日本語 での 解き放ち の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は彼を解き放ちたい。
I want to free him.内なる恐れを解き放ち。
すべてを解き放ち呼吸する。
Release everything and breathe.内なる狼を解き放ち。
解き放ち、自由になるために。
To release, 誰しもがそれを解き放ちたい。
創造性を解き放ち、ユニークなものを創造する。
つのことができます恥を解き放ち沈黙をやめること。
Two things: release the shame and end the silence.古いものを解き放ち、再出発する時が来たのです。
It's time to release the old and start again.それを解き放ち、あなたの運命、ゼニアの英雄を果たしてください！
Unsheathe it and fulfill your destiny, Hero of Zenithia!内なる魂を解き放ち、伝統を突き破るんだ！
過去を解き放ち、人生のプロセスを信頼する。
我は汝の魂を解き放ち、我が肩が汝を守る。
I release your soul, and by my shoulder, protect thee.".悪を解き放ちカイザーの血統を呼び起こすため-悪魔を召喚する。
クリエイティビティを解き放ち、あなただけのEDMの制作を始めましょう。
Unleash your creativity, and start making your own EDM music.ソニックの驚異的なダッシュムーブを解き放ち、パス上のあらゆるものを破壊しましょう！
Unleash Sonic's incredible dash move that allows you to run at insane speed and destroy everything in your path!データの力を解き放ち、ヘルスケアの提供方法を激変させる：。
Unleash the power of data to radically transform the delivery of healthcare:.あなたの創造的な天才を解き放ち、あなたの夢の店を作りましょう。
Unleash your creative genius and create the store of your dreams.アートは魂を解き放ち、想像力を掻き立て、人々がさらに先へ進めるように勇気づけるものであるべきだ。
Art should be something that liberates the soul, provokes the imagination and encourages people to go further.背中のストレスを解き放ち、心身の安定を促します。
冒涜に怒り狂った神々は、フリアエを解き放ち、兵士達を襲い、漁船を破壊する。
The gods, infuriated at this desecration, unleash the Furies, who attack the soldiers and destroy the fishing vessel.昔からの疑いや恐れ、障害を解き放ち、新しくて素晴らしいチャンスを楽しみに待ちましょう。
Release old doubts, fears and perceived obstacles and look forward to wonderful new opportunities.こうした先入観を解き放ち、他の人々がその神としての自己から反応することを許すという皆さんの新しい潜在能力にこころを開いてください。
Release these preconceptions, and open to the new potential of allowing the other to respond from their God Self.それらを暗部という概念から解き放ち、隠さぬ真の生命の発露と捉え、光にするまで踊り続ける。
Free them from idea of darkness, seize as uncovered, true manifestation of life, dance until the light appears.GDevelopを教室で利用することは、ゲームを作る過程で生徒たちの創造性を解き放ち、プログラミングを学習するための完璧な機会を提供しています。
Using GDevelop in classroom is a perfect opportunity to teach programming,game making and unleash students creativity.深く呼吸をして……古い世界の最後の名残を解き放ち……こうした強力で新しい神聖なる創造のエネルギーを吸い込んで下さい。
Breathe deeply- release the last vestiges of the old world- breathe in these Powerful New Energies of Divine Creation.今と未来の産業や社会的な課題に取り組む可能性を解き放ち続けましょう」とFrédéricSanchezは述べました。
Let's continue to unlock potential GSMAのビジョンは、接続性の力をフルに解き放ち、人々、業界、社会の繁栄を実現することです。
Our vision at the GSMA is to unlock the full power of connectivity so that people, industry and society thrive.
