースの堕落した警官がいるあなたの弟とたった今同じ独房棟で。

They were remanded to federal prisons while awaiting trial.
裁判を待つ間、連邦刑務所に拘留された。

Ghosn's flight while he was out on bail awaiting trial means his case will not go on in Japan.
裁判を待って保釈中のゴーンが逃亡したことは、彼の裁判が日本で行われないことを意味する。

You are incarcerated there, awaiting trial.
彼らは現地で逮捕され、裁判を待っている。

The blog's author claims to be a western inmate awaiting trial at the notorious prison.
ブログの著者は、自分は、名の知れた刑務所で公判を待っている西洋の囚人であると主張している。

He is currently detained and awaiting trial.
現在彼は逮捕されており、裁判を待っている。

Epstein took his own life earlier last month while awaiting trial for sex trafficking charges.
エプスタインは先月初め、性的人身売買容疑の裁判を待っている間に自分の命を奪った。

He is currently imprisoned and awaiting trial.
今、彼は独房に収容され、裁判を待つ身である。

Walid bin Attash, a Yemeni national, is currently detained and awaiting trial by military commission at Guantánamo Bay.
イエメン国籍のワリド・ビン・アタシュさんも、現在グアンタナモに収容され、軍事委員会による裁判を待っている。

He is currently out on $25,000 bail awaiting trial.
現在は2.5万ドルの保釈金を払い、裁判を待っている状態だ。

As of February 2015, approximately 90 Christians were either in prison, detained, or awaiting trial because of their religious beliefs and activities.
年２月現在、約９０人のキリスト教徒がその宗教的信条と活動のために拘束され、留置所で裁判を待っている。

Walid bin Attash, a Yemeni national, is currently detained at Guantánamo Bay and awaiting trial by military commission.
イエメン国籍のワリド・ビン・アタシュさんも、現在グアンタナモに収容され、軍事委員会による裁判を待っている。