解釈しよう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to interpret

日本語 での 解釈しよう の使用例とその 英語 への翻訳

それらを自分で解釈しようとしてはならない。
Don't try to interpret them yourself.

解釈しようと試みる。
Just try to interpret.

それらを自分で解釈しようとしてはならない。
Do not attempt to interpret results on your own.

私はすべての批判を建設的に解釈しようとする。
I can learn to interpret all criticism as constructive criticism.

シェルは、それらのキーストロークをコマンドとして解釈しようとします。
The shell tries to interpret those keystrokes as commands.

そこで、私的な視点で解釈しようとしてみる。
Then they try and interpret them from a physical standpoint.

って解釈しようと試みる人もいるようです。
I think there are still people that are trying to interpret it.

法律は自分で解釈しよう。
Interpret the law to suit themselves.

法律は自分で解釈しよう。
The police interpret the laws themselves.

科学は説明しようとせず、解釈しようとすらせず、もっぱらモデルを作る。
The sciences do not try to explain, they hardly even try to interpret, they mainly make models.

VUSを解釈しようとする場合には、利用可能な情報のすべてを検討するべきである。
When attempting to interpret a VUS, all available information should be examined.

撮影された画像をそのまま解釈しようとすると問題が生じます。
If trying to interpret the shot images as they are, a problem will occur.

したがって、これはヴェーダの教えに基づいて教育のさまざまな側面を解釈しようとします。
Hence this attempts to interpret various aspects of education based on the teachings of the Vedas.

人々が僕のショーをどう解釈しようと、僕には関係ないこと。
How people interpret my songs is none of my business.

なぜなら、思考は常に結論を出そう、解釈しようとしたがるからです。
Because the mind is always trying to conclude and interpret.

なぜなら、思考は常に結論を出そう、解釈しようとしたがるからです。
This takes you beyond mind because the mind is always trying to conclude and interpret.

私たちは、位相を治すことができます高度な概念Oコンセプト顧客の文体要件を解釈しようとしています,現在、特に今後の動向,実際の技術と近未来。
We can cure phase Concept o Advanced concept trying to interpret the stylistic requirements of the customer, current and especially future trends, the actual technique and near future.

あなたたちは決して『黙示録』に手を加えてはならない、それを解釈しようとしてはならない、あるいは自分の望みに合致させるためにいかなるものをもそこから削除してはならない。
You must never add to the Book of Revelation, try to interpret it or take anything out of it to suit your own desires, for you will suffer for this.

加工の相私たちは、位相を治すことができます高度な概念Oコンセプト顧客の文体要件を解釈しようとしています,現在、特に今後の動向,実際の技術と近未来。
The phases of the machining We can cure phase Concept o Advanced concept trying to interpret the stylistic requirements of the customer, current and especially future trends, the actual technique and near future.

さらに、イェール大学の文化認識プロジェクトにおける研究結果は、人々はまずは自身が属する社会的な集団に関連した信条に照らし合わせた上で新しい証拠を解釈しようという傾向を持つことを強く示唆している。
Not only that, research at Yale University's Cultural Cognition Project strongly suggests that people are inclined to interpret new evidence in light of beliefs associated with their social groups.

子供の遊びを感情的なコミュニケーションの主要なモードと見なし、子供たちが人形、動物、プラスチック、鉛筆、紙のようなおもちゃで遊ぶのを観察した後、クラインは遊びの具体的な意味を解釈しようとした。
After observing troubled children play with toys such as dolls, animals, plasticine, pencil and paper, Klein attempted to interpret the specific meaning of play.

さらに、ほとんどの人は新たな概念を作り出すのではなく、社会通念や共通の歴史から導かれたメンタル･モデルを用いて、自らの経験を解釈しようとしています。
Finally, most people do not invent new concepts; rather they use mental models drawn from their societies and shared histories to interpret their experiences.

この造形作品は、人がどのようにそれを解釈しようとも、この地域では、物事が正常から遠く掛け離れているという事実を人びとに突きつけている。
Regardless of how one interprets the sculpture, it does confront people with the fact that things are far from normal in the region.

メニュー、現代的な雑誌でイタリアの伝統に触発さに朝食から幅広い選択を提供しています:物理的な場所の一つは、おそらく良い食品と、書籍の完全な棚の間に設定70に座っ文化を共有するミーティング「夕食後:『我々はイタリアの文化の中で、その行列を持つ美食のオファーを持っている-Baitelliを追加-イタリア人のための食品は深刻なビジネスであり、そのよう我々は持続的かつ高品質であるダイを通してそれを解釈しようとしています』。
A physical meeting point to share the culture seated at one of the 70 places set up between shelves full of books, perhaps in front of good food: the menu, inspired by the Italian tradition revisited in a contemporary key, offers a wide choice, from breakfast to'after dinner:"We have a gastronomic offer that has its own matrix in Italian culture,- added Baitelli- for Italians, food is a serious matter and as such we have tried to interpret it through a sustainable and quality supply chain.