解析すること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• analyzing
• analysis
• parsing
• analysing
• analyze

日本語 での 解析すること の使用例とその 英語 への翻訳

心拍変動を本プログラムで解析することにより、交感神経と副交感神経の自律神経バランスを読み取ることが可能です。
It is possible to read the autonomic balance of sympathetic and parasympathetic nerves by analyzing heart rate variability with this program.

観測された地震波を解析することによって、地球内部の地震学的構造(地震波速度および密度構造)の推定を行う。
Analyzing observed seismic waveforms on the surface, we infer seismological structure(three-dimensional perturbation of density and seismic velocity) in the Earth.

ピグミー双極子共鳴の性質を詳しく解析することにより、超新星爆発の際の元素合成や中性子星の情…。
Detailed analysis of properties of pygmy dipole resonance will lead to the clarification of element synthesis at the time of supernova explosions and neutron stars.

DatadogAgentは、ログからメトリクスとイベントを解析することによって、その中のデータをリアルタイムでグラフ化するのに役立ちます。
The Datadog Agent can help remedy this by parsing metrics and events from logs, so the data within can be graphed in real-time.

エンジンがあなたのウェブサイトをランク付けするために使用する検索方法の一つは、その品質を解析することによってです。
One of the methods that search engines use to rank your website is by analyzing its quality.

がんなどの疾患の診断・予防のために、疾患関連遺伝子を網羅的に解析すること。
Comprehensive analysis of disease-related genes for diagnosis and prevention of cancer and similar diseases.

しかしながら,本当の“データ”あなたは一人でそれを解析することで取得するには、はるかに高い価値があります。
However, the real“data” you get by analysing it in person is of much higher value.

あなたが何をするにしても、Regexを使ってHTMLを解析することについては、この投稿を表示しないでください。
Whatever you do, don't show them this SO post about parsing HTML with Regex.

新しいメタ・タグを作成するまたは既存のものを解析することでメタ・タグとウエブページの綿密な解析ができます。
Create new meta tags or analyze the existing ones to get an in-depth analysis of your meta tags and web pages.

現代人におけるゲノム多様性を統計解析することにより、新人の集団サイズの変遷や分布拡大のあり方について推定する。
We will conduct statistical analyses of genome diversity in present-day humans to estimate changes in population size as well as the pattern and routes of range expansion in H. sapiens.

例えば、ソーシャルメディアやログを解析することによって以下のようなことを見つけていきます。
For example, the analysis of social media or logs supports to find such facts.

本プログラム中で使用している通信プロトコルその他のデータを解析すること、およびそれらを他の用途に使用すること。
To analyze the communication protocol or any other data used in the Program and to use them for any other purpose.

ウイルス感染前後の試料を解析することで、ウイルス抗原特異的T細胞を同定することができます。
By analyzing samples before and after viral infection, it is possible to identify viral antigen-specific T cells.

SPAはスカラー倍算の消費電力の曲線を解析することで,スマートカード内の秘密鍵を求める攻撃である。
SPA is a scalar times of power consumption curve calculated by the analysis, Smart cards seek private key in the attack.

解読とは、知られていない、もしくはその言語に関する知識が失われた、古代の言語で書かれた文書を解析することである。
The analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost.

手がかりの一つは、アポプラスト(細胞と細胞の隙間)を行き交うシグナル分子群を解析すること。
One of the clues is to analyze signaling molecular groups going in and out of the apoplast between the cells.

こうした地球深部の情報は内部からの地震波から得るデータを解析することで得られる。
Information about Earth's deep interior has been extracted from the analyses of data obtained from internal seismic waves.

アーティストは、一連のルールに従うアルゴリズムではなく、何千もの画像を解析することによって、特定の美学を「学習」するアルゴリズムを作っています。
To create AI art, artists write algorithms not to follow a set of rules, but to“learn” a specific aesthetic by analyzing thousands of images.

ピグミー双極子共鳴の性質を詳しく解析することにより、超新星爆発の際の元素合成や中性子星の情報を引き出すことができると期待されます。
Detailed analysis of properties of pygmy dipole resonance will lead to the clarification of element synthesis at the time of supernova explosions and neutron stars.

本研究は、シロイヌナズナの環境ストレス誘導性ジンクフィンガー型転写因子の機能を解析することにより、乾燥、塩などの浸透圧ストレス下における植物の生長制御機構の解明を目指したものである。
This study is aimed to elucidate the mechanism involved in plant growth regulation under environmental stresses by analyzing the functions of two Arabidopsis C2H2-type zinc-finger transcription factors(AZF1 and AZF2) that are induced by abiotic stresses.

一方では、個人ユーザーが生成するソーシャルマルチメディア情報とデータを解析することにより、個人ユーザーが興味を持つコンテンツを知ることができます。
On the one hand, by analyzing the social multimedia information and data generated by an individual user, we can learn what content an individual user is interested in.

これを選択すると、KDEのドキュメントを解析することにより、新しい辞書を作成します。単純に各単語の出現回数を数えて、単語の頻度を検出します。
If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply counting the occurrences of each word.

報酬の機能について解析することと、実験上のパラメーターを変更することは、「電源を切る」や「AIをシャットダウンする」ということとは全く同じではありません。
Analyzing the reward function and changing the parameters of an experiment is NOT the same as“unplugging” or“shutting down AI.”.

より前のMySQLでは、時間の文字列を日付または日付時間として解析することによって、時間値を日付または日付時間値に変換します。
Before 5.6.4, MySQL converts a time value to a date or date-and-time value by parsing the string value of the time as a date or date-and-time.

加工対象物の表面から反射された光または他の放射を解析することによって、研磨工程を検査しそして監視するための技術は、当該技術分野で知られている。
Techniques for inspecting and monitoring the polishing process by analyzing light or other radiation reflected from a surface of the workpiece are known in the art.

支払いと生産の会計ロジックを解析することにより、量子エコノミストは、世界的な供給と世界的な需要が時間内にすべての瞬間に、必ずしも同一であることを主張します。
By analyzing the accounting logic of payments and production, quantum economists claim that global supply and global demand are necessarily identical at every instant in time.

モデル線の側面の尺度空間の性質を解析することにより、非対称な線によって導かれる偏りがどのようにして取り除かれるかを示す。
By analyzing the scale-space behavior of a model line profile, it is shown how the bias that is induced by asymmetrical lines can be removed.

さらに、触媒活性種と反応後の触媒を解析することにより、還元反応によって生成するタングステン(IV)によって触媒活性種が生成することを実験的に初めて明らかにしました。
Furthermore, by analyzing a catalytic active species and catalysts after reaction, this group experimentally clarified for the first time that the catalytic active species was formed by tungsten(IV) generated after reduction.