要らないと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you don't need
• you don't want

日本語 での 要らないと の使用例とその 英語 への翻訳

貴方は何も要らないと知っている。
We know you don't need anything.

告げると、ピザは要らないとのこと。
But let's say you don't want a pizza.

警報機は要らないと考える奴もいる。
You don't need alarms on second-story windows.

彼に愛情を伝えるのに言葉は要らないと解った。
We have learned that you don't need words to communicate love.

神様の恵みを要らないと思うでしょうか。
Do you not need God's blessing?

これ1台あれば後は何も要らないと思えるくらい。
If you have this one, you do n't need anything else.

ところが、かの友人、「要らないと言う」。
A good friend said,"You do not need that.".

神様の助けなど要らないと思っているのです。
They feel no need for God's help.

ハムは要らないと思います。
It doesn't need any ham.

しかもお金は要らないとTOM。
And we need the money, Charlie.

アメリカは要らないと・・。
We need an America….

それでもあなたは、お金が要らないと言い切れるのでしょうか？
Can I just tell you we don't need their money?

外国人労働者は要らないと思います。
We don't need foreign workers.

彼女はカーナビも要らないと言う。
He said he doesn't need the mayonnaise either.

ヘルプデスクは要らないと思います。
No need for a help desk.

私は、相談支援は要らないと思っています。
But I feel no need to consult legal help.

助けは要らないと返事を書いたぞ。
I texted you back, told you I didn't need any help.

又、後4人の兄弟は要らないといっています。
I think you need to revisit FOUR BROTHERS.

美世子ちゃんは、それはもう要らないと言った。
Noshiko says she doesn't want that anymore.

ヤコブは、時計はもう要らないと言う。
Mieko doesn't need the clock anymore.

世界中の何処にも軍事基地は要らないと思います。
Maybe we don't need hundreds of military bases all over the world.

私は、最後のメッセージは要らないと思う。
I didn't need one last message.

世界中の何処にも軍事基地は要らないと思います。
We don't need military bases all over the world.

多分NetBookはもう要らないと思う。
Maybe we don't need Netflix anymore.

だからあなたみたいなコメントする人は要らないと思います。
Nobody needs comments from people like you.

彼等に、貴方はスマートメーターを要らないと言うのです。
In that case, you can still tell them you don't want a smart meter.

空冷って本当に良いですよね。楽しい。これ1台あれば後は何も要らないと思えるくらい。」。
It's really nice to be air-cooled. It 's fun. If you have this one, you do n't need anything else.”.

理由は「妻が要らないと言ったから」。
The reason is,“I do not want my wife to be offended.”.

私は今までずっと自分の人生に他人は要らないと思っていました。
I thought I did not need other men in my life.

この母は、子供が欲しいだけで、夫は要らないと言う。
If she just wants sex, she doesn't need a husband.