言える事は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• thing i can say
• i'm supposed to say
• can say is

日本語 での 言える事は の使用例とその 英語 への翻訳

そんな子たちに言える事はただ一つ。
There is only one thing I can say to those haters.

死に行く老人言える事はそれが人生。
An old man dying, I'm supposed to say, that's life.

私が言える事は君は正しい。
All I can say is, you are right.

今私が言える事は・・【人生は面白い。
All I can say is; Life is funny….

ただ一つ言える事は、自分だけで戦わないことです。
Because one thing I can promise you is you cannot fight this alone.

私から言える事は、痛みを和らげるだけしか知りません。
I know I can say nothing to ease your pain.

つ言える事は「劇場で見たかった。
It's another thing to say,“I want to work in theatre.

ただ皆に言える事は・・・。
I just want to say.

しかし、一つだけ言える事は、何かが俺を守っているということである。
Only thing I can say is something is blocking it.

死に行く老人言える事はそれが人生。
That's a tragedy. An old man dying, I'm supposed to say, that's life.

ひとつ言える事は、そのどれもが徹底したこだわりの中から厳選されたものだということ。
The one thing I can say is that each of the products is carefully selected after making a thoroughgoing effort.

ひとつ言える事は、私たちの管理下にある音楽はこうしたプロジェクトでは使うことはできないということです。
The one thing that can be said is that no music under our control will be heard in these projects.

この作品について言いたいこと、語りたいことは沢山あるのだが、残念なことに今言える事は少ない。
There is so much I could say about this show, but sadly there is very little I want to say about it.

ひとつだけ言える事は、フィン・ベイラーやAJ、中邑のしている事に注目しているし、彼らは楽しんでいるように見える。
One thing I will say is that I do pay attention to what Finn Balor, AJ and Nakamura are doing and they look like they're having fun.

一つ言える事は…。
Or one might say that.

私が言える事は･･･。
I will tell you what i will do.

私が言える事はありがとうです。
All I can say is thank you.

僕に言える事はたった１つ。
There was only one thing I could say about the war in Vietnam.

言える事は、あきらめない事。
All I can say is, don't give up.

一つ言える事はメディアは悪だ。
One is to think the media is bad.

ひとつだけ言える事は、進化を続けろ。
The only thing I can say is keep moving.

私たちが言える事は…???…です。
All we can say to that is…????

君が私に言える事は何もない信じられる事。
There is nothing you can say to me that I would believe.

言える事は、女達は容姿は良く美形だ。
And we must say, ladies do they look good.

このような場で私が言える事はそれだけです。
This is the only thing I can say in a moment like this.

でも私から言える事は-おっともう１枚コインが。
But what I can tell you-- and here's another coin toss.

私から言える事は、痛みを和らげるだけしか知りません。
I know there is nothing I can say to ease your pain.

そんなあなたには必見ですよ！１つ言える事は「ひ…。
You say you want one thing.

だけど確実に言える事はその時代にはもう戻れないという事。
All we can say with any certainty is that there can be no return to the old days.