見つけることが出来なかった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could not find
• not being able to find
• were unable to find

日本語 での 見つけることが出来なかった の使用例とその 英語 への翻訳

トトはエレナを見つけることが出来なかった。
Ivan could not find Danny.

雌は３個体しか見つけることが出来なかった。
Police were unable to find the three women.

キビタキは見つけることが出来なかった。
Kazbich could not find him;

そして、残念ながら、彼はそれを見つけることが出来なかった。
And sadly, he could not find it.

私はバス停のマップを見つけることが出来なかった。
Unfortunately I haven't been able to find a bus map.

人の家族の姿、見つけることが出来なかった。
Our reservation for six people could not be found.

彼は仕事を探したが、見つけることが出来なかった。
He was looking for work but couldn't find it.

しかし、彼らのための仕事を見つけることが出来なかった。
Work could not be found for them.

そして保証人を見つけることが出来なかったので、数週間拘留された。
Not being able to find sureties, was detained for some weeks.

ヨセフとマリアがベツレヘムに辿り着いた時、彼らは宿を見つけることが出来なかった為、イエスは馬小屋として使われていた洞窟で生まれたとされています。
When Joseph and Mary came to Bethlehem, they could not find room in the Inn and so Jesus was born in a cave that was used as a stable.

このような個人は、労働時間を削減されたか、又はフルタイムの仕事を見つけることが出来なかった為、パートタイムで働いていた。
These individuals were working part time because their hours had been cut back or because they were unable to find a full time job.

この技術的な優位性により、サンプル数が少なくて済むというメリットが生じるとともに、これまでは見つけることが出来なかった全く新しいバイオマーカーの検出可能性が高まると考えている。
This technical advantage creates an advantage of reducing the number of samples and also enhances the possibility of detecting completely new biomarkers which could not be found up to now.

水清ければ魚が棲まず」ということわざがあるが、実際に水辺に沿って散歩したところ、魚を一匹も見つけることが出来なかった。
As there is a saying that"a fish is deserted where water is clean," I could not find even one fish when I actually walked along the shoreline.

その乗船方法の情報を事前に見つけることが出来なかったので少々不安でしたが現地に行くと、船着き場の近くにいたおじさんが「あれに乗れ!」と指差します。
Since I was not able to find the information on the boarding method in advance, I was little anxious, but when I went there, the middle age man who was near the harbor said,"Ride that on!"and he pointed it out.

オープンソースであるため、常に新しい関数やパッケージが開発されており、最初は見つけることが出来なかった機能を可能にするパッケージを検索したり、さらにパッケージを自分自身で作成したりすることもできます。
Because it is open source, new functions and packages are created all the time, so if you can't find a capability initially, you can search for a package that can do it or even create a package of your own.

残りの遺体は見つけることが出来なかった。
The rest of the body could not be found.

一人の相方も見つけることが出来なかった。
A friend couldn't even find mine.

彼は私がかくしたものを見つけることが出来なかった。
He could not find what I had hidden.

自分が自分じゃないような気がして、その理由も見つけることが出来なかった。
I wasn't feeling like myself and I couldn't figure out why.

ある者が7日目に取りに出ても、何も見つけることが出来なかった。
Some of the people went out on the seventh day but found none.

報告書によると、Appleは約10年前にテレビ市場に参入する研究を始めたが、「突破口」を見つけることが出来なかった。
The report claims that Apple has began researching the possibility of entering the television market nearly 10 years ago, but has never been able to find a“breakthrough” feature that would set its offerings apart.