日本語 での 規定時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
温度サイクル（規定時間で移し換える温度急変試験）。
Temperature cycle test(Temperature sudden change test which transfers at specified time).規定時間内で仕事を終える。
I finish my work within the specified time.ステップ4、最終的には規定時間内に商品を配送します。
ステップ4は、最終的に我々は、規定時間以内に商品をお届けします。
Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time.取り外し固定したドアに作成した凹みに窓からアクセスし、規定時間内に修理して、そのクオリティを競います。
Access the dent made in the door from the window. Repair within the specified time and compete for its quality.Combinations with other parts of speech
例：Rangers対Kingsは規定時間後に3－3の同点で、延長戦に入りました。
Example: The Rangers and Kings are tied 3-3 after regulation time and proceed to overtime.ステップ4、最後に我々は規定時間内に商品をお届けします。
Step 4, finally we deliver the goods within the stipulated time….便到着時間が税関執務時間外にあたる場合、規定時間内の引き渡しができない場合があります。
If the flight arrives outside of customs service hours,it may not be possible to deliver your cargo within the prescribed time.便到着時間が税関執務時間外にあたる場合、規定時間内の引き渡しができない場合があります。
Handover may not be possible within the prescribed time, if in case the flight's arrival 得点マージンプロップへのベットは規定時間のみで、延長時間やゴールデンポイントは含まれません。
Wagers on scoring margin props are for Regulation time only and will not include any overtime or Golden Points.これは、価格だけが規定時間内に増加または減少するかどうかを決定しなければならないことを意味し。
This implies that you only have to decide whether 私たちの仕上げユニットは、規定時間内に製品の広い範囲を処理するために必要な知識を備えています。
Our finishing units are equipped with それに替わって、ある複数の態様では、ブロック５１６における規定時間は、過去に決定された距離に関連付けられることが出来る。
In some aspects the defined time period at block 516 may be associated with a previously determined distance.あなたは、建設のための規定時間を待たなければなりません,但し,あなたは、プロセスを加速するためにノートのシートを使用することができます。
You have to wait a stipulated time for construction, Nevertheless, You can use notes sheet to accelerate the process.私たちは、規定時間内に私たちの大切なお客様に当社独自の設計と設計された機械を提供するよう私たちは、競合他社よりも好ましいです。
We are preferred over our competitors as we offer our own engineered anddesigned machines to our valued clients within stipulated time frame.パフォーマンス用音楽は、編集効果（フェードアウトやエコー等）で終る音も含めて、規定時間内に編集して、MP3形式で大会事前提出とする。
The performance BGM must be edited to the specified time limit, including special effect noises(fade out, echo, etc.), and be submitted in MP3 format prior to the competition.耐電圧（V）部品の絶縁部分が破壊することなく規定時間、印加できる電圧の限度をいい、「交流耐電圧」、「インパルス耐電圧」がある。
Withstand voltage(V) Refers to the upper limit ofvoltage that can be applied to 本明細書の段落10によって規定時間内に返すために障害が発生した場合には、天然資源の監督のための連邦サービス（その領土体）物品の輸入申告書を提出する必要、メーカーに送信されます。
In case of failure to return within the time prescribed by paragraph 10 hereof, the Federal Service for Supervision of Natural Resources(its territorial body) is sent to the manufacturer, the importer of the goods the requirement to submit a declaration.SARADCの速度は以下によって制限されます:DACのセトリング時間、これはコンバータ全体の分解能(例えば1⁄2LSB)内にセトルしなければならない時間。コンパレータ、規定時間内でVINおよびVDACの小さな差を解決しなければならない。ロジックオーバーヘッド。
A SAR ADC's speed is limited by: The settling に保たれた恒温室に規定時間保管した製品性能測定。
Test the performance of products kept in 25℃ thermostatic chamber within certain time.試験管法：試料約30mlに仕上げ研磨後の銅版を規定時間浸漬。
Test Tube Method: Submerge a polished copper teststrip in approximately 30mL of test liquid for the specified time.情報セキュリティインシデントが発生した場合、被害を最小限にとどめ、規定時間内の復旧と再発防止を目指します。
If the information security incident occurs, to minimize the damage,we aim to recover and prevent its recurrence within a specified time.規定時間内、または怪我やその他の中断により失われた時間を補うために審判が追加した時間内で提示されたイエローカードおよびレッドカードだけをカウントします。
Only yellow and red cards shown during regulation time, or any 補足資料を受け取った後、技術・時間を超えるべきではないの1元規定時間/3;特殊承認プロセスに入って、規定の時間を超えてはならないの1/4元。
Receive additional information,technical review しかし、キャメロンだけでなく、欧州に向けて個人的懐疑論に影響されることは、よりポピュリスト抗ブリュッセルに有利に働く可能性があり、選挙のイベントのアプローチによって規定時間の制約について推論する必要があります。
But Cameron, as well as being affected by a personal skepticism towards Europe,it must reason about time constraints dictated by the approach of electoral events that might favor the more populist anti Brussels; By contrast Labour are in favor of a European commitment, then the prime minister, Downing Street is located between two fires.
